莎士比亚书店的历史——巴黎的文化地标

巴黎的文化地标，全世界独立书店的标杆！

莎士比亚书店

故事要从一次大战末期的巴黎谈起，主角是一位来自美国新泽西州普林斯顿的女子丝薇雅·毕奇（SylviaBeach）。对于巴黎的迷恋，使得曾与家人在当地度过青少年时期的丝薇雅，在三十岁（1917年）时重返巴黎，打算研究当代法国文学。

对于巴黎的迷恋，使得曾与家人在当地度过青少年时期的丝薇雅，在三十岁（1917年）时重返巴黎，打算研究当代法国文学，却因机缘结识在河左岸奥德翁街上开法文书店的阿德里安娜·莫霓耶（Adrienne Monnier），并参与书店的活动，进而认识了一些法国知名作家，高大的莫霓耶与娇小的丝薇雅对文学怀抱着同样的热情，并景仰对方的文化，因而惺惺相惜，成为莫逆之交。1919年第一次世界大战后，丝薇雅在好友的鼓励下，于河左岸开了一家英文书店，两年后丝薇雅将书店搬到莫霓耶的对门，更方便骚人墨客在两家书店间穿梭。

星光灿烂的巴黎

丝薇雅将书店命名为Shakespeare and Company，意指“莎士比亚及同伴”（“同伴”指的是她自己，也是其他文学同好；以下简称“莎士比亚书店”，专卖一些主流与非主流的英美文学书籍和杂志。

书店从开张那天起，就不曾冷清过，通过在文艺圈极活跃的莫霓耶，丝薇雅结识了不少文艺界人士，加上她将书店以租书店及零售店的形式经营，使得人潮不断；然而使“莎士比亚书店”名噪一时，精英聚集的主要原因，是一次大战后，巴黎因画家毕加索、音乐家斯特拉文斯基、作家乔伊斯、舞蹈家邓肯等人的加入而星光灿烂，更吸引了许多自我放逐的美国作家，以“莎士比亚书店”为据点，，在此或高谈阔论、或借阅书刊、或发表新作。美国作家海明威、菲茨杰拉德、庞德（Ezra Pound）以及喊出“失落的一代”（Lost Generation）的女作家葛楚·史坦（Gertrude Stein）和她亦步亦趋的同性伴侣爱丽丝·托克拉斯（Alice Toklas）、英国作家D.H.劳伦斯、苏俄导演爱森斯坦等人都是书店的座上客。

书店陨落

二次世界大战爆发后，纳粹进占巴黎，局势岌岌可危，然而犹太裔的丝薇雅却拒绝美国大使馆的安排潜回祖国，她执意固守书店并于巴黎的友人共患难。

书店一角的钢琴等待你来弹奏
1941年某日，一名德国军官因丝薇雅拒绝卖给他一本乔伊斯的《芬尼根守灵夜》（Finnegans Wake），于是扬言次日要没收所有的书，焦急的丝薇雅当下与友人将所有的书籍搬离店面，甚至将招牌的店名漆掉。。。。。。德军的确没抄到一本书，但是却带走了书店的主人。已经五十四岁的丝薇雅在拘留所中度过了六个月，出狱后却再也提不起劲开店，无论众人怎么劝说。幸运的是，她在晚年时以书店之名写了一本回忆录，鲜明地记载了昔日情景，让未能恭逢其盛的我们，能借书而稍减遗憾。1962年，丝薇雅在她的第二故乡巴黎去世，享年七十五。
丝薇雅以书店之名写的传记

“莎士比亚”后继有人

故事到此并未结束，“莎士比亚书店”在消失二十余年后又现巴黎。事情是这样的，一位美国文艺青年乔治·惠特曼（George Whitman）在1950年代时，到巴黎念大学，然后又靠祖产买下河左岸拉丁区旁的一栋三层楼房，仿照原书店的模式开起英文书店“弥斯楚”（Librairie Mistral），乔治自称是美国著名诗人惠特曼私生子的儿子，与美国东海岸作家来往密切；他的书店只卖美国作家的书籍，这一目标定位，使得他的书店在上世纪50年代成了“垮派”（垮掉的一代）作家在巴黎的据点。就像当年的丝薇雅的书店一样。

半个世纪以来，巴黎塞纳河左岸一家狭小而拥挤的书店，一直是落拓作家们的庇护所。他们可以在这里吃饭、寄宿，唯一的条件是每天必须读上一本书。这家书店为乔伊斯出版了《尤利西斯》，也让海明威在日后留恋。没错，它就是那家比诗更浪漫的莎士比亚书店(ShakespeareandCompany)。
第二代莎士比亚书店
第二代的“莎士比亚书店”在很多方面都延续了丝薇雅时代的人文特质。虽然1960年代以后伟大的作家不似1920年代、1930年代那么多且耀眼，但是乔治还是发展出自己的风格。每个星期天的午茶时间和星期一晚上的户外诗歌朗诵，已经成了书店的传统，尤其是他在二、三层楼挨着书架摆置了一张张床，免费提供给旅人住宿栖息，更是绝无仅有的特色，乔治戏称他的书店是“滚草旅馆”（Tumbleweed Hotel），倒是相当传神。
书店以礼待客，墙上写着：“不要对陌生人冷漠，他们也许是乔装改扮的天使。”

书店更新换代

乔治的女儿丝薇雅从伦敦的大学毕业后，接掌了“莎士比亚书店”。能由乔治的后代、一个名唤“丝薇雅”的女儿接掌这家店，是再合适也不过的了。
丝薇雅·毕奇·惠特曼已经从90多岁的父亲手中接管下“莎士比亚书店”，让书店的传奇继续在巴黎河左岸流传下去
主修历史的丝薇雅，对戏剧感兴趣，曾经在书店前的广场策划了一场莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》，并且在2003年与2006年分别举行了长达一个星期的文学节，并打算从2008年起，每两年常态举办。此外，电影《爱在日落巴黎时》也是经由丝薇雅的安排而在书店内进行拍摄。丝薇雅认为，“莎士比亚书店”是一个“神圣的公共机构”。
已经90多岁的店主乔治-惠特曼(George Whitman)就住在书店楼上。早年他都是在书堆中间随便搭个床铺，后来才买下了3楼的公寓。房间里的陈设很简单：一张床，一个水槽，一个浴缸，一张桌子，一个古老的炉灶，以及窗台上一个冒着热气的炖锅。窗外，巴黎圣母院安静地伫立在金色的阳光下。

丝薇雅吾道不孤

除了巴黎，柏克莱、纽约、西雅图，甚至罗马、维也纳都相继出现“莎士比亚书店”，一位曾于1989年到莫斯科讲学的美国大学教授玛丽·邓肯（Mary Duncan）有感于当地英文书籍贫瘠且缺乏文人社交的场所，而于1996年与当地友人创办最新的一家“莎士比亚书店”，并决定将提拨部分盈余支持莫斯科作家。
莎士比亚书店
另外，美国俄勒冈州竟然有一家“丝薇雅·毕奇旅馆”，店中除了有个图书馆和舒适的摇椅外，每个房间并以知名作家命名，例如狄更斯室、爱伦·坡室等，想必店主也是一位文学爱好者兼丝薇雅迷。丝薇雅虽已作古多年，但是对文学、作家的爱却不断地影响现代人，对于创始的名号被四处使用，想必慷慨大方的她若是泉下有知，应当不以为忤，反而是会很开心的。