让传统戏曲绽放大银幕，中国戏曲电影展落户绍兴

钱江晚报·小时新闻记者 周夏林 通讯员 王橙

11月3日，由中国电影家协会、浙江省文学艺术界联合会、绍兴市人民政府联合主办的第四届、第五届中国戏曲电影推优表彰盛典在绍兴隆重举行。表彰盛典上，中国戏曲电影展正式落户绍兴。

当咿呀婉转的戏曲唱腔从银幕背后传来，电影技术与传统戏曲相融合，这是一种怎样的视听体验？

将戏曲搬上电影银幕，在中国电影史上创造了多个“第一次”：中国摄制的第一部影片《定军山》就是京剧老生谭鑫培主演的同名京剧片段的记录片，中国第一部彩色电影《生死恨》以及新中国摄制的第一部彩色影片《梁山伯与祝英台》也是戏曲电影。伴随着科技发展，以及数字技术的广泛运用，戏曲电影的创新之路越走越宽阔，“戏曲+电影”的优秀搭档近年来屡见不鲜。

如何让戏曲电影立足新时代，让传统与现代达成互动，让电影艺术和戏剧艺术做到更好的交融。在当日举行的第四届、第五届中国戏曲电影展高峰论坛上，戏曲界、电影界的专家学者齐聚绍兴，共同探讨中国戏曲电影发展趋势。

据了解，第四届、第五届戏曲电影展共有35部影片参展，这些电影不仅品质精良，且涉及剧种丰富，包括了京剧、越剧、淮剧、豫剧、绍剧、粤剧等在内的十余个剧种，既有传统剧目，也不乏经典改编和优秀原创。

在第四届、第五届戏曲电影监委会的监督指导下，产生第四届、第五届推优评选委员会，经过每届各8位专家评委记名投票而最终各诞生了10部优秀戏曲影片和评委会荣誉影片、优秀导演、优秀改编、优秀原创等五项荣誉。这些获优作品既集中地反映出近两年来中国戏曲电影的发展成就，同时也为未来行业发展树立了鲜明的价值坐标与品质标杆。

“绍兴与中国戏曲电影有不解之缘。”绍兴是戏曲之乡，绍兴戏曲更是是传统戏曲艺术的重镇，剧作、作家、艺人辈出，是绍兴文化的重要组成部分。在两届戏曲电影展上，有越剧电影《钗头凤》、越剧电影《鉴湖女侠》、绍剧电影《孙悟空大战红孩儿》等三部戏曲电影参展，均获得了优秀戏曲影片奖。

如果你是戏剧迷，这些活动一定不要错过，本次中国戏曲电影展为期三天，包含了中国戏曲电影展高峰论坛、戏曲电影与市场交流洽谈会、中国戏曲电影展红毯秀、中国戏曲电影展推优表彰盛典等多项子活动。优秀戏曲电影还将在绍兴市文化礼堂、高校中进行展映赏析，并通过数智文化礼堂普及戏曲电影知识。