世界语专家王天义：当年热闹非凡的外文书店和外文书籍去哪儿了？

作者：黄银宝

今天早上起来，看到西安世界语专家王天义先生在全国各地的几十个世界语微信群里发的帖子，引起我的思考。我忽然意识到，好多地方当年热闹非凡的外文书店不见了，好多外文书店变成了新华书店的一两个书柜。

我想，网购让包括外文书店在内的所有实体店萎缩。但我也发现外文书店和外文书籍萎缩的比例远远大于新华书店中文书籍是不争的事实。究其原因，翻译软件的应用，人们变得越来越理智，随着人民生活水平的提高，人们不再崇洋气迷外，中国人更加自信，等等，都是也是外文书店萎缩的原因。

我自己用世界语录制的《道德经》、《庄子》、《水浒传》、讲莫言的小说《透明的红萝卜》、《联合国教科文组织的故事》、以及用世界语讲自己家乡甘肃平凉故事等系列世界语视频，抱着玩玩的心态在国内外媒体发布，原以为没有多少人看，没有想到，有些视频的播放量竟然接近40万人次，而且被百度、谷歌等各类网络搜索工具锁定，可以轻松搜索到。说明学习方式的变化，加上媒体平台的飞速发展，娱乐方式的方式多样化，加上好多人不再喜欢看书了，这也是外文书店萎缩的原因之一。

现将王天义先生的帖子转载如下：

前天我和巴西世界语者阿尔德林去西安钟楼邮局寄他翻译的两本世界语小说。本来为了便宜计划用印刷品邮寄，现场邮局女生告诉用国际信函更便宜。看来买家没有卖家精是颠覆不破的真理。

双方一时气氛融洽，我顺势讲了1950年我们西安世界语协会在他们钟楼邮局开班的故事。当然这个故事过分遥远，这些二十来岁的女生无法想象，甚至压根不知世界语这档子事，我又顺便递上印有绿色圣诞老人送世界语书的名片，权当宣传了一回世界语。

出了邮局我和阿尔德林又拐进了西安钟楼新华书店，这是家牌子店，装修富丽堂皇，估计是国家补贴，靠卖书恐怕吃了午饭还不知道晚饭有没有呢（因为我是卖世界语书的，知道这行道就是个巧要饭的）。进得店来转了一圈竟没见外文书籍在哪，一问店员还算热心，领到了一个不显眼的角落，指着两个小书架看有需要的吗。这出乎我的预料，原本英语领军其它小语种陪衬的外语天下不见了。

为了证实这绝非个例，我昨天又去了西安最大的民生图书大厦，也是从以前外文大厅搬到了旁边冷板凳处，要不是一些学生英语书支撑，恐怕没有导购也找不着的。这说明全民外语热已成昨日黄花，英语靠强制教学维持还能多久？那么世界语呢？我想当外语对绝大多数人失去内外功利性的时候，玩就成了赢家。如果世界语比其它外语好玩，有高大的理想、同志的亲情、国际的友谊、民间多元的文化交流，加上学习容易上手等，那么世界语再次进入大众视野就并非臆想，恐怕还是历史必然。

世界语专家王天义：别依赖机器翻译，学习外语防脑痴呆！

小小世界语 连通大世界——枣庄学院世界语教学纪实