运城市盐保中心盐湖水系调研第347天——走进盐湖区陶村镇翟曹村

青龙河从夏县师冯村一路向西，进入盐湖区陶村地界的第一站便是翟曹村。

翟曹之名，据说原为“泽槽”，泽为“泽水”之意。因青龙河从村南穿流而过，村东又有露沟、东邦沟、毛家沟、等四条沟，每逢雨季，村南低洼水多，泽水成槽，村民择槽而居。后因常常遭受水灾，村民以为“泽曹”这个村民不吉利，就取其谐音叫“翟曹”。

翟曹村党支部书记、村委主任刘麦胜主持召开水系调研座谈会，老支部书记尉应伍、尉景义，网络员尉志永等参加，陶村镇水管站站长徐银虎、包村干部孙胜武受邀参加。

翟曹村既无翟姓，亦无曹姓，多是尉、刘两姓。

村中历史上“翟曹”村原为南村北堡两体，有村民还记得原来遗存有堡子的城墙，宽10米，高10米。村南居住的村民以尉姓为主，村北则以刘姓为主。尉姓祖籍太原，传说公元1662年左右，有刘姓和尉姓二人由南往北运送粮草银两，行至此地，闻知康熙入关，明朝覆没，二人商量不再北上，决定将银两就地处理，创建了今存不全的翟曹村的洞泽堡，文武二将其中一位刘姓，在洞内西边留有塑像，塑像曾在文革中被毁，现不复存在。

尉应伍老人回忆说，他小时候村里有座关庙，庙大殿东边有块碑，上载：“泽水成槽，故称泽槽。其村人稠地窄，其贸易者十有八九也。”后面还有碑文，他只记得这句。

因所处低洼滩地，历史上的翟曹村经常发大水，地里全是芦苇，村民说，青龙河河滩地比张良滩盐碱严重，六十年代之前这一带都不能耕种。有称：东滩坏（盐碱），西滩卖（卖给裴郭），南滩长的苦苣菜，坡上坟茔盖（那个时候一个坟茔都是一二亩大）。这也是碑文中所说的“人稠地窄”。据说解放前村内100人（占当时村总人口的一半以上）都做豆腐、晋糕、凉粉等小生意，每逢附近集市担着担子卖。

刘麦胜说，受自然条件的限制，加上这一带的商业运输因盐运非常发达，附近的五曹村、张良村、夏县下晁村经济都较繁荣，所以翟曹村村民很早就善于经商。

石碑所在在关庙，据尉应伍说当年规模很大，占地好几亩，前面是舞台，后面是大殿，前五间后五间，门外有拴马桩，内有关老爷塑像，可惜在五几年“破四旧”被毁。

徐银虎告诉我们一段关于尉应伍老人与青龙河的故事。他说，2018年下大雨，水利部门通知青龙河上游的水还有48小时就要下来，他们立即用钩机将陶村整段河道进行了整理，结果上游夏县禹王段的河道因没有疏浚遭受了水灾。当时尉应伍就给市水利局写了一封信反映情况，他认为，光下游河道整理好了不行，连接夏县段的河道里种的玉米庄稼，河道不畅通，上游水无法下泄。水利部门派专人过来了解情况，并采用了尉应伍的意见，第二年就把连接陶村的夏县段河道进行了整修。

据尉应伍介绍，现在的青龙河是在1962年改道到此处的，老河道在村南边距离现在有200米的地方。他说，“当时改河道有几方面原因，1958年到1962年间时常发大水，村里面去滩地没有一条河槽能走路，水利部门根据当时的实际情况，经与夏县协商后，将青龙河改道。当时全公社在各村抽调人挖青龙河，还在河上修了一座桥，现在桥还是在原来的基础上修的。”据讲，上世纪六十年代，修好的青龙河河道两岸都是柳树，河里常年有水。

村里的老人们至今还记得58年的那场大水，水差点进村，把村南的舞台都冲毁了。滩地不长庄稼全长芦苇，村民把芦苇收了捆成捆，小孩憨胆大，坐在芦苇捆上直接飘到了张良滩。为防大水，58年以后在南修了一道护村堰，保护着翟曹村和裴郭村两个村的安全。

村民们说，“现在上游师冯村河道整修地很好，去年大雨，师冯没事。裴郭和村里河道清了以后，下泄快，张良最厉害，水没有出路，积了一米多高，有人绑两个汽油桶行船。裴郭滩也淹了一部分，南北一二百米全是水。水太大河槽容纳不下，村里靠河槽都是水，淹了道两边一部分药材，损失不太大。”

刘麦胜介绍说，翟曹村现有286户945口人，土地面积2200亩，其中滩地1100多亩地。近年来，村里外出务工较多，根据核酸统计，常住人口仅三四百多人。

他说，“以村为界限，村南边是滩地盐碱地，北边坡地属黄土层，这些年来试过各种栽植。河床适合载柳树，但杨树、桐树都不行，最后试验枣树比较抗碱，现在滩地百分之六十都栽的枣树。但整体来说不具备规模，没有形成占比百分之八十的主导产业。坡上地依靠林区发展的桃、苹果。这几年虽然一直在调产，想增加农业收入，但土地特点限制住了发展。滩地主要是湿地土质，老百姓叫胶泥，黏土层，种其它作物都不行，基本到现在还是以小麦、玉米为主。虽然土地没有经过专业改良，但这几年随着地下水层下降，土地的盐碱度降低了很多。”

据老人们讲，村里原来也曾挖排碱壕改良盐碱地，三四米挖一条壕，但起作用不大，主要是地下水位太高、水质太差。不长庄稼。

上面雨水过水以后土质还能好一些，如果用黄河水浇，土质就能改变，只能种玉米小麦，桃和果树都不行，根扎不下去。

据介绍，经过十多年改造，翟曹村现在的水利条件还算较好，村南地滩地有11个不超过30米深的浅井，上层水源虽然含碱量大,但能满足灌溉水位。坡地的4眼比较深，最深280米，基本能满足需求。

九十年代之前村民吃的都是自己家的浅井水，九十年代之后由深井水到黄河水。翟曹村的地理条件决定了浅井再往下中层没有水。

刘麦胜说，翟曹村在集体经济方面比较薄弱，集体只有100多亩地，一亩地一年只有一百元钱左右的承包费。原来的学校出租给私人办成了幼儿园，目前主要是这部分收入。下一步要规划适合生长的农作物，进一步提高在农业方面的收入。

调研组认为，只有让翟曹村的泽水之“忧”变成泽水之“优”，才能具备发展之“优”。

韩睿 陈晨 贾丙尧 薛吉信