1人开发4年半，全球销量2000万，星露谷手游时隔3年迎来官方中文

《星露谷物语》这款游戏的名气很大，没玩过也应该听说过。手谈姬甚至怀疑这些年来一些国外“退队种田过上慢生活人生”的套路是不是受到这款游戏影响。

星露谷物语

这款游戏由独立游戏开发者埃里克一人独自花四年半开发，埃里克曾表示，起初，他开发这款游戏是因为大学毕业找不到工作，于是想用C语言编一个游戏放到简历里，以便让简历更好看。

当然这是不是他在凡尔赛姬不好说。但谁想到这款游戏到今天居然已经有超2000万的销量了，从商业上来看比它的灵感来源《牧场物语》系列要成功太多了。

《星露谷物语》于2016年发布，距今也有一定年头了，为什么今天突然拿出来说呢？是因为游戏的手游版在今年1月10号的版本更新中提供了官方中文，而此前在2018年，腾讯的极光计划曾宣布要代理国服版本，2019年《星露谷物语》手游的国际版推出后还因为删除了中文引起了一定风波，但是直到现在游戏还是没有上线国服。呃呃。

目前游戏的预约界面在极光计划官网已经是404状态。消息人士指出，这是因为腾讯的代理时间到期了。是不是这样尚且未知，但是如果你现在去玩星露谷的正版，确实能玩到官方中文版本。（手谈姬试下来新手引导并没有汉化，其他内容都已经汉化了。）

那么稍微介绍下游戏的大致流程，玩家一开始是个百分百社畜，继承祖父遗产的他，来到了一个名为“鹈鹕镇”的小镇上开启了崭新的人生。与其在办公室坐班，倒不如回家种地，堪称当代版的《桃花源记》。

游戏的玩法是农业模拟经营，玩家从除草开始，种种地，挖挖矿，钓钓鱼，养养动物，各种各样农业手工业活动应有尽有，像素动画做得还特别好看。移动版的《星露谷物语》支持双指拖拽放大功能，可以保持不错的视野。

姬这样说它的模拟经营属实是干瘪了，其实有不少玩家对此非常上头的，这款游戏厉害的地方也在这里，有种莫名的云种田魅力。

真实情况下很多玩家从寒假开始玩，玩到寒假结束还在玩，所以玩的时候还得小心了，不然时间可能就会悄悄被偷走。

《星露谷物语》中的NPC也是大家津津乐道的话题，在模拟经营之外，这些NPC构造出一些复杂社会关系。游戏中存在着亲密度系统，随着剧情的演进你甚至可以和任意角色发展成推心置腹的关系，结婚甚至生子，根据姬的印象，游戏已经实装了离婚系统，也就是说同一份存档里，只要你喜欢，也可以和多名角色发生关系。

鹈鹕镇的思想真是非常开放，如果你了解过相关故事，会发现NPC的人际关系也颇为复杂，由此也有了“绿帽谷物语”的诨名爱称。当然手谈姬并没有亲身体验过，游戏的好感度系统终究是依附于它的模拟经营玩法的，大部分时间它还是一个老实巴交种田的游戏。

最后，其实《星露谷物语》这么火，虽然官方汉化现在才出，但是民间汉化早就有了，只不过腾讯代理期间可能姬不太方便推荐，民间汉化版本不仅汉化水平也挺高，还有着mod与联网功能，对这款游戏有着进阶玩法需求的，可以在相关论坛中找到资源。

最后姬想提醒下，在经营模拟类游戏中，存在着“收益最大化”的玩家流派，从游戏开始第一天就以最高效的方式进行开局，姬倒不否定这种玩法，不过若你是新手，那么最好不要过于纠结游戏中的得失，《星露谷物语》本身是个休闲游戏，困了就睡吧，真的。

2023，爱肝护肝

游戏基本信息

原名：Stardew Valley

大小：安卓353M

系统要求：安卓 4.4 以上

语言：中文（进入游戏后右下角语言选项调整）

iOS可在美区等获取。

晚安。