英中——据报道，特斯拉降低在美国销售的车型价格

Tesla cuts prices on models sold in the US: report据报道，特斯拉降低在美国销售的车型价格

Tesla cut prices on models in China a week ago after sales in that country plunged in December去年12月，特斯拉在中国的销量暴跌，而一周前，特斯拉在中国降低了车型价格

Tesla stocks fall due to China EV demand, Musk's Twitter 'distraction': R 'Ray' Wang R 'Ray' Wang表示，由于中国对电动汽车的需求以及马斯克在推特上“分心”，特斯拉股票下跌

Constellation Research founder R 'Ray' Wang discusses the performance of Tesla's stocks as they head for record lows and provides an outlook for tech stocks.Constellation Research创始人R’Ray’Wang讨论了特斯拉股票走向创纪录低点的表现，并对科技股进行了展望。

Tesla's recent round of price cuts now involves vehicles sold in the U.S.特斯拉最近一轮降价现在涉及在美国销售的汽车。

The electric automakerhas reportedly cut prices on some models by nearly 20%, according to the Wall Street Journal.据《华尔街日报》报道，已经将一些型号的价格降低了近20%。

The move is seen as a way to grab new buyers at a time Wall Street is concerned appetite for the vehicles is weakening.在华尔街担心对其汽车的兴趣减弱之际，此举被视为吸引新买家的一种方式。

The cuts are likely to allow some buyers to qualify for a $7,500 U.S. government tax credit.这些降价可能使一些买家有资格获得7,500美元的美国政府税收减免。

TESLA CUTS PRICES IN CHINA AMID SLUMP IN DELIVERIES特斯拉在中国交货量下滑的情况下降价

Tesla CEO Elon Musk alongside the electric automaker's logo. (Getty Images/AP / Getty Images)特斯拉首席执行官埃隆·马斯克站在该电动汽车制造商的标志旁边。(Getty Images/AP / Getty Images)

Elon Musk's car companyslashed the price of its baseline Model Y crossover by almost 20% to $52,990. That puts the vehicle below a $55,000 cap, making it eligible for the tax incentive.将其基准Model Y跨界车的价格降低了近20%，降至52,990美元。这使得该车低于55,000美元的上限，使其有资格获得税收优惠。

A 14% cut brings the price of a high-performance version of its Model 3 sedan to $53,990, also putting it under the cap.降价14%使其高性能版Model 3轿车的价格降至53,990美元，也低于上限。

The Model 3 and Model Y are Tesla’s bestselling vehicles.Model 3和Model Y是特斯拉最畅销的汽车。

A Tesla Model 3 is seen in a showroom in Los Angeles, California. (REUTERS/Lucy Nicholson / Reuters Photos)一辆特斯拉Model 3出现在加州洛杉矶的一个展厅里。(REUTERS/Lucy Nicholson / Reuters Photos)

The company also lowered prices for itsModel S luxury sedansModel S豪华轿车and Model X sport-utility vehicles.该公司还降低了其Model S luxury sedansModel S豪华轿车和Model X运动型多功能车的价格。

A Tesla Model 3 sedans and Tesla Model X sport utility vehicle at a new Tesla showroom. (REUTERS/Yilei Sun / Reuters Photos)特斯拉Model 3轿车和特斯拉Model X运动型多功能车在新的特斯拉展厅。(REUTERS/Yilei Sun / Reuters Photos)

FOX Business has reached out to Tesla for comment.福克斯商业已经联系特斯拉进行评论。

Tesla cut prices on vehicles in China a week ago, after sales there plunged in December.一周前，特斯拉在中国降低了汽车价格，此前去年12月中国的销量大幅下降。

Ticker股票代码

Security公司全称

Last最近

Change变化

Change %变化百分比

TSLATSLA

TESLA INC.TESLA INC.

123.56123.56

+0.34+0.34

+0.28%+0.28%

Powered By经授权

Musk suggested last month that the higher interest-rate environment was hurting demand.马斯克上个月表示，更高的利率环境正在损害需求。

Tesla delivered about 1.31 million vehicles last year, up roughly 40% from 2021, but short of the company's target of 50% or more.特斯拉去年交付了约131万辆汽车，比2021年增长了约40%，但低于该公司50%或更多的目标。