古代志怪故事二则——万佛崖，大力河

万佛崖

康熙五十年，肃州合黎山山顶忽然有人高呼：“开不开？开不开？”一直这样呼叫，也没人敢答应。有一天有一个牧童放牛经过，开玩笑应了一声：“开！”忽然轰隆隆巨响，风雷怒吼，山石大开，中间出现一个崖壁，有天生的菩萨像数千个，头发眉毛五官清晰可见。至今人们都称这个崖为万佛崖。章淮树观察过那个地方，亲眼所见。

【原文】

万佛崖

康熙五十年，肃州合黎山顶忽有人呼曰：“开不开？开不开？”如是数日，无人敢答。一日，有牧童过，闻之，戏应声曰：“开。”顷刻砉然，风雷怒号，山石大开，中现一崖，有天生菩萨像数千，须眉宛然。至今人呼为“万佛崖”。章淮树观察过其地亲见之。

大力河

孙某曾经做过打箭炉（今四川康定）的千总（基层军官）。这个地方气候多雨，阴雨连天一直持续了两个多月。忽然某一天，雨停云开，阳光灿烂。孙某很高兴，就从屋子里走出来看。忽然间，狂风卷着沙子，铺天盖地的扑来，一时间狂风怒吼，遮天蔽日。孙某给大风吹得站立不住，在地上滚来滚去，仿佛有人抓住他的辫子扔来扔去的，腿上、脸上都受伤了。孙某明白这是地动，只好努力忍住等待风停的时机。大概一顿饭的功夫，大地不动了，站起来一看，天啊！自家的房子、其他人的房子都已经变成了一片废墟，只有一个弟弟逃了出来。两个人对视着，都惶惶不安。

　　孙某是长期在边塞上居住的，就赶紧说：“这是地动，肯定还有反复，不会这一次就停止了。我们死在一起吧！”于是两个人就抱在一起，再用绳子捆住。话音未落，怪风又出来了，两个人趴在地上，又跟先前一样被抛上抛下。还好，沙子没有迷住眼睛，可以看得到周围：大地裂开了很多几丈的口子，有些地方在冒黑烟，有些是冒出紫绿色的火光，有咕嘟咕嘟涌出腥臭的黑水的；有冒出个车轮大的人头，眼睛炯炯有神四处乱看的；还有裂开又合拢的，也有没合上成了一个大炕的。兄弟两人居然安然无恙，埋葬全家，挖出值钱的东西，各自散去谋生了。

　　在此三个月之前，有个疯和尚，手持一本缘薄（向人募捐，然后记录捐赠金额的本子），上面写着“募捐一万人命”。孙某很讨厌他这种妖言惑众，抓起来准备往县衙送，他却已经闪身，站在一根杨柳的细枝上，说：“你也别送我去县衙了，干脆送我去填大力河的决口吧！”说完就不见了。而地动的那一天，四川的大力河冲垮了堤坝，淹死了一万余人。

【原文】

大力河

孙某作打箭炉千总，其所辖地阴雨两月。忽一日雨止，仰天见日光，孙喜，出舍视之。顷刻，烟沙蔽天，风声怒号，孙立不牢，仆地乱滚，似有人提其辫发而颠掷之者，腿脸俱伤。孙心知是地动，忍而待之。食顷，动止，起视，人民与自家房屋全已倾圮。有一弟逃出未死，彼此惶急。

孙老于居边者，谓弟曰：“地动必有回潮，不止一次，我与汝须死在一处。”乃各以绳缚其身，两相拥抱。言未毕，而怪风又起，两人卧地，颠播如初。幸沙不眯眼，见地裂数丈：有冒出黑风者，有冒出火光如带紫绿二色者，有涌黑水臭而腥者，有现出人头大如车轮、目睒睒斜视四方者，有裂而仍合者，有永远成坑者。兄弟二人竟得无恙，乃埋葬全家，掘出货物，各自谋生。

先三月前，有疯僧持缘簿一册，上写“募化人口一万”。孙恶其妖言，将擒之送县，僧已立一杨柳小枝上，曰：“你勿送我到县，送我塞大力河水口可也。”言毕不见。是年地动日，四川大力河水冲决，溺死万余人。

《子不语》