西方情人节与中国传统七夕节，到底有何不同之处？

在西方，每年的二月十四号，相恋中的人们会向自己的爱人送去鲜花和巧克力，借此表达自己的爱意，这一天被称为“情人节”。

而在中国，其实也有类似的节日，那就是每年农历七月初七的七夕节。这两个节日虽然都和爱情有关，但也有许多不同之处。

其中最显而易见的不同之处便是这两个节日的起源，它们一个是中国的传统节日，一个是从西方传入的西方节日，起源也自然不同。

七夕节又叫乞巧节，儿女节，起源于中国四大爱情故事之一——“牛郎织女”的传说。

相传，牛郎与仙女织女相爱，玉帝得知后将织女抓回天庭，使牛郎织女永世不得再相见。

后来，玉帝被二人的情谊所打动，准许他们在每年的七月初七相会。这一天，喜鹊会在将牛郎织女分隔开的天河上搭起鹊桥，牛郎织女便在鹊桥相会。

西方情人节的起源就说法众多了，最常见的说法就是为了纪念修士瓦伦丁（Valentine）。

公元三世纪时，古罗马的一位暴君克劳多斯（Claudius）为了让适龄男性参军，下令不准人们举行婚礼。瓦伦丁对此感到悲伤，暗中帮许多对恋人举行婚礼。

克劳多斯得知后将瓦伦丁抓了起来，并把他迫害致死。

人们为了纪念瓦伦丁，便将他去世的日子即二月十四号定为情人节，并用他的名字命名。有说法说情人节是为了纪念罗马帝国时期一位叫瓦伦丁的基督教殉难者。

两者相比，中国的七夕节起源具有神话色彩，更浪漫，也更具有文化内涵。

牛郎织女一年一会，使得每年相恋的人们都会在七夕那天仰望牵牛星与织女星，回味这一凄美的爱情故事，感受这背后所蕴含的爱情的真意，这也使七夕节所传达的感情比情人节更持久。

西方的情人节起源则更具宗教色彩，除了对爱情的追求外还有对修士瓦伦丁的纪念缅怀，在浪漫程度和文化底蕴方面略逊一筹。

除了起源外，人们庆祝这一节日的习俗也不同。

七夕节习俗有很多，最主要的习俗便是乞巧——乞巧是妇女们在七夕夜晚的活动，方式有摆巧果拜织女乞巧，穿针验巧、赛巧等。

女孩们以这种方式来乞求拥有像织女一样娴熟的女红技术和幸福美满的婚姻。民间还有坐看牵牛织女星的习俗。

西方情人节的习俗就比较单调了，一般是送鲜花、糖果、巧克力等。西方情人节也有一些有趣的习俗，比如在1837-1901年英国维多利亚女王时期流行的一种习俗。

——在情人节当天，一对情人将一枝带有两朵花苞移植到特制的花盆里，且花苞的花名首字母需要与这对情人姓名的首字母吻合，几天后花苞的生长情况暗示着这对情人未来的命运。

可见，在习俗方面，七夕节习俗依然围绕着牛郎织女的传说，有不少活动都与之相关，神话色彩依然浓重，容易让现代人产生一定的距离感。

反观情人节，习俗在一定程度上已经脱离了起源，纪念意义逐渐减少，表达的更多地是人们对爱情的追求，具有个人主义，更像人们自己的节日。

这一区别也让西方情人节在后来更加为年轻人所接受，受到年轻人的追捧。这也是现在无论是情人节还是七夕节，送花是人们过节的首选，而传统七夕节活动变得少见的原因之一。

这两个节日的概念内涵也不同。中国七夕节是未婚男女的庆祝节日，最终目的是婚姻。

而西方情人节的主体更广泛，这天除了相恋的人以外，人们可以和家人、朋友、甚至是同事一起庆祝这个节日，其目的也更简单，也就是单纯地表达爱意。

因此，情人节与七夕节相比更加开放，更具有普适性。

这也很好地解释了为什么西方情人节在引入中国不足百年的时间内便逐渐占据上风，而中国传统情人节——七夕节却逐渐衰退。

但情人节涵盖范围的广泛也让人觉得其严肃性不足，容易牵扯出婚外情等一系列伦理问题。

而导致这两个节日在许多方面都不同的根本原因在于两者背后所代表的文化不同。

中国七夕节的背后是传统的中华文化。自秦汉以来，儒家思想便是中国传统思想的主流，因此中华文化对伦理、礼教等问题十分看重。

这就使得包括七夕节在内的中国传统节日带有浓重的伦理道德内涵，节日的娱乐性与西方节日相比较差。

而西方情人节的背后是西方文化。西方文化以个人主义为中心，更注重个人情感。所以在这种文化下诞生与发展的情人节也就没有那么强烈的伦理色彩，娱乐性也比七夕节更强。

由于全球化趋势的不断发展，各国文化也不断交融碰撞，中国节日在影响西方节日的同时也受到西方节日的影响。

同时，随着社会发展，人们物质生活得到了满足，开始追求精神方面的满足。西方情人节娱乐色彩强、注重个人精神升华等特点恰巧与这一需求匹配。

西方情人节也因此在我国不断发展壮大，每到情人节前几天的日子里，促销宣传漫天飞，到了情人节当天，各种活动更是层出不穷，节日氛围十分浓厚。

但是到了七夕节这天，促销等各种活动却少之又少，而那些传统的七夕习俗就更少了，节日氛围远不如西方情人节。

七夕节的清冷之状让一部分人开始对年轻人追捧西方节日，对本国传统节日失去基本兴趣与崇敬这一问题进行思考。

有人呼吁要增强对中国传统节日的重视，加大宣传力度，让中国传统节日重回中国节日的主流地位。也有人觉得，中国一些传统节日已经不再适应当下的社会。

但是，中国作为四大文明古国中唯一流传至今的文明，其所具有的生命力是不容小觑的。我们不应随意摒弃七夕节，而是要在继承的基础上对其进行创新与发展，让其继续传承下去。