繁星戏剧村《新西厢》| 丁一滕“新程式戏剧”首度挑战爱情课题

如果爱情是一条最奇妙的通道，

我们能否从中获得幸福的慰藉，

获得勇气和鼓舞？

经由这条通道，

我们能否遇到自己缺失的一角：

或是自我意识，或是自由向往，

或是直面社会现实的理智，

或是建立亲密关系的信心?

作为元杂剧中的经典，《西厢记》以独特的手法描绘出“张生”与“莺莺”之间的爱情故事，被后世传为佳话。丁一滕导演新程式戏剧《新西厢》作为第九届当代小剧场戏曲艺术节演出剧目，将于11月17日—12月4日在繁星戏剧村上演， “鬼才导演”丁一滕将带来他对于爱情课题的解读！

以当代爱情重新定义经典剧作

原版《西厢记》讲述了书生张生和相国小姐崔莺莺在红娘的帮助下，冲破封建束缚与重重阻挠后喜结连理的故事。

丁一滕把这个故事拉到当代社会中，在当代语境下探求二十一世纪现代青年的自我意识和情感观念，以当代人的视角重新解构经典名著。

它保留了原本的经典元素，并提炼了手、眼、身、法、步的身段来表现人物感情和内心世界，运用双女主、双男主并行的方式进行现代性的故事叙述，在一古一今、一中一西的双重语境下，跳脱出元代的束缚，穿越至自由的现代，在当代剧场续写东方古典传奇。

丁一滕新程式戏剧首次挑战爱情课题

从观众熟悉的《窦娥》、《醉梦诗仙》，到《伤口消失在茫茫黑夜中》，再到《新西厢》，导演丁一滕的作品，每一部都带有他鲜明的个人风格：强烈的情绪，浓重的舞台色彩，音乐、影像与戏曲元素的自由交汇，时刻通过打破第四堵墙实现的“间离效果”，传统与当代、东方与西方艺术审美的融合，他将这种创作方法定义为“新程式”。

在之前的采访中，丁一滕曾说过：“是戏剧帮助了我，戏剧对我就是一种疗愈，能让我离开身边不愉快的事和人，进入到一个让我很安全很舒服的精神世界，我非常需要它。从他身上，我也能看到我自己。

而新程式戏剧《新西厢》也正是丁一滕带给观众们的一种温度。它不仅重新解构了经典名著，而且以现代人的视角，浪漫地演绎了对爱情的向往和追逐。

这是丁一滕新程式创作的一次升级，他将传统中国戏曲表演方法的“程式”与当代西方戏剧的训练方式的精髓融合，也是他首度挑战“爱情”课题，以“新程式”创作手法重新解构中国古代爱情，赋予这一经典原著以当代视角。这一次，不仅莺莺与张生冲破世俗，勇敢追爱；活泼伶俐的小红娘也遇见了自己的真爱，她将如何掌握自己的命运呢？

白布凝聚舞台语言，舞美别具匠心

《新西厢》舞台布置简约，打造了一种写意、飘逸的中国风舞台。演出现场，舞台中的那一方白绸简而精，凝聚了丰富的舞台语言，它是“一堵墙”，是阻碍恋人相见的坚固四壁，是禁锢相爱的封建世俗之墙…它还不止于表现为墙，是翻云覆雨的海浪、是姐妹密语的闺房、是游船、是狂风…..在灯光的呈现效果极佳，白布的每一次飞升降落，都承载这整个舞台的情绪变动，给观众极大的视觉冲击力。

有数处白绸和灯光的极致配合，让观众奉为经典。如若红背着崔母，被那一白布完全地罩住，当一束刺眼的血红色的光直直地打在洁白的布上，若红随之呼喊出那句夹杂着无奈、悲怆、遗憾的台词“请记住，无论如何，我都爱你”时，在场的观众，无一不为之动容。

《新西厢》繁星版，细节升级

《新西厢》繁星版演员阵容采用了繁星戏剧村签约演员，周小玲、刘南男等优秀演员都曾出演，演员将自己的特点与剧中人物融合，为观众呈现了独一无二的角色表演。

剧情内容上进行了“微调”与补充，比如“孙黑虎抢亲”、“入职面试”等桥段进行了全新的设计。

除此以外，繁星版《新西厢》还在音乐上做了一些调整，让整部剧的古典特质更加突出。

剧照摄影 | 海淀阑尾

演出支持 | 第十届北京惠民文化消费季

《新西厢》剧情简介

在《新西厢》中不仅莺莺与张生冲破世俗，勇敢追爱；活泼可爱的小红娘也要谈恋爱，还要去掌握自己的命运。

若红自小被姑妈崔妈收养，与崔妈的亲生女儿若莺情同姐妹。在为若莺举办的相亲大会上，崔妈嫌弃才子张童出身贫寒，许婚又悔婚，相中了张童有钱有势的忘年交大哥郑确。姐妹巧施调包，请若红顶替若莺出马，赶赴崔妈安排的约会。

若红与郑确，一个替姐妹若莺推婚，一个替兄弟张童美言，就像《西厢记》原著中的丫鬟“红娘”和白马将军“杜确”，不求回报地为小姐“莺莺”和书生“张生”撮合；可谁又来撮合他们呢？与郑确互生情愫的若红，决心为自己也撮合一回；而若莺也在若红的推动下，决意冲破家庭的牢笼，与张童有情人终成眷属。两对恋人的命运，在“当代西厢”的续写中，将如何作结？

丁一滕导演作品《新西厢》

演出信息

演出时间

2022年11月17日 —12月4日

演出地点

北京·繁星戏剧村壹剧场