东方旋律奏响布鲁塞尔

中国驻比利时大使曹忠明致辞。 新华社记者郑焕松摄

中国日报布鲁塞尔10月30日电 10月29日晚，由中国驻比利时使馆、中国对外文化交流协会主办，布鲁塞尔中国文化中心承办的“东方旋律”室内乐音乐会在布鲁塞尔中国文化中心举行。比利时钢琴演奏家、作曲家尚·马龙的创作演出为这场中比文化交流活动增添了色彩。

中国驻比利时大使曹忠明、埃诺省省长勒克莱、比中经贸委员会主席德威特、弗中商会行政总裁宋慧安、欧洲与世界博爱协会主席德尔文等100余名中比嘉宾出席音乐会。

曹忠明大使在致辞中表示，此次音乐会由钢琴和弦乐共同演绎中欧名曲，特别是尚·马龙先生历时数月新创的《东方旋律》钢琴协奏曲，是用音律礼赞中国新时代精神的力作，更是弘扬全人类共同价值的诗意写照。

比利时音乐家尚·马龙分享了《东方旋律》乐曲的创作感想，他表示，《东方旋律》创作于他在中国举办第一场音乐会20周年之际，是致敬中国发展伟大成就的作品，表达了对中国更加美好的未来的期望和祝愿。他讲述了与中国相知相亲的故事，解读了新创曲目关于中国表达的深刻内涵，相信美妙的音乐能够凝聚心灵，沟通彼此，激发热情。希望中比文化交流更加频繁和富有成效。

音乐会在《东方旋律》钢琴协奏曲流畅、雄浑的节奏中拉开帷幕，尚·马龙以流行乐、爵士乐、说唱等风格倾情演绎了新创曲目，五个乐章渐次展开，将听众带入中国新时代发展的画卷之中，描绘了可信可爱可敬的中国形象，给人以力量。他还弹奏了《斯塔沃洛狂欢节》《茉莉花》《康定情歌》等中比乐曲，特别是他带着饱满的情绪弹奏并演唱了为2020年武汉抗疫而谱写的公益歌曲《黎明的编钟声》，使在场公众深受触动。随后，“艺韵”女子弦乐四重奏组合以弦乐特有的温婉柔美演奏了《红旗颂》《唱支山歌给党听》《我的祖国》《柔美如歌》《爱的礼赞》等闻名中欧的经典曲目。在返场环节尚马龙加演了《月亮代表我的心》，弦乐四重奏演奏了《拉德斯基进行曲》，把气氛推向高潮，全场中比观众用中文随声唱和，鼓起节拍，场上场下和谐互动，气氛热烈。

比利时国家电视台IXPE频道《Shinyusu》栏目主持人纳迪尔·阿杰奈表示：“今天的演出是流行乐（尚·马龙）和古典乐（“艺韵”弦乐四重奏）的结合，这不仅是一场流行和古典的交流，也是一场中西文化的碰撞。我在中国时常在不同场合听到《我和我的祖国》的旋律，今天又有机会在比利时听到这首歌，这令我想起了我在中国的美好回忆。”

西弗兰德大学孔子学院外方院长冯浩烈提到：“由比利时艺术家表演中国曲目是一种非常新颖的形式，希望可以在我的家乡布鲁日再次听到这样的音乐会。”

《今日中国》法语版主编拉蕾·毓瓦莉说：“我与中国结缘逾六十年，但我已经有十年没有去过中国了，今天听到尚·马龙先生为中国发展创作的《东方旋律》，描绘的中国令人向往，我已经迫不及待在明年回到中国看看新的发展和变化了。”

布鲁塞尔中国文化中心学员山姆·杜邦提到：“这是一场令人印象深刻的音乐会，尤其是结束时现场听众用中文合唱《月亮代表我的心》十分感人。这首曲子旋律太美了，我会在网上进一步搜索和了解。”

比利时作曲家和钢琴演奏家尚马龙在音乐会上演出。 新华社记者郑焕松摄

尚·马龙是比利时钢琴演奏家、作曲家，二十年来积极参与中比文化交流，关心中国发展。先后创作了上海世博会比利时馆主题曲《我们的歌》和《黎明的编钟声》《樱花珞》等音乐作品，参与《当爵士遇到昆曲》《让世界听见中华好民歌》等节目录制，演出足迹遍及北京、上海、长春、深圳、贵州等地。比利时“艺韵”女子弦乐四重奏组合多来年活跃在比利时音乐舞台上，由中比音乐家组成的团队擅长演奏中国传统名曲和西方音乐，抒发中欧文化交融的真谛。

十一月中下旬，中国对外文化交流协会还将携手巴黎、马耳他和卢森堡中国文化中心，将《东方旋律》室内乐音乐会带给法国、马耳他、卢森堡等国的观众，中国歌剧舞剧院提供全程艺术指导和支持。