网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

从铜臭的臭字读音谈起(二)

0
分享至

臭字是个会意字,汉代许慎在《说文解字》中解释:“臭,禽走,臭而知其迹者,犬也。从犬,从自。” 清代段玉裁在《说文解字注》则对《说文》进一步解释道:“臭,禽走臭而知其迹者犬也。走臭犹言逐气。犬能行路踪迹前犬之所至。于其气知之也。故其字从犬自。自者、鼻也。”这个解释,对于我们生活在乡间的人,应该感到很亲切,就是说狗的鼻子灵敏,能够靠闻气味来认路。

在甲骨文中,“臭”字就是上面一个鼻子下面一个犬。“臭”字的造字本义,是表示动词含义的辨别气味,相当于“闻”或是“嗅”的意思。
需要注意的是,臭字上面这个“自”字,本意是鼻子的意思。“自者,鼻也。”从甲骨文中,我们可以清楚地看到“自”字就是一个鼻子的形象。汉字的演变规律,从甲骨文、金文、大篆、小篆、再经隶变、楷化,一步步的线条笔画化和抽象化,汉字“象形”的特点逐渐消失。现在我们看到的“自”字,已经难以跟鼻子的形象联系起来,从汉字的起源甲骨文来看,“自”字就是一只鼻子的形象。“臭”字就是“鼻子”下面一只“犬”。现在,我们说某人鼻子很灵敏,闻到人家饭菜的香味就过来蹭饭,就是某人“狗鼻子”,差不多就是“臭”的本义。

由于鼻子处于脸部中央且突出于位置,在表达“自己”的意思时,时常用手指来指着鼻子表示,这种情况到现在还很常见,比如指着自己的鼻子说“老子天下第一”,比如痛骂别人是“指着鼻子骂”。
说句题外话,虽然现在的女性在化妆打扮中对于眉眼用力最勤,但在相法上看,鼻为中岳,居于面相的主导地位,关系人生的贫贱富贵。
由于表示鼻子意思的“自”字,演化为用来表示“自己”的意思,那就只好再造一个“鼻”字来表示鼻子。鼻字是形声字,上面的“自”为形旁表形,下在的“畀”声旁表音。从文献上来说,鼻字开始见之于战国时期。
如果说,“自”字开始的意思是“鼻子”,实在很有意思,那么,表示自己更常见的“我”字,最初的意思是“大戌”,也就是大斧头,是行刑杀人的凶器,这可能更会颠覆你的想象。

回到“臭”字上来。“臭”的本义是表示动词意义上的“闻气味”,后来发展为名词意义上的“气味的总称”,这一概念可能最早出现在战国时期的古籍文献中。而为了表达“用鼻子闻气味”的意思,则另外造出个“嗅”字。
尽管有了“嗅”字来表示用鼻子闻气味的意思,到了战国末期,“闻”表示“用鼻子闻气味”的概念开始出现,但使用率不高,直到西汉以后,“闻”才取代了“臭”或“嗅”的地位,以后,“闻”的使用率继续发展,成为表示“用鼻子闻”的主要词汇。
到了汉魏时期,“臭”从“气味的总称”逐渐分化出表示“难闻气味”这一义项。到南北朝时期,“臭”已经普遍向“腐臭”这一独立义项发展。南朝梁陈时期的顾野王在其重要的训诂学著作《玉篇》中,明确地将“臭”解释为“恶气息”,成为一个与“馥”相对应的形容词。
虽然,“臭”朝“难闻气味”方向发展,并最终得以确立这一义项。但由于文化传承的关系,“臭”作为“气味的总称”这一义项,依然得到保留。《礼记·内则》:“衿缨,皆佩容臭。”郑玄注:“容臭,香物也。”宋末元初的陈澔在《礼记集说》解释为:“助为形容之饰,故言容臭,以缨佩之,后世香囊,即其遗制。”明代宋濂《送东阳马生序》:“同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人。”这里的“容臭”就是承袭《礼记》中的“容臭”之说,表示香囊的意思。
顺便说一句,现在一些男生爱喷香水,可能会被人讥之为“娘炮”。在古代,身佩香囊,并非只是女性所为,也是公子哥的标配。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
德国,藏着1307个,你连名字都没听过的“土财主”

德国,藏着1307个,你连名字都没听过的“土财主”

清沐执笔
2026-05-25 18:05:11
歼-15近乎全退役,成全球最短命舰载机,有何短板?

歼-15近乎全退役,成全球最短命舰载机,有何短板?

紧跟时代脉搏
2026-05-20 13:55:55
美国至今搞不懂,一个没出过国的中国人,为何能设计出于敏构型?

美国至今搞不懂,一个没出过国的中国人,为何能设计出于敏构型?

慕名而来只为你
2026-05-23 03:48:06
默森:希望阿隆索能够召回雅克松,他成就了帕尔默

默森:希望阿隆索能够召回雅克松,他成就了帕尔默

懂球帝
2026-05-26 08:48:11
晚清姑娘被卖去美国,当成“动物”展览,一次收费50美分观看身体

晚清姑娘被卖去美国,当成“动物”展览,一次收费50美分观看身体

历史龙元阁
2026-05-24 10:15:17
31个失误+排名118!郑钦文沦为平庸,是伤病还是心魔?

31个失误+排名118!郑钦文沦为平庸,是伤病还是心魔?

曹老师评球
2026-05-25 23:14:41
董存瑞的遗言不是“为了新中国,前进!”,老战友称:只有两个字

董存瑞的遗言不是“为了新中国,前进!”,老战友称:只有两个字

莫地方
2026-04-10 10:26:25
央媒发文,高调官宣张艺谋新身份,全家移民美国改国籍真相大白!

央媒发文,高调官宣张艺谋新身份,全家移民美国改国籍真相大白!

九号探秘人
2026-05-24 23:57:53
就这么官宣了?央视:歼-35型舰载机登上辽宁舰,这意味着什么?

就这么官宣了?央视:歼-35型舰载机登上辽宁舰,这意味着什么?

易昂杨
2026-05-26 03:23:53
1958年蒋介石最后一次见张学良,说道:西安的事对国家损失太大了

1958年蒋介石最后一次见张学良,说道:西安的事对国家损失太大了

别人都叫我阿腈
2026-05-26 02:18:43
《主角》:龚丽丽给易青娥下药!苟存忠临死前一句话,竟救她一命

《主角》:龚丽丽给易青娥下药!苟存忠临死前一句话,竟救她一命

慢半拍sir
2026-05-24 22:14:09
《主角》忆秦娥跟刘红兵同居!胡三元才懂,花彩香的良苦用心

《主角》忆秦娥跟刘红兵同居!胡三元才懂,花彩香的良苦用心

讯崽侃天下
2026-05-26 07:47:50
两个超级大国接连犯下致命错误,全世界只剩我国一个超级大国了

两个超级大国接连犯下致命错误,全世界只剩我国一个超级大国了

揭秘历史的真相
2026-05-25 22:33:26
刚刚 | 盒马道歉:全部下架!

刚刚 | 盒马道歉:全部下架!

天津广播
2026-05-25 22:54:46
王洪文让叶飞写检讨,叶飞直接放狠话,王洪文气得拍桌子

王洪文让叶飞写检讨,叶飞直接放狠话,王洪文气得拍桌子

文史季季红
2026-05-26 08:50:03
柬媒爆料:中国15家企业承诺,送50万人去柬!1000多条评论很一致

柬媒爆料:中国15家企业承诺,送50万人去柬!1000多条评论很一致

消失的电波
2026-05-22 21:31:30
丑人多作怪?被“网暴”多年后傅首尔终于急了,怪不得网友嘴太毒

丑人多作怪?被“网暴”多年后傅首尔终于急了,怪不得网友嘴太毒

琴琴有氧运动
2026-05-19 04:47:56
AC米兰人事大地震!官宣主帅管理层集体下课!球迷:想念马尔蒂尼

AC米兰人事大地震!官宣主帅管理层集体下课!球迷:想念马尔蒂尼

球叮足球
2026-05-26 09:47:11
深圳常住人口首次突破1800万,去年增量居全国城市首位

深圳常住人口首次突破1800万,去年增量居全国城市首位

界面新闻
2026-05-25 19:21:51
已成功瘦了 30斤,我发现提高代谢关键吃法是:早餐吃够蛋白质

已成功瘦了 30斤,我发现提高代谢关键吃法是:早餐吃够蛋白质

新时代的两性情感
2026-05-15 10:08:20
2026-05-26 10:03:00
可读一二 incentive-icons
可读一二
眼观世事
1780文章数 15306关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

毛主席“寿”字气韵更胜四大家,江湖丑书凭何登堂入室中书协?

头条要闻

牛弹琴:"两个铁杆"来北京 一个当场落泪一个带来喜讯

头条要闻

牛弹琴:"两个铁杆"来北京 一个当场落泪一个带来喜讯

体育要闻

如果不好好守门,他可能早就继承家业了

娱乐要闻

李晨郑恺跑男停宣:12年元老被边缘化

财经要闻

走近何庭波

科技要闻

今年秋季,麒麟芯片将首次落地"逻辑折叠"

汽车要闻

启境GT7定档5月29日预售 提供三电机版本

态度原创

艺术
家居
教育
房产
数码

艺术要闻

毛主席“寿”字气韵更胜四大家,江湖丑书凭何登堂入室中书协?

家居要闻

生与命相依 旧公寓改造

教育要闻

入选即标杆:首批科技教育实验区/校将获得哪些政策红利?

房产要闻

工抵房骗局!134套房款入私账!海南这个盘,坑惨买房人!

数码要闻

AMD Zen 7架构CCD或采用台积电A14工艺 最高支持16核

无障碍浏览 进入关怀版