网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

娶中国媳妇,当地下党,这位美国高射炮兵为什么如此钟情中国?

0
分享至

1966年,主管文艺的“四人帮”成员江青对文艺界人士大加迫害,女演员凤子也没有逃过,然而她的丈夫,美国人沙博理却逃过一劫,虽然他刚成为中国人才三年。

三年前,来自美国的犹太人沙博理正式递交申请,成为一名中国人,然而在当时,中美尚未建交,中国国籍的申请难度比现在高的多,所以即使在中国生活了16年,他也没有信心能够获得批准。

果然,沙博理的申请经过层层审核,最后放在了周总理的办公桌上,当看到沙博理这个名字的时候,周总理就决定同意了,因为他知道这个人,这个人娶了中国媳妇,信仰共产主义,对于中国有着特别的热爱。

当时的中国,基础条件还很差,生活也有很多不便利的地方,然而沙博理,这个美国人,为什么一门心思的要做一个中国人呢?

一、二战老兵 中国缘分

沙博理是犹太人,出生于1915年的纽约,他的父亲在纽约开了一家律师事务所,而母亲在家则是在家里照顾他和妹妹。

可能是犹太人基因里的聪慧在沙博理身上也得到了体现,从小他的学习成绩就很好,后来更是考上了当地一所著名的大学。

在选择专业的时候,沙博理的父亲展现出了他的专制,也许是为了子承父业,他做主让沙博理学了法律专业,并且在大学毕业后,就让他来到了自己的手下工作。

然而对于法律,沙博理其实并不感冒,但是父亲的要求他却不能反抗,之后二战爆发,沙博理的父亲毅然参军,然而结果却很不幸,他并没有能够活着回来,沙博理知道后,选择了关掉律师事务所。

1940年,沙博理选择了参军,没有人知道他是因为厌恶战争,还是为了给父亲报仇,但是他一直当高射炮兵到二战结束。

当时的美国已经有了称霸全球的打算,所以他们开始培养一批会各国语言的士兵,而沙博理因为学历较高,也被选中了,一开始他学习的是发文,因为有大学时的基础,他认为自己一定能考上,没有想到,报考的人太多,他却落榜了。

最后沙博理投机取巧,选择了极少有人选择的中文,而这个决定也让他跟中国产生了联系。

自从学习中文之后,沙博理就对远在大洋彼岸的文化产生了极大的兴趣,他开始频繁出入有华人在的地方,他的中文水平也开始急速提高,但是在他心里,总觉得应该去中国看一看。

1947年4月,沙博理终究还是没有克制住内心的渴望,他带着退伍费500美元来到了中国,当时他来到的是上海,中国最发达的城市,然而一下船,他却失望了。

因为相对于纽约来说,这里真的太落后了,刚到上海的沙博理迫切希望找到一个中国通,来让他更好地了解中国人和中国文化。

朋友给他介绍了一个广西女孩,叫凤子,第一次见面,沙博理就觉得这个女孩很不一般,身姿绰约,为人热情,而且英语很好,交流起来完全没有问题。

这个凤子可不是寂寂无名的人,实际上她是上海复旦大学的高材生,而且出演过话剧、电影,还是个有名的女作家,但另一个不为人知的身份却是我党一名地下工作者。

沙博理不知道,自己以后几十年的生活都将与这个中国女人不可分割。

二、日久生情 入籍中国

在上海期间,沙博理借宿在凤子家,跟随她学习中文,而与此同时,沙博理也被凤子的学识和贤惠所打动,于是向她告白,凤子没有立刻答应,而是却告诉了他一个秘密,就是她是地下党的这件事。

然而对于沙博理来说,他并不在意凤子的工作,相反,他还利用自己的美国人身份,帮助凤子掩护地下党人,给他们运送药品等,渐渐地,当他对于我们的事业有了更多了解之后,他也成了一名信仰坚定的共产主义战士。

1948年5月,被沙博理的深情打动的凤子,和他举行了婚礼,并且在年底的时候,两个人来到了北京,选择在这里避开外界干扰,专心各自的工作。

1049年10月1日,当新中国成立的时候,凤子和沙博理受到了邀请,跟随其他人一起在观礼台上,目睹了这一切,而沙博理那一刻觉得,自己曾经的地下工作也有了实际的价值。

新中国成立之后,凤子发挥专长,在北京一家艺术剧院工作,而沙博理却因为自己特殊的身份,一直没有公司愿意接受他,所以他只能安心在家带孩子。

不同国籍的两个人,生活习惯上有很多不同,但是都可以磨合,然而当两个国家之间有了矛盾的时候,就很难沟通协调了。

朝鲜战争爆发之后,国内掀起了反美热潮,凤子也不能例外,对于家里的这个美国人,凤子选择无视他,不跟他说话,这让沙博理很委屈,毕竟美国政府的决定与他无关,而且他还为地下党工作过。

最后还是在别人的劝解下,凤子才忘了沙博理的美国人身份,大方地把他介绍给自己的朋友,而正是这个朋友,帮助沙博理找到了工作。

当时这位朋友请沙博理帮忙翻译一本书,结果在沙博理工作的时候,被某个领导发现了,当时我国的对外文化联络部门正好缺一名翻译,于是就将沙博理招揽了过去。

之后,沙博理翻译了许多的中国作品,也将很多外文图书翻译成中文,并且在1954年,因为优秀的翻译能力,他得以进入刚成立的外文出版局。

在中国工作和生活越来越顺心,让沙博理不愿意再顶着“老外”这个称呼,他决定要成为一个真正的中国人,于是他写下了申请,要求加入中国国籍。

当时的美国和中国并没有建交,又因为刚经历过朝鲜战争,所以作为美国人的沙博理要加入中国籍,十分的困难,最后申请书更是递交到了周总理的桌上,也是他最终拍板了这件事。

就这样,沙博理终于成了一名名正言顺的中国人,然而当他入中国籍的消息传入美国,却引起了一个人的强烈不满,于是她带着满腔愤怒飞到中国,准备兴师问罪。

三、生离死别 此生不悔

对于沙博理入中国籍,最生气的就是他的母亲了,于是她辗转多次来到了中国,一开始她还准备对凤子这个儿媳妇兴师问罪的,到底是给自己儿子灌了什么迷魂药。

只是她没有想到,见到凤子之后才发现,她是一个十分礼貌,十分有学识的女人,而且还给她生了一个十分可爱的混血孙女。

隔代亲在外国人这里也不例外,看到可爱的孙女,老太太什么脾气也没有了,而在中国待了两个月之后,她也确认了儿子可以在这里过的很好,所以也就放心地离开了。

其实沙博理在中国确实受到了很多照顾,即使是他的妻子凤子,也在特殊时期受到了迫害,而沙博理却能够专心致志地做着自己的翻译工作,并且逐渐在业内有了一定名气。

等到中美建交之后,沙博理得以经常往返美国和中国,虽然他的家人担心来回费用,但是沙博理却骄傲地说,他是公费探亲的,他拿的是外籍专家的待遇。

1983年,沙博理终于退休了,他的时间一下子多了出来,也有了更多回美国的机会,但是每次去待了不到两个星期,他就要回中国,因为在美国,他已经住不习惯了。

虽然沙博理退休了,但是他却一直关注着中国的发展,而中国人也给予了他充足的信任,他曾多次当选政协委员,在人民大会堂参会。

1996年,在经历了和沙博理48年的婚姻之后,凤子病逝了,她的死亡给了沙博理巨大的打击,最后被混血女儿亚美接到身边后,才渐渐有所好转。

孤身一个人的沙博理,过上了中国传统老人的生活,每天早起打太极拳,锻炼身体,在家种花种草,养小动物。

在沙博理的工作生涯中,他翻译了许多的中国名著,让国外的人也能了解到中国的文化,而他的翻译作品囊括了中国的四大名著,也有近代的文学著作。

2010年12月,沙博理迎来了自己95岁的生日,而他也获得了最好的礼物,中国翻译界的最高奖项——终身成就奖。

2011年,他再次获得了一个更加重大的奖项——影响世界华人终身成就奖。

这个奖项之前获奖的有袁隆平、金庸、屠呦呦等,几乎每个人都在自己的工作领域,为中国创造了巨大的价值。

如今,这个满头白发,说着流利中国话,但却还能看出外国人模样的纯正中国人,获得这样的奖项却是实至名归。

当沙博理站在领奖台上时,他说出了内心的想法:“只要我还活着一天,我就一定有资格,并且要大声地说出我是一个中国人。”

2014年,沙博理突然离世,他终究没有在中国等到自己的100岁生日,然而他也终于可以再次见到自己的凤子了。

沙博理离世后,他的子女们虽然也出去留学,去过国外,但是最终都选择了回到中国来,也许正是受到沙博理的影响。

沙博理曾经告诉记者,他说:“我的根在中国,我热爱这片土地,这是我的家”,如今他的子女也在中国的土地上开枝散叶,传递着一个外国老人,不,一个中国老人对国家的热爱之情。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
美媒:詹姆斯生涯最低分为3分 04年对阵火箭时被穆大叔肘击&脑震荡离场

美媒:詹姆斯生涯最低分为3分 04年对阵火箭时被穆大叔肘击&脑震荡离场

雷速体育
2024-10-30 06:43:09
陈乔恩和老公游环球影城,Alan负责当摄影师,给老婆拍照好努力

陈乔恩和老公游环球影城,Alan负责当摄影师,给老婆拍照好努力

体育官已上任
2024-10-30 08:20:31
刘亦菲在曼谷机场被网友偶遇,真实颜值零距离,美的让人窒息!

刘亦菲在曼谷机场被网友偶遇,真实颜值零距离,美的让人窒息!

南城无双
2024-10-29 11:09:26
知名主持人顾国宁因突发疾病逝世,终年46岁

知名主持人顾国宁因突发疾病逝世,终年46岁

澎湃新闻
2024-10-29 14:08:26
重伤!太恐怖了,脚踝脱臼+腓骨骨折,队友都哭了,他才20岁啊

重伤!太恐怖了,脚踝脱臼+腓骨骨折,队友都哭了,他才20岁啊

球童无忌
2024-10-29 11:57:59
大暴雨!1981年以来11月最大降雨来袭,台风“康妮”已增强为超强台风

大暴雨!1981年以来11月最大降雨来袭,台风“康妮”已增强为超强台风

上海奉贤
2024-10-30 15:22:36
神舟十九号太振奋了丨王浩泽个人信息曝光丨简历细节首次公布!

神舟十九号太振奋了丨王浩泽个人信息曝光丨简历细节首次公布!

Thurman在昆明
2024-10-30 13:10:34
东京这一夜,站在何超琼身边的赌王外孙女,才是最会投胎的真名媛

东京这一夜,站在何超琼身边的赌王外孙女,才是最会投胎的真名媛

不八卦会死星人
2024-10-29 20:16:32
这个省现有16位正部级领导

这个省现有16位正部级领导

我是娱有理
2024-10-28 06:31:52
从3000万降到260万!国产核磁共振仪实现量产,打破欧美40年垄断

从3000万降到260万!国产核磁共振仪实现量产,打破欧美40年垄断

吃瓜崽崽
2024-10-10 21:46:13
安徽一女子终身未婚,突然接到一个电话,说她在国外已是儿孙满堂

安徽一女子终身未婚,突然接到一个电话,说她在国外已是儿孙满堂

民间精选故事汇
2024-09-26 10:50:19
国乒6战全胜:杨屹韵遭遇大藤沙月,林诗栋林高远对阵印度选手

国乒6战全胜:杨屹韵遭遇大藤沙月,林诗栋林高远对阵印度选手

思考体育
2024-10-30 07:53:21
“电停了,鱼是竖的,大楼瘫痪了”!山西坤泽国际大厦怎么啦?

“电停了,鱼是竖的,大楼瘫痪了”!山西坤泽国际大厦怎么啦?

晋圈
2024-10-30 10:29:15
冷空气带火“暖经济” 年轻人爱上保暖衣,这些产品卖断货

冷空气带火“暖经济” 年轻人爱上保暖衣,这些产品卖断货

极目新闻
2024-10-28 06:43:23
抗美援朝伤亡数据公开我国说歼灭39.7万美军,美国却只认5.4万人

抗美援朝伤亡数据公开我国说歼灭39.7万美军,美国却只认5.4万人

谢小龙聊历史
2024-10-06 22:04:09
美团员工:字节2-2男友的农村老家。这像年收入100多万的样子么?

美团员工:字节2-2男友的农村老家。这像年收入100多万的样子么?

蚂蚁大喇叭
2024-10-29 09:44:26
风向真的变了!各国媒体纷纷承认,中国终于不必再证明自己的实力

风向真的变了!各国媒体纷纷承认,中国终于不必再证明自己的实力

魏家东
2024-10-24 08:50:52
评测:雄鹿武器公司“追求”步枪 6.5 PRC口径 拥有出色的性价比

评测:雄鹿武器公司“追求”步枪 6.5 PRC口径 拥有出色的性价比

hawk26讲武堂
2024-10-29 14:34:13
村支书开豪车系名牌皮带后续:履历曝光,工作照被扒,当地回应了

村支书开豪车系名牌皮带后续:履历曝光,工作照被扒,当地回应了

谭谈社会
2024-10-29 14:56:12
东体:若下赛季中超有不止一队丧失资格,南通做好了递补准备

东体:若下赛季中超有不止一队丧失资格,南通做好了递补准备

懂球帝
2024-10-30 11:52:21
2024-10-30 16:14:44
陈墨浓茶
陈墨浓茶
特殊的人,特殊的事
63文章数 70关注度
往期回顾 全部

头条要闻

退休医生举报大学副校长报奖涉嫌学术造假 当地回应

头条要闻

退休医生举报大学副校长报奖涉嫌学术造假 当地回应

体育要闻

在亚洲建一支球队,让它成为欧洲豪门

娱乐要闻

刘晓庆出轨?她的人生轨迹可太精彩

财经要闻

张一鸣的首富与字节的烦恼

科技要闻

80万元小米汽车,雷军:10分钟小订3680台

汽车要闻

升级动力后的25款比亚迪唐DM-i有多完美

态度原创

教育
时尚
亲子
数码
旅游

教育要闻

24一消难度预测,预计难度加大

40岁女人的秋季简约穿搭:高级、优雅与气质并存

亲子要闻

混血娃又放假了,外国老公拿出一大堆资料提前练习,老外也鸡娃?

数码要闻

打造高颜值主机新选择!航嘉MVP Destiny天命人机箱测评

旅游要闻

11月1日起,八达岭国家森林公园封山闭园

无障碍浏览 进入关怀版