翡翠之美 玉溪亦然

西方人爱钻石，东方人爱翡翠，这与不同的文化孕育的不同性格有关。翡翠有一种精致不张扬的低调华美，温润中透着独一无二的颜色和光泽，透着一种不俗的灵气。世间翡翠变化万千，要找到完全相同的翡翠几乎是不可能的，正如人的性格一般，每个人都有着自己的独特之处，兼收并蓄、和而不同。

玉溪与翡翠的缘分，从名字就开始了。玉溪因水得名，玉溪河即《水经注》所记之桥水，明代文献中已称玉溪，取其清流如玉之意；而翡翠有“玉中之王”的美称，传递的是东方文化之美感——低调内敛中透出的不凡气质。尽管玉溪并不是翡翠的主要原产地，但玉溪与翡翠的结合，极大地满足了人们对于至真至纯的美好向往。而刻在“玉溪”品牌基因里的那些如翡翠般菁纯的品质，则顺理成章地成为成就“玉溪（翡翠）”之美的基因密码。

翡翠之美，始于天工

翡翠成品好不好首先取决于原石的质量，经过千百年的淬炼与地理环境的变迁，一块天然的质地上乘的翡翠原石，成为自然礼赞时光的馈赠。“玉溪（翡翠）”亦是如此，“玉溪（翡翠）”具有天赋异禀、不同凡响的原料品质基因，从源头上就拥有高贵血统——秉承“静养、慢热、少产”宗旨，特选拥有I类水质抚仙湖区域的8个重点培育产区，作为“玉溪（翡翠）”专属产区，将生态保护和绿色原料种植进行有机结合。

翡翠之美，成于人匠

一件翡翠毛料需要通过工匠大师的经验与眼光，依据自身气质匹配最合适的题材、形态、工艺、比例等量身定做，终极目标是成为“巧夺天工”“独一无二”的艺术珍品。“玉溪（翡翠）”亦然，“玉溪（翡翠）”拥有“翡翠工坊”匠铸专造、工以致诚的品质保障——全手工片选剔梗剪片，精细化专属原料加工，以行业最高83级原料分级体系，严苛标准，极致臻选。

翡翠之美，终于文化

“谦谦君子，温润如玉”，翡翠正是以其优雅华贵深沉稳重的品格，与中国传统玉文化精神内涵相契合，征服了中国大众的心灵。“玉溪（翡翠）”同样融入了中国传统玉文化的重要元素，其包装正面采用的图案是交龙钮翡翠玺，上方有“翡翠”二字，大气写意，下方有“比德于玉”四字，传递着“君子比德于玉焉，温润而泽”的文化理念；包装背面图案是翠玉平安扣，寓意消灾驱邪、出入平安，寄托着朴素自然的祝福；同时，包装正面和背面底色背景辅以瑞兽纹理加以修饰，贵气天成，寓意吉祥美好。

翡翠之美，始于天工，成于人匠，终于文化。“玉溪（翡翠）”亦是如此。

本文内容为推广，不代表本号观点，也不作为协议要约。本号保留最终解释权，本号不承担法律风险。