关于“糖果屋”与“面包屑导航”的意义

大部分文件管理器或大部分网页都有面包屑导航，这是一个来自《格林童话》糖果屋的典故。虽然糖果屋比较黑暗，不如灰姑娘、白雪公主等流行，但也有很多改编或借鉴自它的电影，让我们思考一系列有关生存、孩子和家的问题。

你是否注意过文件管理器或大部分网页都有的那串大于号呢？在电脑和互联网刚刚兴起的时候，这个不算起眼的小设计为用户提供了至关重要的安全感。无论走了多远，你总能找到回“家”的路，于是它有了个名字——面包屑。

这是一个出自《格林童话》糖果屋的典故。当然，这其中可能带有些许的反讽意味，因为在原作中，面包屑被鸟吃了，没起什么作用。

虽然，迪士尼在1982年出过一部糖果屋的改编电影，但和同样出自《格林童话》的灰姑娘、白雪公主和睡美人相比，糖果屋就显得低调多了。大概是因为无论怎么“净化”，这故事都相当地黑暗，更没有什么光鲜亮丽的公主型角色。主角只是再普通不过的兄妹二人——韩赛尔与格蕾特，他们被父母遗弃，在森林里迷了路，进了糖果屋。这个糖果屋可不是巧克力工厂那种还算温馨又有教益的地方，而是完完全全由坏女巫制造的陷阱，为的就是引诱小孩上门，然后养肥、吃掉，遗弃儿童、谋杀、食人，确实是相当地少儿不宜啊。

但并不代表它的生命力就不顽强，从1909到2013年有至少49部改编或借鉴自它的电影。这其中大部分自然是面向成年观众的，并且不管是什么语言、时代、类型，都会相对严肃地探讨面向儿童（或成人）的犯罪或伤害，以及表现社会在儿童保护方面的凸出矛盾。

某种程度上来说，糖果屋之所以经久不衰，就是因为很少有其他故事如此坦率地让我们思考。当父母自身的生存都有困难时，又该如何面对他们的后代呢？孩子究竟是累赘还是福报？他们又能否信任大人甚至是自己的父母？家的本质是什么？是否只能由自己创造而非与生俱来？

如果你也对这些问题感兴趣，不妨从《千与千寻》开始。10岁少女千寻跟随父母搬往新家，途中误入一座神庙，来到了另一个世界：一条专门给神仙提供服务的热闹非凡的浴场街。双亲因为吃了给神准备的美食而被变成了猪。千寻仓皇逃出，此时，一个叫白的男孩出现并救了她，在白帮助下千寻得以安身。为了等待机会救出父母回到自己的世界，首先要为掌管镇中大浴场的魔女汤婆婆工作，第二要被她剥夺名字，千寻便改名为“千”。在这里有指导她工作的小玲、负责煲洗澡水的锅炉爷爷、煤炭屎鬼、以及入侵浴场捣乱的无面男等，在大家的激励下，千寻以自己的纯真之心屡屡化险为夷，并交到了许多新朋友。最终，千寻拯救了白，发现了他的真实身份。然而要救出双亲，她还必须面临严酷的考验。

《千与千寻》，就是一部非常明显带有《糖果屋》元素，但又不那么阴暗的电影。可以说，面包屑象征的是求而不得的家，而糖果屋就是离家后看似光鲜的落脚点、饥饿时来自恶魔的诱惑。不过格林兄弟改编的经典版本还是在结尾给了足够的希望：主角战胜了邪恶的女巫，带着后者的财宝回到了家……

转载须知

本文系华谊兄弟研究院出品。转载须在文首署名华谊兄弟研究院（微信公众号：HBresearch）。如有侵权，华谊兄弟传媒股份有限公司保留采取相应行动的权利。