多国驻华公使夫人参观国创艺术馆

2022年 9月 17日，印度驻华公使 Dr.Acquino Vimal和夫人Darshini Vimal参观了国创艺术馆，了解艺术馆的概况和故事，与馆长巴拉特·辛格（Bharat Singh）和丽金博士（Gurjinder Kaur）进行了密切的交流。希望与国创艺术馆有更多的国际文化交流和务实的合作。

印度驻华公使 Dr.Acquino Vimal 和夫人 Darshini Vimal第一次到访国创艺术馆

Dr.Acquino Vimal, Indian DCM to China and his wife Darshini Vimal visited GCG Art Museum for the first time

国创艺术馆积极参与并推动中国当代艺术的前进和发展，专注艺术品展览展示，展示区域由室内公共艺术空间和户外大型雕塑公园构成，致力于面向大众和青少年的艺术传播与审美教育。通过搭建国际文化艺术交流平台，传播中华文化，引进世界文明，促进中国艺术与世界艺术的交流融汇。

印度公使Aquino Vimal和夫人Darshini Vimal在国创艺术馆受到馆长巴拉特·辛格和丽金博士的接见

Indian DCM to China Dr. Aquino Vimal and his wife Darshini Vimal were received by Director Bharat Singh and Dr. Gurjinder Kaur at GCG Art Museum

馆长巴拉特·辛格和丽金博士向贵宾介绍艺术馆的每件作品

Director Bharat Singh and Dr. Gurjinder Kaur describing each work of the art museum to the distinguished guests

印度驻华公使和夫人欣赏馆长丽金的《和平·自由》作品

The Indian DCM to China and his wife admired the work "Peace-Freedom" by Director Dr. Gurjinder Kaur

印度驻华大使馆文化参赞 Rajashree Behera非常赞赏馆长丽金博士的《和平·自由》作品

Rajashree Behera, Cultural Counselor of the Indian Embassy in China, highly appreciate the work "Peace-Freedom" by Director Dr. Gurjinder Kaur

元上都文化展厅

Xanadu Culture Exhibition Hall

国创艺术馆内有元上都文化展厅，在这里展示元朝文化。馆长巴拉特·辛格为印度驻华公使Dr.Acquino Vimal 和夫人 Darshini Vimal讲解元上都遗址的故事，并为其展示《世界遗产元上都史画》一书，以历史画卷的形式，展示中国元朝的发展历程，谈到在十三四世纪时，曾是西方人憧憬的“世外桃源”，现在申请为世界遗产后，再度受到世界的关注。

馆长巴拉特·辛格介绍国创艺术馆出版的《世界遗产元上都史画》书籍

Director Bharat Singh introducing the Xanadu culture book to distinguish guests

此书由国创艺术馆策划，北京工艺美术出版社出版，采用绘画艺术和扫码技术，以“元上都史画”、“走进元上都”、“领略非遗之美”、“聆听天籁音乐”四个单元，向读者全面、形象、有声的讲述元上都历史，展示元上都文化。当代著名史学家卜宪群、刘晓、齐木德道尔基与著名蒙古族画家王延青，联手为你“画说”元上都经典故事；著名音乐家、当代蒙古歌王拉苏荣，引领你漫步蒙元音乐世界；凭借艺术与数字技术，穿越时空，走进“宛如仙境”的元上都，触摸有温度的历史，讲述“梦幻花园”那些传奇故事，让你开启一次“朝圣”之旅，鉴赏中华优秀传统文化瑰宝和惊艳全球的世界遗产文化。

北京印刷协会为《世界遗产元上都史画》颁发的奖杯和印制大奖推荐证书

The trophy and printing award recommendation certificate issued by Beijing Printing Association for the "World Heritage Xanadu Historical Paintings"

印度驻华公使和夫人参观元上都文化版画作品

Indian DCM to China and his wife admiring Xanadu culture prints at gallery

印度驻华公使和夫人欣赏雕塑家申红飙先生的蒙古马作品

Indian DCM to China and his wife appreciated the Mongolian horse work by sculptor Shen Hongbiao.

尊敬的贵宾收藏馆长丽金《梦·瑜伽》作品

Distinguished guests admiring Director Dr. Gurjinder Kaur's artwork "Dream-Yoga"

2022年 6月 18日，印度驻华大使馆联合印梵西瓦瑜伽在使馆花园广场围绕着印度著名雕塑家丽金（Gurjinder Kaur）的雕塑作品《梦·瑜伽》，举办了国际瑜伽日活动。之后印度大使馆谈到会将《梦·瑜伽》衍生品做为礼物批量生产。

世界瑜伽日活动期间，馆长丽金在大使馆办公楼的不锈钢作品《梦·瑜伽》。

Director Dr. Gurjinder Kaur's art work "Dream·Yoga" (Stainless Steel) recently at Embassy premises during World Yoga Day function.

印度驻华大使罗国栋（Pradeep Kumar Rawat）为馆长丽金博士的作品颁发了“优秀展示”证书

Pradeep Kumar Rawat, Indian Ambassador to China, presented certificate of "Excellent Display" to Director Dr. Gurjinder Kaur for her art work "Dream·Yoga"

贵宾在馆长巴拉特·辛格《甜蜜的记忆》作品前留念

Distinguished guests at Director Bharat Singh's art work "Sweet Memories"

2022 年 10 月 12 日，印度驻华公使夫人 Darshini Vimal 安排并带领瑞士驻华公使夫人Nadereh、挪威驻华公使夫人 Vicky、澳大利亚驻华公使夫人 Anna参观国创艺术馆。

国创艺术馆发起人巴拉特·辛格、王栋先生、丽金博士，接待多国使馆公使夫人。馆长巴拉特·辛格和丽金博士给大家讲解辛格兄妹的艺术和国创艺术馆的办馆理念，并展开有趣的艺术话题。夫人们高度称赞这是个非常有趣的地方，谈到她们的国家与国创艺术馆在未来要有更多的文化艺术交流。

澳大利亚、印度、挪威和瑞士驻华使馆的公使夫人与国创艺术馆创始人巴拉特·辛格先生、王栋先生、丽金博士洽谈

The DCM wives of Australia, India, Norway and Switzerland

Embassies to China, discussing with the founders of the GCG Art Museum Mr. Bharat Singh, Mr. Wang Dong and Dr. Gurjinder Kaur

贵宾们愉快地讨论当代艺术和未来的合作

Host and guest had merry time discussing contemporary art and future collaboration

挪威公使夫人Vicky对辛格兄妹在中国的艺术生活很好奇，提出了很多有趣的话题

The wife of the Norwegian DCM Mrs Vicky seems curious about the life of an artist in China, had many interesting questions in this concern

主人乐于回答客人的问题

Hosts enjoying answering questions of the guests

辛格兄妹说“讨论艺术的时间是最有价值的”

“Discussing art is the value time” Singh Brother & Sister said

来自多国的公使夫人参观和欣赏国创艺术馆的每一件艺术作品

The wives of DCM from many countries visited，enjoyed and admired each art work at the GCG Art Museum

印度公使夫人Darshini Vimal、王栋先生和丽金博士参观艺术馆

Mrs Darshini Vimal the wife of Indian DCM to China with Mr. Wang Dong and Dr. Gurjinder Kaur

馆长巴拉特·辛格向贵宾介绍艺术作品

Director Bharat Singh showing art works to the distinguished guests

各位贵宾在参观艺术馆时分享对艺术作品的感受

Guests sharing their feelings about the art works during gallery visit

各位贵宾非常赞赏馆长巴拉特·辛格的装置艺术作品《花雨》

Distinguished guests admiring the “Rain of flowers”, Director Bharat Singh's installation art work.

馆长巴拉特·辛格向贵宾介绍艺术作品《一起走》

Director Bharat Singh showing his art work“Lets Walk Together”to the distinguished guests

瑞士公使夫人Nadereh与馆长巴拉特·辛格探讨丽金博士的艺术作品《梦·荷花》

Mrs Nadereh,the wife of the Swiss DCM to China and Director Bharat Singh with Gurjinder Kaur’s art work “Dream.Lotus Pond”.

挪威公使夫人Vicky 欣赏丽金博士最近色彩缤纷的艺术作品《和平·自由》

The wife of the Norwegian DCM Mrs Vicky admiring the “Peace.Freedom”Dr. Gauri’s recent colorful art work

各位贵宾观看艺术馆早期活动展示的海报

Distinguished guests watching at displayed posters of Art Museum’s earlier events

贵宾在馆长巴拉特·辛格的作品《恋爱》前

Distinguished guests in-front of Director Bharat Singh’s art work “In Love”

馆长巴拉特·辛格讲述国创艺术馆新的艺术衍生品作品

Director Bharat Singh describing the theme of small size recent art works

贵宾们准备在馆长巴拉特·辛格的装置艺术作品《等待》前合影

Distinguished guests getting ready to take a group shot in-front of “Waiting”, Director Bharat Singh's installation art work

贵宾在馆长巴拉特·辛格的作品《等待》前合影留念， 当人们与艺术作品互动时，作品显得更有灵气

Distinguished Guests with big smile taking a group shot in-front of “Waiting”, Director Bharat Singh's installation art work. The installation get alive as they indulge with in the art work.

挪威公使夫人Vicky在馆长巴拉特·辛格的《甜蜜的记忆》作品留念

The wife of the Norwegian DCM Mrs Vicky with “Sweet Memories” Director Bharat Singh’s art work

贵宾在馆长巴拉特·辛格《甜蜜的记忆》作品前留念

Distinguished guests at Director Bharat Singh's art work "Sweet Memories"

各位贵宾在元上都文化展厅观看了国创文化公司的PPT和辛格兄妹的艺术成就展示，了解了他们在行业中的杰出成就以及在社会上的认可度和影响力

Distinguished guests In the Xanadu Culture Exhibition Hall watched the PPT of GCG Culture Company and presentation of the artistic achievements of the Singh brother and sister and learned about their outstanding achievements in the industry and their recognition and influence in the society

各位贵宾在国创艺术馆的元上都文化展厅

Distinguished Guests at the Xanadu Art Gallery in the GCG Art Museum

馆长巴拉特·辛格在国创艺术馆的元上都文化展厅向各位贵宾展示讲解艺术作品

Director Bharat Singh showing art works PPT to Distinguished Guests at the Xanadu Art Gallery in the GCG Art Museum

各位贵宾在国创艺术馆的元上都文化展厅通过PPT欣赏辛格兄妹的大型艺术作品

Distinguished Guests enjoying watching large scale art works through PPT at the Xanadu Art Gallery in the GCG Art Museum

瑞士驻华公使夫人 Nadereh 在讨论中

Mrs Nadereh,the wife of the Swiss DCM to China and Director Bharat Singh during the discussion.

各位贵宾非常有兴趣观看艺术作品和聆听创作故事

Distinguished Guests interestingly watching and listening the inspirational sources of art works

挪威驻华公使夫人Vicky、印度公使夫人Darshini Vimal和馆长丽金在讨论中

The wife of the Norwegian DCM Mrs Vicky, the wife of the Indian DCM to China Mrs Darshini Vimal and Director Curator Dr. Gurjinder Kaur during discussion

澳大利亚驻华公使夫人 Anna 在讨论中

Mrs Anna the wife of Australian DCM to China during discussion

印度驻华公使夫人 Darshini Vimal 在讨论中

Mrs Darshini Vimal the wife of Indian DCM to China, during discussion.

国创艺术馆体验餐饮

Experiencing Dining at GCG Art Museum

中国火锅在艺术馆为贵宾准备就绪

Chinese Hotpot is ready for distinguished guests at Art Museum

“我们每个人都喜欢火锅”

“Each of us is fond of hotpot”

美食和艺术环境是人们的愿望之一

Delicious food and artistic atmosphere-one of the grate desire of high standard people

在美丽的艺术空间里，艺术的话题延伸到食品和饮料。 在享用世界第一美食“ 中餐” 的过程中，大家分享了自己独特的艺术经历。各位贵宾也纷纷表达了希望近期带家人朋友再次参观国创艺术馆的兴奋之情。

In the beautiful art space, the topic of art extends to food and beverages. During enjoying the worlds number one cuisine "Chinese meal", everyone shared their special art experiences. Distinguished guests also expressed their recent excitement to very soon visit the GCG art museum with their family and friends，once again 。

国创艺术馆

GCG Art Museum

国创术馆由艺术爱好者、艺术推动者王栋先生和艺术家辛格兄妹巴拉特·辛格、丽金博士，在中国北京创立的。国创艺术馆，推动中国当代艺术的前进和发展，专注艺术品展览展示，展示区域由室内公共艺术空间和户外大型雕塑公园构成，致力于面向大众和青少年的艺术传播与审美教育。通过搭建国际文化艺术交流平台，传播中华文化，引进世界文明，促进中国艺术与世界艺术的交流融汇。

GCG Art Museum is founded at Beijing, China by Mr. Wang Dong an art lover and art promoter and Singh Brother & Sister artists Bharat Singh, Dr.Gurjinder Kaur. GCG Art Museum promotes the advancement and development of Chinese contemporary art, focusing on the exhibition and display of artworks. The exhibition area is composed of indoor public art space and outdoor large-scale sculpture park. It is committed to art communication and aesthetic education for the public, especially for the young generation. By building an international cultural and art exchange platform, it will spread Chinese culture, introduce world civilization, and promote the exchange and integration of Chinese art and world art.

辛格兄妹艺术空间

Singh Brother & Sister Art

辛格兄妹艺术空间展示，哥哥巴拉特·辛格和妹妹丽金博士的艺术作品。主题为爱、和平、和谐和关爱环境。辛格兄妹与国际社会相关主题举办讲座和研讨会。还有创造性的产品设计、室内和室外空间设计。

Singh Brothers & Sisters Art Space shows the art works by Singh brother and sister, brother Bharat Singh and sister Dr. Gurjinder Kaur. The themes of the works are mostly love, peace, harmony and concern for the environment. The art space also hosts lectures and seminars on such topics with the international community. Art spaces also contribute to creative product design, the design of indoor and outdoor spaces.