民间传说：匈奴下战书：天心取米，汉朝小吏每字添一笔，吓退匈奴

华夏文明传承几千年，留给后人无数瑰宝。其中汉字是中华民族的智慧结晶，是中国上下五千年传统文化的历史见证。

自汉字问世以来，历经几千年的沉淀，已成为世界上持续时间最长，用法最多，传承性最强的文字。而汉字演变的过程中出现了很多有趣的历史故事，这些故事也流传下来为人们口口相传。

汉字的诞生

汉字是世界上最古老的文字，拥有悠久的历史。最早记载汉字是由仓颉创建的象形文字演变而来，传说在黄帝成为部落联盟的首领后，各部落联盟之间传递信息不便，急需一种新的交际方式来统一各部落。

黄帝把这个任务交给史官仓颉，仓颉搜集民间不同的文字符号，眼观山川鸟兽，历时数十载，最终创造出了象形文字，这类象形文字在各部落广为流传，也是汉字的雏形。

随着朝代的更迭，古人发现此类象形文字复杂难懂，不易流传，所以历代史官都尽可能简化文字，这也就形成了甲骨文、篆书、隶书、楷书、草书等不同形体的汉字，而文字记载的载体也由最初的龟壳、竹笺，丝绢、到纸帛等每一次汉文字的变迁也象征着华夏文明的进步。朝代在更新换代，汉文字也一直在简化，最后也形成了我们现代通用的汉字。

汉字的历史相当久远，其发展过程也历经几千年，这也导致汉字的结构非常复杂，几乎每一个汉字背后都有深刻寓意。

而围绕着汉字的历史故事也很多，“无心取米”就是一个有关汉字的典故，这个故事至今听起来也是趣味十足，也展现了汉字文化的魅力与智慧。

“无心取米”是什么意思

“无心取米“这个经典故事源自大汉王朝汉武帝时期，故事的背景是汉朝与匈奴部落长达几十年的冲突。自汉太祖刘邦建立大汉王朝后，北境匈奴一直对大汉边境虎视眈眈，时而侵略边境烧杀抢掠，然而刚经历楚汉争霸后的大汉民生凋敝，是不足以与强盛的匈奴再次爆发大战。

此后汉高祖刘邦曾率军攻打过一次匈奴，但是由于是北境作战，加之匈奴铁骑彪悍，最终大败，刘邦还差点沦为匈奴的俘虏。眼见战不过，汉朝随即与匈奴议和，以换取北境的和平。

此战之后，汉朝一直励精图治、休养生息，即使匈奴一直对大汉北境骚扰不断，汉朝依然以“和亲”的方式稳住局势。随着汉朝国力日渐强盛，而匈奴实力大不如前，汉朝已经与匈奴有一战之力。

到了汉武帝时期，汉朝国力强盛，汉武帝认为时机已到，是时候出兵整治一下嚣张的匈奴。然而匈奴方对彼时的大汉王朝认知不足，匈奴国内经济凋敝，国力衰弱，于是想要趁机向汉朝索取财宝来解救一下境内的危机。

匈奴方想了很多策略，直接出兵开战是过于冒险的，他们想要不战而胜，通过恐吓或者威胁逼迫大汉主动就范。于是他们就指派了一位使者，给汉武帝送来了一封国书，书上写着“无心取米”四个大字。

汉武帝接过这封国书，研究了半天也没弄明白匈奴那边是什么意思。随即他叫来了一众大臣，把国书传给他们查阅，结果众位大臣也没有参透这四个字的意思，大家都一筹莫展，不知所云。

汉武帝顿时勃然大怒，平日里出谋划策的谋臣们竟然都参透不了这四个字的含义，无奈之下汉武帝只能另谋他法，一纸榜文张贴到全国各地，想要从民间得到这四个字的意思。

榜文张贴不久后，一名地方小官接下了这个榜文，直言自己明白匈奴人这四字国书的含义，并要求面圣。汉武帝命人把这名小吏带到宫中。

这名叫何塘的人向汉武帝解释道，“无心取米”其实是匈奴对大汉下的战书。天字指的是天朝，也就是大汉王朝；心字指的是汉朝的国土中心腹地；取就是自己来拿的意思，米代表的是大汉的粮食，也可以是财物的意思。

综合起来就是匈奴人想要挥兵中原，直捣汉朝腹地，战胜汉朝掠夺财宝。听到这一席话，汉武帝顿时勃然大怒，匈奴如此羞辱，汉朝岂能容忍，立即宣召卫青、霍去病等大将想要商讨出战匈奴之策。

简单几笔添加即换回大汉颜面

见汉武帝盛怒，何塘连忙向汉武帝献上一策，直言汉武帝不必出兵即可化解此次危机

同时还能挽回颜面。他对汉武帝说道：陛下如果贸然与匈奴开战，那就正中匈奴人下怀。如果没有提前做好战斗准备，那就没有必胜的把握。

臣有一计，可助圣上化解此次困局”。何塘称既然不能直接打仗，那就可以从这封国书上做文章。看着“无心取米”四个字，他顿时有了主意。

只要巧妙地回复这封国书，既能保住颜面，又能证明汉朝不畏与匈奴的战争。于是他向汉武帝提议，在这四个字上各加上一笔，就可以回信给匈奴。

他在“天”字上加了一竖，变成“未”字；在“心“字加了一撇变成“未”，在“取"字左上头加上了“乛”变成了敢；最后在“米”上加了一横变成了“来”，连起来就是“未必敢来”四个字。

汉武帝看到何塘的巧妙改字龙颜大悦，直呼巧妙。随即命人把改过的国书送回给匈奴，也是对匈奴羞辱最好的回应。而最终匈奴也是忌惮于大汉的雄厚实力，悻悻而归，最终落得个搬起石头砸自己的脚的下场。

小结：

何塘仅是在四个汉字中加上了几笔，以其人之道还治其人之身，既免去了一场准备不充分的大战，又帮助大汉挽回了颜面。天心取米的故事为人津津乐道，也展现了汉字的强大魅力，有时候文字武器比长矛利剑还要有威慑力。