上海市民文化节沪语大赛选出百名沪语之星

本文转自：人民日报客户端

曹玲娟

沪语RAP《阿拉上海》拉开帷幕，沪剧联唱、阿卡贝拉、上海说唱、沪语红色故事朗诵、男女声二重唱、海派脱口秀、沪歌等轮番上演。12月9日晚，2022年上海市民文化节沪语大赛在上海国际会议中心举行颁奖展演。

大赛由长宁区和浦东新区共同主办，设浦西和浦东两大赛区。自7月8日启动线上报名以来，共征集到1328个参赛视频。参赛者中既有牙牙学语的3岁幼儿，也有古稀之年的老年朋友，其中青少年占比最重，近40%。老年组发音最标准，成人组和少年组形式最为多样和活泼。大赛最终评选出了百名沪语之星。

“我是动物派出所滴朱迪警官，侬好哇？唔还……可以，唔……摒牢摒牢……”疯狂动物城的一段朱迪警官和树懒的对话，让评委们听了忍俊不禁，原来上海话可以为动画片带来这么生动可爱的效果。沪剧国家级非物质文化遗产代表性传承人、评委陈甦萍表示，很高兴看到沪语大赛中在传统表达方式之外，还有这么多与时代同步的表达方式。

因为线上比赛，不少网友将沪语表演与视频剪辑融合在一起，探索新颖有趣的表达方式。此次入围的百强作品有生动有趣的动画片沪语配音，有紧跟时代的原创沪语诵读，有改编的沪语流行歌曲，上海话对口相声，还有经典的沪剧片段即上海说唱等曲艺节目，进一步展示出沪语文化的多样化表达。

嘉定区的高瑜玮用沪语生动讲述“交关宁塞认得” 的魔都潮警黄俊把脱口秀从十字路口讲上大舞台的故事；闵行区的李锡珍《七宝的美丽传说》录制了七宝的特色景观，带着大家“逛”七宝美景，讲述流传千年的七宝传说；长宁区杨渤文沪语演绎央视公益广告《国庆一样的爱》；宝山泾彩艺术团用上海方言演唱的民歌风创作歌曲《社员挑河泥》，带来浓厚的乡土生活气息……

上海人（中心城区居民）表示听不懂崇明话，那么崇明话算上海话吗？算！评委们给出这样的答案。60岁的崇明人袁祖铭在参加沪语大赛之前特地给主办方打电话，得到确认之后，他用崇明方言配了一段《大话西游》，受到评委认可，入选百名沪语之星。

市民沪语大赛受到土生土长的上海市民和新上海人的喜爱，他们对沪语及其传承充满感情。70多岁的金福才带着两个小外孙参赛，马悦航和他妈妈是每年活动的常驻“明星”，他们的作品无不反映出人们对发扬沪语文化的热情与用心。

2022年上海市民文化节沪语大赛颁奖展演现场