北京国际舞蹈影像艺术季·海淀专场直播｜如何在光影中舞蹈

海淀区是科技企业的聚集地，也是传统文化的大本营。为了探寻古老的历史文化根脉，北京国际舞蹈影像艺术季·海淀专场特别设置了“舞动三山五园”极限创作板块。该板块以万寿山、香山、玉泉山，颐和园、静宜园、静明园、畅春园和圆明园为核心，以艺术季挖掘出的五支优秀创作团队，在融合传统文化、皇家园林文化的限定基础之上，结合现代思想与影像技术，创作三山五园专属舞蹈影像作品，充分展现中国古典文化的浑厚魅力和思考。

经过一个多月的构思，拍摄及后期剪辑，五位创作团队已全部完成“山河青春 时代未来”第十一届中关村国际青年艺术季，北京国际舞蹈舞影艺术季·海淀专场的三山五园专属舞蹈影像作品，并于10月12日-14日，陆续在“舞影艺术季”各大网络平台进行线上直播，五位创作团队分别邀请他们心仪的嘉宾一起分享此次创作作品的解读和导赏，同时也与嘉宾一起探讨舞蹈影像的创作与各种可能。

10月12日直播回顾

一切都会随风而去

曾经视若生命的爱情、财富、荣誉

永恒的这片土地

土地上依旧唱诵着你我的故事

生长在这里的茁壮生命

死后长眠在这里的美丽灵魂

《原生公园与创意性视觉元素介入的选用及创作》

分享人：《飘和落》导演/编舞：官方 &《飘和落》导演/编舞：于佳悦

嘉宾：金焕雯 袁铎 杜昊璘 陈洁薇

直播平台：【舞影艺术季】

视频号、微博、抖音、小红书、B站

郎园号外视频号

官方

好莱坞国际黄金时代节最佳实验短片导演；Oniros Flim Awards 纽约-最佳舞蹈编舞；戛纳GSFAwards全球短片奖最佳舞蹈电影导演；创作作品荣获威尼斯短片国际电影节、米兰金奖国际电影节、维也纳独立电影节、意大利、德国、法国、荷兰、美国等三十多个来自世界各地国际电影节最佳奖项并受邀多个国家电影周刊杂志采访；创作作品《夜的终章》（20分钟）第36届汉诺威国际舞蹈比赛；受邀粤港澳大湾区舞蹈周展演、2022北京雷动天下剧场《全国精品汇演》“望舒之约”项目展演。

创作作品：《通天塔》《无处安放》《夜的终章》等；中型舞剧：《达来的火车》《妻妾成群》《黄河映画》；舞蹈影像作品：《失控的理智》《蓝色妄想》《遗落的使命》实验系列短片《飘和落》。

于佳悦

纽约国际电影奖 - NYIFA - 最佳舞蹈编舞；俄罗斯HIFF-光环国际电影节最佳青年导演；创作作品荣获威尼斯短片国际电影节、米兰金奖国际电影节、维也纳独立电影节、意大利、德国、法国、荷兰、美国等三十多个来自世界各地国际电影节最佳奖项并受邀多个国家电影周刊杂志采访；创作作品《夜的终章》（20分钟）第36届汉诺威国际舞蹈比赛；受邀粤港澳大湾区舞蹈周展演、2022北京雷动天下剧场《全国精品汇演》“望舒之约”项目展演。

编创作品：《kū》《匹夫怀玉》《恒·》《夜的终章》等；舞蹈影像作品：《蓝色妄想》《遗落的使命》实验系列短片、《飘和落》；中型舞剧《黄河“映画”》《妻妾成群》《达来的火车》。

相连或相叠，冲突或对照

在心理、思想、情感、情绪中来回穿梭

镜头不一定是冷静的叙事者

也可能是落泪的开关、愤怒的板机、幸福的按钮

表意蒙太奇的魔力，从光影交错间揭晓

《影像拍摄中的叙事化表达——表意蒙太奇》

分享人：《一梦颐和园》《一梦香山》导演：刘天&舞影艺术季艺术总监：高山

直播平台：【舞影艺术季】

视频号、微博、抖音、小红书、B站

郎园号外视频号

刘天

毕业于北京舞蹈学院，自2016年起编创与制作三部长片剧本七部短片剧本，同期执导拍摄十余部剧情或实验短片。包括电影长片剧本《半农半》《雨城》《局外人》；纪录片《纸扇书生》《三田夏故乡年》《奔三》《一个一》；传记片《柳絮》《画的诞生》等。

课程简介：电影艺术中的表达手法多种多样，光线、声音、运动镜头、蒙太奇等等，“推陈出新”一直都是这门延续了127年的艺术形式所推崇的，在舞蹈影像这门功课中，相对于传统故事片中的叙事化表达又有哪些需要改变的呢？又有哪些可以借鉴的呢？影像面对不同于舞台中的空间延续性又可能有什么样的解决方式呢？

高山

现任北京国际舞蹈影像艺术季艺术总监。曾读于德国富克旺根艺术大学(Folkwang Universität der Künste)，获得现代舞本科及舞蹈编创硕士学位。作为编导，其舞蹈剧场作品《归 / I’m coming home》在北京舞蹈学院及国家大剧院演出。编创作品荣获德国埃森KUK Award 2013编舞比赛二等奖及瑞典哥德堡ilDance国际编舞比赛一等奖。作为舞者，曾与多位国际编舞家工作，如：Reinhild Hoffmann、Henrietta Horn、Urs Dietrich、Malou Airaudo、Emanuel Gat等。在“PINA40”的皮娜·鲍什舞蹈剧场40周年庆典中，出演《Le Sacre du printemps》（春之祭），并以独舞出演其封箱舞作《Wind von West》。2014-2017年，受邀加入德国FolkwangTanz Studio（FTS）担任全职舞者。

10月13日直播回顾

清冷莫测，皎洁静默，是月

美满安康，太平常盛，是人间

兔面人身，沐浴月光，是民俗之韵

“拧”、“倾”、 “圆”、“曲”

北京兔儿爷

传统意趣，非遗大美，静默流淌在光影之中

《非遗文化元素在舞蹈影像创作中的运用》

分享人：《月·兔》《石·狮》导演：二一&非物质文化遗产代表性传承人：张忠强

直播平台：【舞影艺术季】

视频号、微博、抖音、小红书、B站

郎园号外视频号

二一

北京舞蹈学院研究生、舞蹈影像导演、舞蹈编导、二一舞生工作室创始人，北京舞蹈学院2017级研究生，北京国际舞蹈影像艺术季组委会成员，联合导演，2016年至今在舞蹈影像领域不断实践。创作作品《月·兔》《融》《一粒》《3》等十余部舞蹈影像作品，并在各国际舞蹈影像节中入围，同时进行舞蹈影像理论的研究。

张忠强

1963年出生于北京宣南，从事泥彩塑制作已30余年。作为非物质文化遗产代表性传承人，秉承传统技艺文化，坚守用传统泥彩塑制作北京兔儿爷。长期在教学一线从事教学，为中外学生授课，传授技艺文化，并作为非物质文化遗产代表随北京市对外友协，到访意大利、法国、俄罗斯、吉尔吉斯坦、日本、菲律宾、巴基斯坦、越南、缅甸、芬兰、爱沙尼亚等国，并到中国宝岛台湾、香港地区进行文化交流与展示，收到了中外宾客的好评。现在创作的兔儿爷品种已有180余种，参加中外展示交流多次获奖。

微风吹过 花香浮动

阳光下起舞的爱人言笑晏晏

却是伸手触碰不到的水月虚空

当虚拟与现实交融

主观视角带来感官的刺激与迷惑

人类情感的纽带是否强韧真实 也许永远不得而知

《VR影像创作探索与舞蹈影像中的镜头叙事》

分享人：《当一切皆为虚拟》导演：赵元灏&《当一切皆为虚拟》摄影指导 ：伍嘉成

直播平台：【舞影艺术季】

视频号、微博、抖音、小红书、B站

郎园号外视频号

赵元灏

毕业于北京舞蹈学院舞蹈编导（新媒体舞蹈）本科，北京市文化艺术基金“中国现代舞编创人才培养计划”，北京国际舞蹈影像艺术季初选评委、北京大学生电影节获奖导演、美国洛杉矶华语电影节入选导演、英国伦敦短片电影节入选导演、巴塞罗那国际电影节入选导演、北京雷动天下剧场受邀演出剧目导演、阿那亚蜂巢剧场受邀演出剧目导演、乌镇戏剧节受邀演出剧目导演。

代表作品：《两个人》《远行》《阿果》。

伍嘉成

现任北京电影学院青年教师、电影摄影本科及硕士。

摄影作品：电影《鼠胆英雄》摄影组（主演:岳云鹏，佟丽姬，田雨）、电影《骡子，驴子和马》摄影指导（入围美国休斯顿国际电影节，以及印度普纳电影节）、电影《3D白毛女》摄影、网络电影《鹤发童颜》摄影指导（爱奇艺）、腾讯集30短剧《我的压寨夫人》摄影指导、腾讯互动剧《我的限定王子》摄影指导、MV《加优！跨次元歌者》摄影指导（伊利、太合麦田）、MVC-BLOCK《孤影》摄影指导、短片《天凉好个秋》摄影指导（入围北京电影学院金字奖、重庆青年电影展）、广告《ARRI品牌100周年》摄影指导、广告《国家电网》摄影指导、广告《热血街舞团》摄影指导。

10月14日直播预告

十里长廊，人在画中游

园林史上的最长画廊上，有绘不尽的民间故事

红墙砖瓦，针针线线，古代故事，现代舞者

流连辗转，舞动游走，共同勾连出一副全新画卷

播出时间：2022.10.14 周五20:00-21:00

《古典舞蹈在历史园林中的融合与表现》

分享人：《颐生梦圆》导演导演：江雄 &摄影师、剪辑师：张一

江雄

剧场、编舞、影像导演，毕业于北京舞蹈学院创意学院舞蹈编导系中国舞蹈家协会培育青年人才计划；河南卫视&Bilibili文化剧情舞蹈节目《舞千年》舞蹈视觉导演；美国犹他州国 际舞蹈电影节评委会成员；代表作 《蘋果》《层》《Transitions》《Enter》 等多部作品均入围国内外戏剧节、舞 蹈节、电影。

张一

摄影师、剪辑师，毕业于北京舞蹈学院创意学院艺术设计系。北京舞蹈学院建党一百周年百年百部展演执行导演。摄影代表作：舞蹈影像《如果没有理想》《关于我们星球的命运》《犬》《太阳升起的时候》《Should life be busy？》《漂啊飘》。

五场直播，舞随心动

走进三山五园

在镜头的注视描绘下

任肢体舒展 任思维发散

文化沉淀在舞蹈中

呈现在你眼前

10月12日-10月14日

北京国际舞蹈影像艺术季·海淀专场

听他们讲 如何在光影中舞蹈

以上图片均由舞影艺术季组委会提供

撰稿：锐桐

排版：婷婷

审核：马进