《你当像鸟飞往你的山》：一个人摆脱原生家庭，需要经历3次逃离

作者：红衣（富书专栏作者）

2018年，一本名叫《Educated》的书在美国发售，上市第一周即登上《纽约时报》畅销榜，全美销量破百万册。

2019年，国内图书编辑们试图将该书引进，却一直没有找到合适的中文译名，直到编辑们看到一条推特：

纽约时报书评向作家们公开征集：如果把一本书纳入高中课程，你会推荐哪本书？

塔拉回答道：“《圣经》拥有文学作品所有的一切。”

于是，编辑们茅塞顿开，决定采用《圣经·诗篇》的一句话作为其中文译名：Flee as a bird to your mountain。

这句话本身含有双重解释，一种是“逃离”，一种是“找到新的信仰”，而它也完美地契合了书的内容。

这本书就是后来被大众熟知的《你当像鸟飞往你的山》。

《你当像鸟飞往你的山》是美国作家塔拉·韦斯特弗创作的自传体小说，详细地记述了她整个成长蜕变的过程。

出生在美国爱达荷州山区的姑娘塔拉，通过学习，成功走出大山，最终以优异的成绩考入哈佛大学，改写了自己的人生。

原来，一个人想要摆脱自己的原生家庭，需要经历3次逃离。

逃离封闭的环境，触摸外面世界

塔拉出生在巴克峰山下。

那里与世隔绝，当地人愚昧、无知，他们相信只要组成人链，就可以从别人身上获取能量治愈自己。

在这种环境下长大的塔拉，没有接受过良好的教育，也没有想过离开巴克峰。

直到学成归来的哥哥泰勒告诉塔拉：离开巴克峰，就能看到一个不一样的世界。

于是，塔拉开始自学，她购买了相关书籍，一有时间就练习数学运算，仔细研究泰勒留下的笔记。

经过不懈努力，塔拉通过考试，获得杨百翰大学的入学资格。

塔拉第一次走出大山，走进大学校园。在那里，她看到了不一样的生活方式：

室友会穿吊带，露出赤裸的肩膀，会在安息日去购物，看电影。

同学们懂得各种地理常识，还能接受绘画、文学等艺术的熏陶。

巨大的差异，让塔拉的三观受到了冲击：原来，人还可以这么活！

然而，第一学期结束后，当她带着改变回到巴克峰，父亲却认为她脱离了自己的掌控，便强制要求她去废料场干活，想让她重新回到原先的生活轨道。

因为在父亲看来，塔拉就应该留在巴克峰，待在厨房里，那才是一个女人正确的归宿。

父亲的专制让塔拉下定决心，哪怕在外面打工挣钱养活自己，也不会去过没有希望的余生。

其实，在收到哥哥的鼓励之前，塔拉觉得外面的世界与自己无关，因为自己的人生早已被规划好：

十八九岁结婚生子，住在父亲分给她的农场，将来接替母亲，成为一名助产士，世世代代延续父母的生活。

可是，从巴科峰到杨百翰大学，塔拉看到了一个完全不一样的世界。

当一个人见过了美，便知道了丑；

见过了大海的宽阔，便知道了湖泊的狭窄。

见过外面世界的开放和有趣，对塔拉而言，想逃离闭塞、落后的巴克峰，便成了情理之中的事情。

塔拉曾说：“我们成长在各自的家庭，被塑造成既定的模样，我们总以为能够摆脱束缚，重新塑造自己。可一旦我们回到旧的环境，又会回到死循环。”

摆脱死循环的方式，就是趁早离开错误的环境。

逃离老旧的思想，实现自我解放

塔拉虽然离开了错误的环境，但是并没有摆脱父亲老旧思想的控制。

在杨百翰大学时，她依旧坚守着父亲教导她的每一条真理、每一条教义：

不舍得扔掉腐烂的桃子，把它们放冰箱；

每周只洗一两次澡，从不用香皂；

上完厕所不洗手、不冲水，也不扔垃圾；

甚至，她穷到付不了房租，牙疼付不起医药费，都不肯去申请助学金，因为父亲说过那是政府的阴谋。

她并没有觉得自己的行为有什么不对，甚至觉得本该如此。

到了剑桥之后，她依旧与那里格格不入，她没有想过去积极地改变这一切，而是消极地选择了逃避。

直到有一天，好友德鲁给塔拉发来了一首歌，歌词写道：

将自己从精神奴役中解放出来，只有我们自己才能解放我们的思想。

这一刻，塔拉才顿悟：尽管自己的躯体已离开父亲的控制，但她的思想依然活在父亲的控制之下。

终于，她决定解放自己，做一个拥有积极自由的人：

扔掉高领衫，尝试不那么规矩的衣服；

主动打电话给护士，要求接种疫苗；

试着和同学们交往，让更多人了解自己；

不再避讳谈论家乡，向他们讲述巴克峰的奇闻轶事；

她一点点地打破自己，慢慢地走出了父亲的“教条”，开始真正融入剑桥。

很多人，或多或少，都受到过父母思想的控制，自己可能并未察觉，但是实实在在的存在。

有些人从小被教育离婚是不光彩的，所以，哪怕在婚姻里一直受尽委屈也仍要维持；

有些人从小被迫接受打击式教育，所以，长大后，在很多事情上都会习惯性否定自己。

心理学上有一个名词“理论诱导的盲区”，即一旦一个人接受了某个理论并将其作为一个思考工具，就很难注意到其错误。

一个人从小就接受某种思想的熏陶，不代表那些就一定是正确的。人总会成长，当有一天发现，自己的思想仍被原生家庭束缚时，便开始觉醒，从而进行逃离。

没有思想上的逃离，你走得再远，依旧会活在原生家庭的控制之下，一辈子无法挣脱。

逃离变质的亲情，完成人生救赎

塔拉在追求自己人生路上，也曾有过纠结，会为自己在大学找到归属感而开心，也会因觉得自己“背叛”了家人而感到内疚。

因此，当父母漂洋过海找到她，并表示只要她回到巴克峰就原谅她时，塔拉心动了。

虽然理智告诉她不该回去，但情感上，她割舍不下对家人的爱，觉得回去也是值得的。

最终，她不顾男友的劝阻，坐上飞机，重新回到父母身边。

父亲要求塔拉，无论肖恩过去怎样伤害过她，甚至拿刀子威胁过她，都要选择原谅。

而母亲则告诉山谷里的每个亲戚：塔拉存在错误的认知，她被魔鬼控制了，是个危险人物，并且有很大可能性，她会对自己的家人造成威胁……

父母的做法，让塔拉彻底心死。

她本以为，只要自己重新回到这个家，就可以挽回一切，但实际上，这个家一丁点也不值得自己留恋了。

那一刻，塔拉意识到，要想真正过上自己想要的生活，还需要一次逃离，要从情感上与自己的家人做一次剥离。

她带走了留在家里的日记本，清理了自己在这个家留下的最后一丝痕迹，把巴克峰的生活彻底地留在回忆里，自此之后，她再也没有回过家，也没有见过父母。

也许有人会说，塔拉是绝情的、冷漠的，但那些缺少理解、包容和爱的亲情，或许早已算不上是亲情，不过是变了质的亲情滋生出的各种绑架罢了。

塔拉是勇敢的、幸运的，但现实中，不知道还有多少人活在亲情的绑架中：明知道需要做出割舍，却总让感情战胜理智，一而再再而三地对专制、压抑、不堪的亲情选择忍耐和原谅。

你要记住：不是所有的亲情都需要维持，不是所有的亲人都有来往的必要，要有当断则断的勇气。

一个人越早逃离变质的亲情，才能越早完成救赎，奔向自己想要的人生。

塔拉在书中写道：

小时候，我等待思想成熟，等待经验积累，等待抉择坚定，等待成为一个成年人的样子。

只是随着年龄的增长，我开始思考，我的起点是否就是我的终点——一个人初具的雏形是否就是他唯一真实的样貌。

每个人决定不了自己的出生，选择不了自己的家庭，但是可以选择拥有怎样的未来，选择成为怎样的人。

摆脱原生家庭的确很难，因为这意味着，你需要和他们划清界限，成为家庭的 “背叛者”。

但是，在爱家人之前，请先学会爱自己。

如果原生家庭已经给你带来伤害与束缚，请你拿出坚毅的精神，勇敢地选择逃离。

愿每个人都能摆脱原生家庭，活出属于自己的精彩。

作者简介：红衣，富书作者，热爱可抵岁月漫长，本文：富兰克林读书俱乐部，图书《好好生活》正在热销中，本文版权归富书所有，未经授权，不得转载，侵权必究

注：本文章图片来源网络，如有侵权，请联系删除