聊一聊特型演员影视剧中的口音问题。众所周知,民国时期就开始推广“国语”,普通话在1955就开始立法推广,所以中国的影视剧从一开始就是国语发音,不论是解放前的民国第一代影后蝴蝶、阮玲玉等人,还是解放后的董存瑞、雷锋,都是清一色的准普通话,董存瑞没说过河北家乡话,雷锋也不说湖南话。但是,当特型演员走上舞台后,方言一度成为演员的基本修养。
于是之:首开方言特型演员之先河
于是之演完《龙须沟》中的程疯子、《茶馆》中的王利发后,来了个360度大转弯,在《长征》(后改名《北上》)中演伟人,成为唯一一位在伟人生前演伟人的演员。
其实他在剧中的剧照只有一张,台词也只有一句,就是背对着观众对强渡大渡河的战士们说“同志们,祝你们胜利!”这个表演充分展示了于是之对伟人身形和口音的艺术把握,取得了巨大的成功。毕竟那时候没有普通话这个说法,而且伟人在世,如果改变人物的口音,就会失去艺术的真实。
从那时候起,口音就成了特型演员的基本修养。不论是古月,王铁成,刘怀正,还是卢奇,刘锡田,都无一例外地说湖南话、四川话。
通过普通话考试的第一批:郭法曾
首先说普通话的是几大主角之外的人物,如郭法曾,其原型人物少奇同志也是湖南人,却说起了标准的普通话。由于演员当时身患腿疾,剧中人物竟然大多是坐姿为主,基本没有站立和行动的镜头。
第二批通过普通话考试的最有争议
唐国强在1996年的《长征》中首演伟人,以其“神似多于形似”的表演风格逐渐征服观众,但是他的普通话口音却一直让人无法入戏。而王霙、王伍福、刘劲同样说普通话,争议就没那么大。本来王铁成、苏林等人一直坚持用天津话表演,等到《遵义会议》和《长征》的刘劲出场,观众也就默许了。因为原型人物本来就是儒雅、内敛的人物,深受人们的爱戴,演员都是以高超的演技和高尚的艺德来服众,所以对他什么口音反而不怎么计较了。尽管如此,王铁成版仍然是最经典,没有之一。
最后一批通过普通话考试:张嘉益
张嘉益饰演李大钊,毕竟听过李大钊原声的人几乎没有,所以他说什么口音都行。但是这次出演《破晓东方》中的陈老总,陈老总的荧屏形象一直都是浓浓的川味,张口不离“要得”“晓得”。2007的电视剧《井冈山》,黄鹏把陈老总演成了义正辞严的青年,但是没有留下太多的艺术影响,不如刘锡田、谷伟等人的“川味”陈老总影响广泛。这次出演《破晓东方》,陈老总是妥妥的第一主角,最终通过普通话考试,不知道观众买账吗?
普通话过关反而大受欢迎:马晓伟
老蒋是浙江奉化人,一度让演员赵恒多、孙飞虎在荧幕上爆粗“娘希匹”,而且能顺利过审,这也是一种突破。张国立也演过一把委员长,而且用足了浙江口音,但是观众居然不买账。等到马晓伟、王劲松富有磁性的普通话口音出来,居然大受欢迎了。其实重点不在口音,在于演员把原型人物的人味儿演出来了。
仍在坚守口音阵地的演员
现在仍然坚守原型人物口音的演员,就只剩下卢奇一人了,建议还是保持,至于将来,就让下一代演员做决定吧。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.