最新荷兰人平均身高竟然1米9？！在低地国家凭啥能长这么高？

本文授权转载自Sunway荷兰语（公众号ID: sunwaylanguage）

虽然众所周知，荷兰是世界上著名的“巨人国”之一，但最近初来乍到荷兰的朋友们，仍然受到了“巨人国”生活方式的巨大冲击。

什么冲上云霄的淋浴头

图源@小墩子

什么绝不让脚落地的马桶高度

图源@揪子圆石

以及形同虚设的镜子

那为什么荷兰人能这么高呢？

今天小明菌和大家一起走心地科普一下。本文为中荷双语阅读，荷兰语难度水平约为B1等级，欢迎大家锻炼自己的阅读能力哦~

Maar we waren niet altijd de reuzen der aarde

我们荷兰人不总是地球上的巨人

Nederlanders zijn het langste volk ter wereld. In 2020 was ruim een op de vijf jonge mannen minstens 1.90 meter lang en 7 procent was langer dan 1.95 meter. Onder vrouwen haalde bijna een op de tien minstens 1.80 meter.

荷兰人是世界上身高最高的民族。在2020年，超过五分之一的青年男性身高至少为1.90米，7%的人身高超过1.95米。在女性中，几乎每10人中就有一人至少达到1.80米。

别看荷兰人现在的平均身高这么高，早在200多年前，荷兰人竟然是欧美圈子里平均身高最矮的国家之一。

Maar we waren niet altijd de reuzen der aarde. Een studie gepubliceerd door de Royal Society of London beschrijft dat Nederlandse mannen, met hun 165 centimeter, halverwege de negentiende eeuw zelfs tot de kleinsten van Europa behoorden. Het grootst waren destijds juist de Amerikaanse mannen met gemiddeld 170 centimeter.

但我们并不总是地球上的巨人。伦敦皇家学会发表的一份研究报告中显示，在19世纪中期，荷兰男子平均身高是165厘米，甚至是欧洲最矮的男子之一。相比之下，当时身高最高的是美国男子，平均为170厘米。

根据莱顿大学医学中心威廉-亚历山大教授和NZO 营养与健康经理史蒂芬-皮特教授的研究中表明，自 1858 年以来荷兰人口平均身高随时间的增加，是卫生和营养状况改善以及国家经济日益繁荣的结果。

在1858 年，荷兰人的平均身高为 163 厘米。经过了一个半世纪的发展，这一身高增加了 21 厘米，在2008年时期，成年男性的平均身高 184 厘米，女性的平均身高为 171 厘米。这使荷兰人成为世界上最高的人之一。

Dit is waarom Nederlanders zo lang zijn

这是荷兰人个子高的原因

De dieetfactor

饮食因素

Zo menen biologen dat ons eiwitrijke dieet een flinke rol speelt. Waar de Fransen tussen de middag vaak een wijntje drinken staat er bij veel Nederlandse gezinnen en in veel kantines melk op tafel. En diezelfde melk consumeren we ook nog eens flink in de vorm van kaas, yoghurt en andere zuivelproducten. Van eiwitten en kalk ga je groeien. Daarnaast bevat melk van nature groeihormonen.

生物学家认为我们富含高蛋白的饮食起着重要作用。当法国人在午餐时间喝着葡萄酒时，许多荷兰家庭和食堂的餐桌上则都是牛奶。我们也以奶酪、酸奶和其他乳制品的形式消费大量相同的乳制品。蛋白质和钙让人长高。此外，牛奶天然地含有生长激素。

Omgeving en economie

环境和经济

Gedurende de industriële revolutie verhuisden veel Nederlanders van het platteland naar de steden. De steden waren dichtbevolkte plaatsen, met slechte sanitatie en medische voorzieningen. De meeste stadsbewoners werden slecht betaald en vanaf een jonge leeftijd lange uren. Veel families kwamen slecht rond, en hadden niet geld voor eten en ziektes kwamen veel voor.

在工业革命期间，许多荷兰人从农村迁往了城市。城市是人口稠密的地方，卫生和医疗设施很差。大多数城市居民收入微薄，从年轻时开始就长时间工作。许多家庭生活贫困，没有钱买食物，疾病很普遍。

19 世纪中叶左右海牙最大的工业园区， Enthoven 公司的铅、铜电镀和铁铸造厂。

In het begin van de 20ste eeuw begon het gemiddelde inkomen van de Nederlanders te stijgen. De kwaliteit van de huisvesting verbeterde, en ook de mogelijkheid om gezonder te eten en om een dokter of ziekenhuis te bezoeken. Gedurende de 20ste eeuw bleef het gemiddelde Nederlandse inkomen stijgen.

20世纪初，荷兰人的平均收入开始上升。住房质量得到改善，吃更健康的食物去，看医生和去医院的能力也提高了。在 20 世纪，荷兰人的平均收入持续上升。

Nederland heeft nog altijd een van de kleinste verschillen tussen hoge en lage inkomens. Behalve een kleine groep aan de top van de inkomens verdienen veel Nederlanders ongeveer hetzelfde (8).

荷兰仍然是高收入和低收入之间差异最小的国家之一。除了一小部分收入最高的群体外，许多荷兰人的收入大致相同。

荷兰基尼系数是最低的国家之一，这表明收入分配相对均匀

数据研究来自Rabo Bank

Genetische selectie

基因的选择

Allereerst bleek dat lange mannen bij vrouwen gemiddeld genomen meer in trek zijn dan kleinere mannen. Als langere man heb je een streepje voor als het gaat om het vinden van een partner.

首先，调查事实证明，高个子男性平均而言比矮个子男性更受女性欢迎。作为一个高个子的男人，在寻找伴侣方面更有优势。

Doordat lange mannen gemiddeld meer kinderen krijgen én de overlevingskans voor kinderen van lange ouders iets hoger blijkt te liggen, worden de genen van lange mensen ‘simpelweg’ beter doorgegeven. Daardoor wordt de Nederlandse bevolking als geheel steeds langer.

因为个子高的男人平均来说有更多的孩子，而且高个子父母的孩子的存活率似乎更高些，所以高个子的基因“简单地”更好传递下去。因此，荷兰人口整体上越来越高。

Het is wat dat betreft een beetje zoals bij veel dieren, waar de sterke soorten en exemplaren meer kans hebben een vrouwtje te krijgen en zich voort te planten, waardoor hun genen dominant worden, een proces dat we ook wel kennen als genetische of seksuele selectie.

在这一层面，它有点像动物界中，强壮的物种和样本更有可能进行交配和繁殖，使其基因成为占主导地位，这一过程称为遗传或性选择。

虽然荷兰人很高，但是荷兰很“矮”呀！

荷兰又被称为低地之国。顾名思义，地势低洼，基本没有山。海拔最高点只有323米，位于林堡省。荷兰西部大部分位于海平面以下，最低点在鹿特丹附近，海拔-7米。

北海沿岸有很多沙丘。在像zeeland这样没有沙丘的地方，或者河流和圩田，都建了许多堤坝。堤坝和沙丘高于地面，也高于海平面，因而保护了荷兰不被海水淹没。

所以说别看荷兰人个子高，整个国家算起来也就只有330米，还有几米在土里。

今天的话题小明菌就说到这里啦~是不是挺有意思的？

对于未来想要融入荷兰，或想要通过融入考试KNM科目的朋友们，建议大家购入一本《生活在荷兰》KNM教科书，用人物故事线的方式，了解在荷兰生活的社会常识

访问www.sunway.school购买 或是联系微信客服：sunwayxiaoaijiang

大家还想看什么内容呢？欢迎留言哦！

Sunway荷兰语学校是由荷兰政府认证并且是荷兰监管机构CRKBO的注册学校。学校拥有近20位教学经验丰富的专业荷兰语老师，他们或取得了NT2 Docent的教师资质或取得了ONA Begeleider的教学资质。我们的校区分布在荷兰四大主要城市：海牙、鹿特丹、乌特勒支、阿姆斯特丹及埃因霍芬。更开设网络课程，让不同学习需求的同学获得相同质量的荷兰语课程！

自成立以来，学校累计开设超过600期课程、面授学员7500+人次、教学时间长达40000小时。我们希望大家能够用自己的母语学习荷兰语，Sunway荷兰语让你的荷兰语学习更容易！

为你还原一个真实的荷兰

微信号 : hollandone

网站：www.hollandone.com

邮件：info@hollandone.com