翻译：张帅淘汰2号种子康塔维特，听听WTA官网的点评

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：In photos: Sabalenka survives Rogers; Zhang ousts No.2 Kontaveit《影集：萨巴伦卡击败罗杰斯；张帅淘汰2号种子康塔维特》

WTA1000辛辛那提（西南银行公开赛）第3轮战罢，萨巴伦卡+佩古拉携手进入四分之一决赛，是硕果仅存的2名Top 10选手，且均在下半区。

俄亥俄州梅森--WTA1000辛辛那提第3轮落定，6号种子萨巴伦卡+7号种子佩古拉继续前进之旅。这一天，上半区的头号种子斯娃泰克+温布尔登决赛选手贾巴尔纷纷败北，以下是下半区的战况。

6号种子萨巴伦卡3盘击败罗杰斯，6-4，6-7(2)，6-4

萨巴伦卡+罗杰斯2人拼得火星四溅。她俩耗时2小时35分才决出胜负，2人还联手轰出了aces球23个，但是，萨巴伦卡走出第2盘抢七失利的阴霾，最终力克罗杰斯。萨巴伦卡将2人的对阵纪录提升至2-0，并打进生涯第7个WTA 1000+第2个辛辛那提四分之一决赛。

赛前，罗杰斯手握本赛季对阵Top 10球员亮眼的成绩单：3-1。但是今年的2次失利均来自萨巴伦卡之手。除了aces球方面，萨巴伦卡13-10占优之外，罗杰斯还被破发了6次。

张帅淘汰2号种子康塔维特，2-6，6-4，6-4

张帅本周持续高光表现，她大战3盘，淘汰2号种子康塔维特（以下简称康塔），挺进今年的第1个WTA 1000四分之一决赛，上一次还要追溯到2018北京。这是张帅的第2个大胜，第1轮，她击败前世界No.1大阪直美。下一轮，张帅将面对萨巴伦卡。

首盘失利后，张帅凭借发球局的高效管理+提升接发球的施压力，她非常有策略地扳平了比分。第2盘，康塔的前2个发球局均面临破发点，张帅终于在4-3占先时，拿下唯一一个破发点，6-4，关闭了第2盘。紧张的第3盘，2人相互破发前4局，张帅第5次+最后1次成功破发，5-4占先。张帅的发球胜赛局，她顺利保发，6-4。这样，张帅耗时1小时59分钟，带走了比赛胜利。

加西亚击败梅尔滕斯，6-4，7-5

WTA巡回赛来到今年6月初之后，还没有哪一名球员的胜率超过加西亚。这期间，加西亚捧起了2座冠军奖杯：巴特洪堡草地赛+华沙红土赛。现世界No.35的加西亚通过辛辛那提资格赛，然后赢了4号种子萨卡里+梅尔滕斯，打进自2018年以来，她的第1个WTA 1000四分之一决赛。

下一轮：加西亚vs佩古拉。

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）