张九龄传世经典《感遇》之冠，恬淡超脱，翻译有“我生气了”之意

"岭南第一人"--张九龄

中国文坛、浩如烟海、众星璀璨，从古至今，从不乏怀才不遇、恬淡超脱的文人巨匠，"岭南第一人"张九龄便是其中一位。

张九龄，字子寿，一名博物，广东韶关人，著名诗人，一代名相。诗歌成就颇高，独具"雅正冲淡"之神韵，诗风清淡，质朴遒劲，托物寓志、意境悠长，道尽世间千般滋味。

草木有本心，何求美人折

张九龄《感遇.兰叶春葳蕤》为其《感遇十二首》之冠，也是传世名篇，其"草木有本心，何求美人折"更是千古绝唱、风靡流传。这首诗含蓄蕴藏、寄托遥深，运用比兴手法，表现诗人坚贞清高的品德，抒发遭受排挤的忧思，恬淡从容的超脱，以及豁达高洁的情怀。

《感遇.兰叶春葳蕤》唐.张九龄兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。

诗的大意：兰叶逢春枝叶茂盛，桂花遇秋皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。

开元末期，唐玄宗沉溺声色、怠慢政事，牛李结党、排除异已、朝廷腐败，张九龄对此颇有不满，在贬谪荆州时作《感遇十二首》。托物言志，以兰桂之芳洁品质，比喻自己刚正不阿之清高气节；以兰桂不因无人采折而失去芬芳之美质，比喻自己志洁行芳、不求不折之高雅情怀。

01、"兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁"。

诗人开篇，对仗工整，意境悠长，首句便用整齐的对偶句突出两种高雅的植物：茂盛葱茏的春兰、皎明洁净的秋桂，并用兰叶桂花两相映照，让人耳目一新、色味俱全。诗句意境极美，"兰叶春葳蕤"，春天的兰叶扶疏垂华、婆娑纷披，给人葱笼茂盛、热闹纷繁、美不胜收之感，非常形象舒服、如临其境。"桂华秋皎洁"，秋天的桂花皎洁如月、纯净如水，给人皎明高洁、清雅芳馨、肃然起敬之感，非常心旷神怡、如闻其馨。这两句诗张九龄形象生动的写出了兰桂的勃勃生机。

兰和桂是古代文人钟爱之物，诗歌中常代表君子，象征气节清高孤美。尤其是兰花，居"花中四君子"之一，寓意典雅、高洁、爱国和坚贞不渝。诗中用"兰叶"与"桂花"两相对照，体现花与叶协调统一。张九龄正是用兰和桂，向唐玄宗表达自己的高洁情操和爱国情怀。因为当时张九龄虽才华过人、又任尚书丞相，但无奈遭受牛李排挤，玄宗却又听信谗言，将其贬谪，张九龄不愿摧眉折腰，故以兰桂来比喻自己。

02、"欣欣此生意，自尔为佳节"。

此句承接兰桂形味，阐述万物生机勃发、自成佳节。这就巧妙的呼应了首两句春秋，说明兰桂都各自在适当的季节中显示它们的"葳蕤"和"皎洁"的生命特征。究竟是兰叶成就了春华、秋桂成就了秋实，还是春华成就了兰叶、秋实成就了秋桂呢，这几乎就成了一个究竟是鸡生了蛋、还是蛋生了鸡的问题。而张九龄在此想表达的是：世间万世万物，冬去春来、秋收冬藏、昼夜更替、日月轮回，无一不是遵其法则、自然天成，而不是受外力推波助澜才欣欣向荣，才生机勃勃的。张九龄以此表达自己品质清高、浑然天成、不受浊污，自我修养、不假外求、不求人知，比喻自己是洁身自好的谦谦君子。

03、"谁知林栖者，闻风坐相悦"。

诗句前四句均写物而不及人，"谁知林栖者"一句笔锋一转，引出了居住于山林中之美人。"谁知"两字对兰桂来说，大有出乎意料之感。美人由于闻到了兰桂的芳香，因而心生爱慕之情。"坐"，犹深也，殊也，表示爱慕之深。诗句从无人到有人的突变，诗情因此而起波澜。"闻风"是张九龄引用的典故，使诗意含蓄委婉、情深意厚。诗人在此写的"美人"，实是比喻品德之美的自己，意思是说隐居在山林中的自己，闻到了兰桂的芳香沁人，于是心生喜爱之情，心情也开始愉悦起来。这里由物及人、托物言情，侧面烘托了自己的高洁。

04、"草木有本心，何求美人折"？

诗中又一转折，"林栖者"既然"闻风相悦"，那么兰桂如有知觉，应该会很乐意接受美人的采撷欣赏了。这里的"美人"，不是指面容姣好的美女，而是指品德高尚的林栖者、隐士。这里诗人另开蹊径，忽开新意，兰逢春而葳蕤，桂遇秋而皎洁，这是其本性，并非是为了博美人摘取、投其所好而焕发生机。诗人以此来喻自己洁身自好、修德养性，实是尽个人本分，并非借此来博外界赞誉、加官进爵、富贵利达。当然不求人知，不等于不让人常识；不求人折，更不等于反对人家采摘。这里，我们看出了诗人的从容淡定、恬淡超脱。

"何求美人折"？玄宗一直是非常欣赏张九龄才华和能力的，据说张九龄去世后，每每有人向朝廷推荐人才，玄宗都会垂问道："其人风度得如九龄否？"可见玄宗对张九龄的高度认可，若非奸人构谄，则不至遭贬谪。我认为诗人这两句，诗人有与玄宗"赌气"的意味：我清雅高洁、坚贞不渝的品格，不是外界赋予的，而是我修德养性而成；我自励名节，且洁身自好；我不是口蜜腹剑的李林甫，也不是专事逢迎的牛仙客，我不会催眉折腰，也不会机便逢迎，我不求人知、不求人折，这就是我张九龄。我从这里竟看出了诗人的"赌气"或"我生气了"的可爱之态。

张九龄诗词影响深远

张九龄品格高洁清雅，如诗中兰桂。五言诗词，素练质朴、寄托深远，对扫除绮靡之风，贡献尤大，实为"岭南第一人"，其《感遇.兰叶春葳蕤》更为诗中瑰宝，"草木有本心，何求美人折"更是世人仰慕之情怀。