“华人与狗不得入内”告示牌，真的存在，俄罗斯记录片告诉你真相

“华人与狗不得入内”这句话曾令多少中国人感到奇耻大辱，成为自鸦片战争以来国人受辱的又一个典型例子。

李小龙在电影《精武门》中打倒滋事日本人，怒踢“华人与狗不得入内”木牌的英雄形象，让人血脉沸腾、大快人心。电影：李小龙踢碎“华人与狗不得入内”牌子，暴打日本人，真棒！

然而，1994年上海历史博物馆研究员薛理勇却提出了质疑，他在1994年《世纪》杂志第2期上发表《揭开“华人与狗不得入内”流传之谜》的文章。

主要讲述了几个观点：一是蒯世勋在翻译拉都莱特的《中国的发展》一书时，故意将Chinese and dogs not admitted”译成了中文“华人与狗，不得入内”，就是要借外国人的评论来攻击外国殖民主义者。

二是“华人与狗不得入内”的木牌是解放以后制作的，还借一些老人的口，说这些老人确实看见过这块牌子，但不是在解放以前的外滩公园，而是在解放以后的博物馆。

文章说，“由于大多数同志认为，‘华人与狗，不得入内’的故事，缺乏根据，或者根本没有依据，去编造一个史实去哗众取宠不是史学工作者应有的态度，何况人为地编造一个被人侮辱的故事只能说明中国人的劣根性”。

一石激起千层浪。薛理勇先生的文章发表后，激起了轩然大波，也引起了广泛的争论！

笔者检索今日头条及百度，可以看到相当部分文章是在质疑，有的认为只是一场百年谎言，有的甚至认为是愤青故意而为。可见，薛文的影响还是相当大的。

但大部分人引用了日本学者石川祯浩等人考证，大意是说，华人不许进入、狗不许进入、自行车不许进入在公园提示牌中均是分开的，没有并列起来。因此，不能认为是歧视中国人。

1885年，上海公共租界工部局公布的“游园规则”第5条明确“规定”：除西人之庸仆外，华人一概不准入内；而第一条是脚踏车及犬不准入内。

显然，规定虽然没有将华人与狗并列，但规定了华人、狗及自行车都不得入内，这是事实。

诚然，“华人与狗不得入内”的木牌实物至今未能找到，博物馆已有的木牌也可能是后来制作的。

但不能由此得出，这个故事是没有依据，或哗众取宠杜撰而来的。

周作人在《公园之感情》一文中，写道：“上午乘车，晤封燮臣，同至十六浦，途中经公园，地甚敞，青葱满目，白人游息其中者，无不有自得之意，唯中国人不得入，门悬金字牌一，大书“犬与华人不准入”七字，哀我华人与犬为伍，园之四周皆铁栅，环而窥者甚多，无甚一不平者，奈何竟血冷至此”。

周作人与友人游览公园后的文字可信度相当高。

而70多年前苏联摄影师拍摄的纪录片中的一段录像成为了最为直接、最为重要的证据。

2019年9月16日，俄罗斯国家电视台首次播放了纪录片《中国的重生》。

其中有一集是苏联摄影师录制的1949年前的上海真实影像，而恰恰有一个镜头清晰地记录了一块中英文写的“犬与华人不准入内”的牌子。

从视频中截图来看，这个牌子的内容与周作人文章的记录是一致的，录像中还有愤怒群众拉下牌子的片段。

问题的关键不在于华人是否与狗并列在一起，而是在于华人不得入内这一限制本身。

而俄罗斯纪录片《中国的重生》反映1949年前的上海真实影像提供了西方殖民主义者辱华的铁证。

值得庆幸的是，当今中国越来越强大，屈辱的历史一去不复返了。

但我们永远不会忘记那段曾经落后挨打的“辛酸史”。