网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“考研”、“上岸”用英语怎么说?

0
分享至

2月21日起,全国多地陆续公布2023年考研(national postgraduate entrance exam)初试成绩。

网友们晒出一波波成绩单,有人哭泣,有人庆祝。网友们查分瞬间的高燃视频也触动了无数网友,那些惊喜、激动、眼泪、尖叫通通溢出屏幕!

在国内,考研对很多人来说是一件非常重要的事情,因为研究生阶段对于很多人来说是进入更高层次学习、提高自身综合素质、提高就业竞争力的一个重要途径。因此,很多人会利用一年的时间来备考考研,争取通过考试进入理想的研究生院校。

当然,在考研之前,同学们需要对自己的专业知识、英语能力、逻辑思维、写作能力等方面进行充分准备,以便在考试中取得更好的成绩。同时,还需要注意合理安排自己的时间和精力,避免过度焦虑或者过度放松。

而一旦成功考上研究生,就意味着"上岸"了,即进入了更高层次的学习阶段。在研究生阶段,同学们需要更加专注于自己的研究领域,不断提高自己的研究水平,并不断开拓自己的研究视野。同时,还需要注意合理安排自己的时间和精力,保持充足的精力和积极的心态。

总之,无论是考研还是上岸,都需要同学们充分准备、保持良好的心态和积极的态度,才能取得更好的成果。

一、"考研"用英语怎么说呢?

"考研"和"上岸"是国内普遍使用的两个词汇,其中"考研"指的是参加研究生入学考试,而"上岸"则指的是成功考上研究生并进入研究生阶段。

在英语中,"考研"通常可以翻译为"graduate entrance examination",简称"GEE"。

也可用“national postgraduate entrance exam

也有可能被简称为 "PG entrance examination" 或者 "graduate school entrance examination"。

二、“上岸”英文都能怎么说?

01.get in

Get in在《朗文当代高级英语词典》中有“被录取”的意思。

英文释义为to be allowed to be a student at a university, college etc.

"上岸"则可以用"to get into graduate school"来表达。

如果你最终顺利考上研究生,就可以激动地说“I got in(我考上啦)”

I got in属于口语化的表达。

02.pass an/the exam

“考研上岸”,也就是指“通过研究生考试”,因此我们可以用pass an/the exam来表示。

例:

I had to do it in order to pass the exam.

为了通过考试,我不得不这么做。

相关短语:

pass with flying colors:指以出色的成绩通过考试、比赛。

例:

He passed the competition with flying colors.

他高分通过了竞赛。

03.be/get admitted to

“上岸”代表着我们被录取了

《剑桥词典》中,admit作动词,有“准许……加入;接纳”的意思,因此“上岸”也可以用英文表示为:be/get admitted to…

例:

I've been eager to be admitted to PKU since my first year in high school.

从高一开始,我就一直渴望考上北京大学。

分享一些与考研相关的英语词汇:

研究生: postgraduate student

研究生院 :graduate school

研究生导师:graduate advisor

学位:degree

学术成绩:academic record

考研资料: materials for postgraduate entrance examination

考研英语:English for postgraduate entrance examination

考研数学:Mathematics for postgraduate entrance examination

考研政治: Political Science for postgraduate entrance examination

考研课程: courses for postgraduate entrance examination

初试:qualifying examination / preliminary exam

复试:secondary examination

笔试:written examination

口试:和oral examination

面试:interview

保研:postgraduate recommendation

硕博连读:successive postgraduate and doctoral programs of study

在录取之后,根据成绩的高低,又分为:

公费研究生:government-supported graduate student

自费研究生:self-supporting graduate student

部分研究生是边工作边学习,此类研究生:on-the-job postgraduate student(在职研究生)

请注意,这些翻译可能因地区而异,这只是其中的一些常见翻译。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/

中山全日制英语班,与你谈谈快速提高英语听力的技

返回网易首页 下载网易新闻客户端
相关推荐
热点推荐
亚洲杯第3轮最理想结果:中国队1-0澳大利亚,伊拉克1-0,沙特1-2

亚洲杯第3轮最理想结果:中国队1-0澳大利亚,伊拉克1-0,沙特1-2

侃球熊弟
2025-02-17 23:30:02
刚刚!王府井携手武商正式落子武汉!

刚刚!王府井携手武商正式落子武汉!

越乔
2025-02-17 22:50:48
35米世界波!38岁前中超外援宝刀不老,比肩内马尔,上个月刚二婚

35米世界波!38岁前中超外援宝刀不老,比肩内马尔,上个月刚二婚

阿超他的体育圈
2025-02-18 06:15:02
退休后回村过年,我发现3件很可怕的事情:不管谁来串门,都一样

退休后回村过年,我发现3件很可怕的事情:不管谁来串门,都一样

娱乐洞察点点
2025-02-17 18:19:57
25岁姆巴佩密会43岁伊万卡?俩萌娃成神助攻,库什纳这次真慌了!

25岁姆巴佩密会43岁伊万卡?俩萌娃成神助攻,库什纳这次真慌了!

欧美八卦圈
2025-02-16 08:00:03
周深有塌房的可能性吗?看完网友分享,挺有道理的!别太搞笑了!

周深有塌房的可能性吗?看完网友分享,挺有道理的!别太搞笑了!

有趣的火烈鸟
2025-02-17 17:34:17
孔帕尼奥:韩国后卫水平似乎比中国后卫更高,外援则中超更好

孔帕尼奥:韩国后卫水平似乎比中国后卫更高,外援则中超更好

懂球帝
2025-02-17 13:30:11
山西文旅睡一觉醒来天塌了!一年的业绩直接被怀仁住建局抢了...

山西文旅睡一觉醒来天塌了!一年的业绩直接被怀仁住建局抢了...

大同全方位
2025-02-17 17:58:24
太刻意!小S悼念大S:晒儿时照不给正脸,曾晒大S丑照被S妈痛骂

太刻意!小S悼念大S:晒儿时照不给正脸,曾晒大S丑照被S妈痛骂

吾爱纪实
2025-02-18 00:03:01
风向变了?王毅与乌克兰外长见面后,中国拿出了14年前的协议

风向变了?王毅与乌克兰外长见面后,中国拿出了14年前的协议

消失的电波
2025-02-16 20:16:24
我打赌奥斯卡不会把最佳动画颁给《哪吒之魔童闹海》,原因有四点

我打赌奥斯卡不会把最佳动画颁给《哪吒之魔童闹海》,原因有四点

晓徙历史
2025-02-16 19:04:49
女医生辱骂患者内幕曝光!医院介入,医生竟被气到发抖!

女医生辱骂患者内幕曝光!医院介入,医生竟被气到发抖!

小毅说事
2025-02-17 19:25:44
传京东6800底薪+五险一金招外卖员,京东秒送员:没有,目前一单10元

传京东6800底薪+五险一金招外卖员,京东秒送员:没有,目前一单10元

红星资本局
2025-02-17 12:44:08
高人预测:2025-2026年社会将迎来“四大转变”,生活将彻底改变

高人预测:2025-2026年社会将迎来“四大转变”,生活将彻底改变

一个有灵魂的作者
2025-02-17 14:39:20
2025医保三大红利,90%人不知道!门诊报销比例翻倍,有人已省3万

2025医保三大红利,90%人不知道!门诊报销比例翻倍,有人已省3万

小虎新车推荐员
2025-02-17 10:52:51
清远长隆度假区大象被强迫“滑滑梯”?度假区回应:在积极改进

清远长隆度假区大象被强迫“滑滑梯”?度假区回应:在积极改进

上游新闻
2025-02-17 16:27:21
山东一学校原院长,涉嫌严重违纪违法被查

山东一学校原院长,涉嫌严重违纪违法被查

鲁中晨报
2025-02-17 11:15:05
记者谈刘诚宇:体校培养的中锋苗子,上海青训数年难遇的人才

记者谈刘诚宇:体校培养的中锋苗子,上海青训数年难遇的人才

懂球帝
2025-02-17 18:44:04
央视公开曝光“地下核长城”,为啥这个时间给懂王上眼药?

央视公开曝光“地下核长城”,为啥这个时间给懂王上眼药?

灿烂夏天
2025-02-17 20:54:46
《哪吒2》破120亿!光线传媒起诉786条侵权,光版权就赚翻了

《哪吒2》破120亿!光线传媒起诉786条侵权,光版权就赚翻了

萌神木木
2025-02-17 13:47:12
2025-02-18 06:28:49
iBS外语
iBS外语
专注于外语,分享外语
312文章数 1947关注度
往期回顾 全部

教育要闻

不能随便写,得找到正确思路

头条要闻

号称全球最大金库被指50年来无人检查过 马斯克发声

体育要闻

我的天赋不及老爸10%,但我仍为自己骄傲

娱乐要闻

知名女演员已生女?5个多月前刚官宣结婚

财经要闻

习近平:民营经济发展前景广阔大有可为

科技要闻

红包大战2.0翻车:大厂"流量魔法"为何失灵

汽车要闻

2月底上市 小米SU7 Ultra银色实车曝光

态度原创

亲子
房产
游戏
本地
公开课

亲子要闻

自述:一招治好了巨婴症,建议收藏

房产要闻

政策调整、大批名校开建、学位猛增!海南“神兽”家长看完都笑了!

光荣《无双深渊》开发时间仅一年!主创最爱玩杀戮尖塔

本地新闻

非遗版春节|古法滚元宵,年味儿一口爆浆

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?