谈恋爱为啥会使人“降智”？

你身边有没有这样的朋友，谈了恋爱之后就“降智”了，整个人都傻里傻气的，和男/女朋友互称傻傻的昵称，整天黏在一起，就连日常生活也变得丢三落四，让人摸不着头脑。

If you've ever been in a relationship, you know that when love hits your system it can cause you to act differently and, in many cases, downright silly.

如果你曾有过恋爱经历，就会知道，当爱侵入你的身体系统时，它会导致你行为异样，在很多情况下，像是个彻头彻尾的大傻瓜。

虽然有人说“智者不入爱河”，可也有人认为恋爱本就该是“降智”的，如果不能让自己变傻，那就失去了恋爱的特质。

智者入不入爱河，那是个人选择。可为什么很多小伙伴坠入爱河之后就会变得傻乎乎呢？这其中有没有科学依据呢？小U翻阅了一些资料，给你来解答一下吧～

恋爱会使大脑部分罢工

Brain scans show that a region of the brain that is essential to judgment, the brain's frontal cortex, shuts down when people fall in love. Researchers using MRI scans found that the frontal cortex deactivates when someone is shown a picture of the person they love, leading them to suspend all criticism and doubt.

大脑扫描显示，当人们坠入爱河时，大脑中对判断力至关重要的一个区域，即大脑的额叶皮层会被抑制。研究人员使用核磁共振扫描发现，当人看到他们所爱的人的照片时，额叶皮层会被抑制，使他们暂停所有批评和怀疑。

MRI n. 磁共振成像

frontal adj. 正面的；前面的；前额的

cortex n. 脑皮层

原来谈恋爱“降智”是真的，还会对我们大脑的工作情况产生影响。坠入爱河时，我们控制判断的区域会变得迟钝。

一个很好的爱人，可以减轻一半的人间疾苦

Brain scans also revealed that the part of the brain responsible for fear and another region involved in negative emotions shut down, which could explain why people are so happy and unafraid that anything could go wrong when they are head over heels in love.

大脑扫描还显示，大脑中负责恐惧的部分和另一个涉及负面情绪的区域也“关闭”了，这可以解释为什么人们在爱得神魂颠倒的时候会如此快乐，不再担心会有坏事发生。

具体解释为，人在坠入爱河时，大脑控制情绪的部分，也就是边缘系统会占据主导地位，而控制理智的部分，也就是额叶皮层，尤其是前额皮层，会被压制住活性，从而使人的理性和判断能力降低。

恋爱并非全面“降智”

However, researchers note that someone in love is still capable of making other major decisions like choosing a new mortgage or negotiating a business deal.

然而，研究人员指出，恋爱中的人仍有能力做出其他重大决定，如选择新的抵押贷款或进行商业谈判。

mortgage n. 抵押贷款

恋爱固然是好的，只有全心投入才会让人感受到对伴侣的那种不管不顾的喜爱，所谓“情人眼里出西施”嘛～

可小U也想告诫大家，在投入的同时，也要保持必要的清醒，尤其是在朋友们都开始让你清醒一点的时候，一定要反思自己是不是有点失去理智了，要努力让智商重新占领高地哟～

你或你身边的朋友有没有类似的“降智”经历呢？把甜甜的恋爱故事分享在评论区，让我们也嗑一嗑吧～

编辑：明阳

实习生：卢赫然

参考来源：Medical Daily

*配图取自网络，仅供学习分享使用，侵删

@ 外研社Unipus

@外研社Unipus

Subscribe

@ 外研社Unipus