中国驻奥地利大使李晓驷获得奥地利罗斯特霍恩奖

9月12日，奥地利罗斯特霍恩奖（ Rosthorn-Medaillen ）颁奖仪式在奥地利国民议会爱泼斯坦宫（Palais Epstein）举行。奥中友协主席、奥地利前总统海因茨·菲舍尔（HEINZ FISCHER），奥地利前副总理、前外长、前第二任国民议会主席米夏埃尔·施平德勒格（MICHAEL SPINDELEGGER）等嘉宾出席颁奖仪式。中国驻奥地利大使李晓驷，奥地利联邦前国防部长、前国民议会第三主席维尔纳·法斯阿本德（WERNER FASSLABEND），维也纳市长办公室外事主任、汉学家和作家郭思乐博士（MARGARETA GRIESSLER-HERMANN）及Vogelbusch企业首席执行官古特菲伊德·索德克（GOTTFRIED SODECK）获得2022年奥地利罗斯特霍恩奖。

奥地利罗斯特霍恩奖自1986年起开始颁发，获奖者皆是为深化建设奥中关系做出杰出贡献的个人或组织。该奖项得名于亚瑟·冯·罗斯索恩（Arthur von Rosthorn，1862-1945）他是一位汉学家和外交官，在帮助奥中两国互相了解等领域发挥了关键作用。奥地利罗斯特霍恩奖由奥中友协 (ÖGCF) 及奥地利中国与东南亚研究所捐资发起，由以赫尔穆特·索曼博士（Dr. Helmut Sohmen） 为主席的评审委员会颁发。

颁奖仪式主持人介绍罗斯特霍恩奖以及汉学家、外交官罗斯特霍恩的生平

颁奖仪式开始前，主持人带领大家为上个月逝世的奥中友协常务副主席格尔特·卡明斯基教授默哀

奥中友协主席、奥地利前总统海因茨·菲舍尔在颁奖仪式上致颂辞

海因茨·菲舍尔在颂词中介绍了李晓驷大使的生平和工作经历，以及为奥中两国各领域交往做出的积极贡献，同时也对李晓驷大使的夫人对大使工作的支持表示了感谢。

奥地利前副总理、前外长米夏埃尔·施平德勒格在颁奖仪式上致颂辞

奥中友协主席、奥地利前总统海因茨·菲舍尔及奥地利前副总理、前外长米夏埃尔·施平德勒格为李晓驷大使颁奖

李晓驷大使在罗斯特霍恩奖颁奖仪式上致答谢词

李晓驷大使在答谢词中表示，我非常荣幸作为获奖者代表致词。我们对获得奥中友协罗斯特霍恩奖感到十分荣幸和高兴，衷心感谢菲舍尔先生、施平德勒格先生的颂词，衷心感谢索伯特卡议长在议会举办颁奖活动，以及苏海文先生的支持！此时此刻，我们深切缅怀和感谢不久前不幸突然逝世的奥中友协常务副主席卡明斯基教授，他把一生都献给了中国研究、中奥友好事业，他生前一直希望向我们颁发罗斯特霍恩奖，并忙着筹备今天的活动，我们谨向他表示我们崇高的敬意，向他的夫人张宏滨女士表示衷心感谢。我们将向他学习，继续在不同的岗位上，为增进中奥相互了解和理解，促进两国友好合作作出自己的努力。

李晓驷大使在罗斯特霍恩奖颁奖仪式上致答谢词

李晓驷表示，根据历史文献记载及卡明斯基教授和翁特里德教授的著作《奥地利人和中国人》,“亚瑟·冯·罗斯特霍恩是一位外交官、研究者及奥地利和中国之间的沟通者。”“他大概是当时在北京生活的少数几个以理解之心及作为中国的朋友对义和团运动进行报告的外国人之一－如果不是唯一的外国人。”

李晓驷大使在罗斯特霍恩奖颁奖仪式上致答谢词

义和团运动发生于1900年，中国处于半殖民地、半封建社会，积贫积弱乱。1911年清朝被推翻，中国革命的先行者孙中山先生提出实现中国现代化的蓝图。1949年中华人民共和国成立后，提出建设社会主义现代化国家的目标。我们用几十年的时间走完了发达国家几百年走过的工业化历程。2021年我们解决绝对贫困问题，实现全面建成小康社会目标，这是中国现代化进程中的一个重要里程碑。作为世界第二大经济体和联合国安理会五个常任理事国派出最多维和军人的国家，中国为世界和平与发展作出了巨大贡献。今年10月16日，中国共产党将召开二十大，对到本世纪中实现全面建成现代化国家目标具有十分重大的意义。中国占世界人口的1/5，实现现代化将是人类社会的一个巨大进步。

我们也清醒地认识到，中国仍然是世界上最大的发展中国家，人均国内生产总值还不及奥地利1/4，发展不平衡不充分的问题还非常突出。我们将继续做好自己的事情。一是不断提高人民生活水平，这是中国现代化的目的所在；二是深化改革和扩大开放，这是中国现代化的必由之路；三是坚持走和平发展道路，这是中国现代化的必要条件。

李晓驷大使在罗斯特霍恩奖颁奖仪式上致答谢词

李晓驷表示，51年前，中奥领导人为了两国人民福祉和世界和平，以其战略眼光和智慧，超越我们两个国家之间存在的许多不同决定建立外交关系。事实证明，这是一个正确的决定。双方的相互了解、理解和友谊不断加深，中国成为奥地利主要贸易伙伴之一，双方为解决国际热点问题保持良好合作。当前，世界正经历复杂变化，面临许多严峻挑战，200多个国家和地区不是200多条船，而是一条船上的200多个水手，不论什么肤色、信仰、制度，不是谁对谁依赖，而是相互依赖，现在比往任何时候都更需要和平而不是战争，需要信任而不是猜忌，需要合作而不是“脱钩”，我们要继续做伙伴而不要成为“对手”。

李晓驷大使在罗斯特霍恩奖颁奖仪式上致答谢词

李晓驷说，我真诚希望两国政府、议会、政党、企业、院校、研究机构、友好组织、民众能够加强交往，共同努力推动中奥关系不断取得新发展，更多造福我们两国人民。

奥中友协主席、奥地利前总统海因茨·菲舍尔及奥地利前副总理、前外长米夏埃尔·施平德勒格为李晓驷大使颁奖

奥中友协主席、奥地利前总统海因茨·菲舍尔及奥地利前副总理、前外长米夏埃尔·施平德勒格为奥地利联邦前国防部长、前国民议会第三主席维尔纳·法斯阿本德颁奖

奥中友协主席、奥地利前总统海因茨·菲舍尔及奥地利前副总理、前外长米夏埃尔·施平德勒格为维也纳市长办公室外事主任、汉学家和作家郭思乐博士颁奖

奥中友协主席、奥地利前总统海因茨·菲舍尔及奥地利前副总理、前外长米夏埃尔·施平德勒格为李晓驷大使颁奖

奥中友协主席、奥地利前总统海因茨·菲舍尔及奥地利前副总理、前外长米夏埃尔·施平德勒格为Vogelbusch企业首席执行官古特菲伊德·索德克颁奖

奥中友协主席、奥地利前总统海因茨·菲舍尔在颁奖后即兴发言

格尔特·卡明斯基教授夫人宏滨·卡明斯基宣布苏并列成为奥中友协荣誉会员

奥中友协主席、奥地利前总统海因茨·菲舍尔同宏滨·卡明斯基为苏并列颁发奥中友协荣誉会员证书

更多颁奖仪式现场图片

旅奥大提琴家姜晶在颁奖现场演奏

- THE END -

（以上内容由《欧洲时报》中东欧版记者Tafart现场报道，转载请注明《维城》EuroNews）