刑事附带民事诉讼的原告，可以申请法律援助吗？

长宁区法律援助中心和长宁区融媒体中心联合推出“法援‘法’语期期谈”栏目，以每期一主题的形式，带您一起解读《法律援助法》这部带着温情的法律。今天，我们要谈的话题是：刑事附带民事诉讼的原告，可以申请法律援助吗？一起来了解下→

典型案例

刑事附带民事诉讼的原告，可以申请法律援助吗？

由于楼上业主违规更改下水管道，楼下的白老先生一家可算是遭了殃。不仅屋顶、墙体常年发霉，时不时滴漏的污水还泡坏了地板和诸多物品。

为了解决这个问题，白老先生多次上门交涉，但楼上业主完全否认违规更改下水管道的事实，居委会等也屡次调解未果。

一天，屋顶又在漏水，白老先生要求楼上业主下来查看，楼上业主非但不同意，反而对白老先生拳打脚踢致其重伤，后医治无效不幸离世。

而白老先生老伴刘阿婆，已经75岁了，智力残疾且生活无法自理，系低保人员。由于他们未生育子女，因此，白老先生去世后，刘阿婆靠着居委会和亲戚的照顾度日。

白老先生被楼上业主殴打致死一案即将在法院开庭，法院向刘阿婆告知了有关诉讼权利。根据《刑事诉讼法》规定，被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。

据此，刘阿婆有权向人民法院提起附带民事诉讼，要求加害方给予经济赔偿。

可是，眼看该案庭审在即，作为受害人遗孀的刘阿婆急需法律帮助维护自身合法权益。这种情况，她可以申请法律援助吗？

法律解答

《法律援助法》第二十九条规定：“刑事公诉案件的被害人及其法定代理人或者近亲属，刑事自诉案件的自诉人及其法定代理人，刑事附带民事诉讼的原告及其法定代理人，因经济困难没有委托诉讼代理人的，可以向法律援助机构申请法律援助。”

本案中，刘阿婆是本市低保人员，经济困难，根据上述规定，刘阿婆可以向法律援助机构提出法律援助申请。鉴于刘阿婆是智力残疾，没有正确表达意思的能力，是无行为能力人，需要刘阿婆的法定代理人代为提出申请。

法律援助机构与当地居委会取得联系后，居委会为刘阿婆指定了一名亲属作为监护人，代办了相关法律援助申请手续并授权法律援助律师参加了诉讼活动。

最终，刘阿婆的合法权益在法律援助律师的参与下得到了及时、有效的保护。

需要说明的是，根据《民法典》等法律规定，不动产相邻各方均应本着有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则正确处理相邻关系，这也是处理邻里关系的基本原则。只有互谅互让，诚实守信，才能构建起和谐的邻里关系。

资料由长宁区法律援助中心提供

图片来源于网络

文字：闫　漫

编辑：毕扬静

*转载请注明来源于“上海长宁”