北京
分享至
[Photo/pexels]
“眼中钉”，字面意思是“a sting in the eye”，用来比喻心中最看不惯或恨之入骨的人。“某人的眼中钉”指一个人或一件事像“眼中的钉子”一样不断地惹恼你或使你痛苦（a person or thing that repeatedly annoys you or causes you pain）。
例句：
chú qù yǎn zhōng dīng
除去眼中钉
Remove the thorn in the flesh
gāi dǎng shì tā suǒ zài lián méng de yǎn zhōng dīng、ròu zhōng cì
该党是他所在联盟的眼中钉、肉中刺。
The Party was a thorn in the flesh of his coalition.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
