对于一个国家的外交而言,翻译官的作用自然是十分重要的。而在中国这样一个人口大国里担任翻译,自然也是一件很困难的事。
在我国的翻译官历史上,唐闻生绝对是一个绕不过去的名字。
自1965年从北京外国语学院毕业之后,唐闻生就担任了国家的外交部翻译官,曾经多次陪同周总理和毛主席出席各类国际外交事务,给外国友人留下了十分深刻的印象。
(唐闻生照)
一、一个甜美的天才少女
也许是因为可人的长相,不少外国政要将唐闻生称为“甜美”,但在外交场上,唐闻生却凭借着自己的唇枪舌剑捍卫国家的利益和尊严,让不少外国人都吃尽了苦头。
这位传奇翻译官的一生开始于1943年,她诞生于纽约布鲁克林一所普普通通的小医院,是整个医院里少有的中国孩子。
而唐闻生的父亲唐明照也是在唐闻生降生的前一刻才从印度飞回了纽约布鲁克林,唐明照觉得这孩子颇有些闻父而生的意思,因此这个孩子便被他取名为“闻生”。
(唐闻生父亲唐明照)
从唐明照的取名手法上,我们就可以看出唐闻生的父母应该都是知识分子。
作为那个时代的精英,他们在美国居住了一段时间。而唐闻生的童年也是在各种文化的夹缝中度过的,从小唐闻生就说得一口流利的英语和中文,让她的父母十分满意。
除了单纯的语言学习之外,唐闻生还在其她领域展现出了她的天赋,往来的客人都十分喜欢这个聪明伶俐的小姑娘,在唐闻生父母的这些朋友当中,最有名的无疑就是居里夫人的女儿了。
唐闻生在听说居里夫人的事迹之后,对这位女科学家无比佩服。小小的唐闻生希望以后也能用一种方式让别人记住自己。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.