网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

国内没能力拍《三体》,为啥不能给好莱坞拍?刘慈欣亲自道出原因

0
分享至

国内没能力拍《三体》,为啥不能给好莱坞拍?刘慈欣亲自道出原因

《三体》,是中国著名科幻作家刘慈欣的巅峰之作,甚至有科幻迷认为这部作品是继四大名著之后的第五大名著。诚然,这些科幻迷的想法确实有些夸张。但不得不说,刘慈欣确实以一己之力,将中国科幻文学拉到了世界级的层次。

在很多中国人心中,《三体》是最值得、最期待被改编为电影的小说。一些《三体》的同人作品,比如动画作品《我的三体》(豆瓣评分9.4分),短片《水滴》(豆瓣评分8.8分),都被评出了史诗级的高分。如果《三体》被拍成真人电影,其影响力或许将是国民级的。

实际早在2015年,已经传出了《三体》被游族影业拍摄为电影的消息。2016年,这部电影已然杀青。然而令人奇怪的是,主创孔二狗却宣布,《三体》电影的上映已经被无限期推迟了。直到今天,《三体》电影仍没有面世。

坊间传言,《三体》电影之所以不能上映,是因为其质量简直烂到目不忍视。甚至有人透露,在这部电影中,张静初饰演的叶文洁将和一个三体人谈恋爱(不知真假)。若将这部国宝级的作品拍烂,那简直就是对这部伟大作品的犯罪,将极大伤害中国人的感情,造成极其恶劣的社会影响。

后来,当《三体》主创孔二狗,看完另一部刘慈欣作品改编电影——《流浪地球》后,不禁在社交媒体上发出感叹:

“自愧不如,差得太远,我为我5年前的冒昧和无知拍摄《三体》感到羞愧,脸红。”

主创人都这么说,由此可见,这部三体电影到底可以烂到什么地步。

对于《三体》电影的难产,刘慈欣曾在采访中认为,中国现在不具备拍摄《三体》的条件:

“流浪地球虽然取得巨大的成功,但是中国的科幻电影还处于一个起步的阶段。目前我们要做的倒还不是科幻电影本身的创作,我们要做一些更基础的工作,这个更基础的工作就是说,我们要建立起一个好莱坞那种完整的工业体系。”

同时,刘慈欣还认为,除了技术条件外,刘慈欣还认为“国内目前科幻电影最缺的,比如说科幻编剧,我们的编剧人数不少,但是科幻编剧人数很少”。而这一点,甚至比技术问题更难解决。相比于国外科幻编剧,中国编剧的能力还是差得太远。即使是去年大热的《流浪地球》,在台本上也有相当多的瑕疵。

既然中国现阶段没有能力拍摄《三体》,那么是否可以交给电影工业更发达的美国好莱坞拍摄呢?在诺兰电影《星际穿越》上映,曾有中国观众主动邀请这位世界级的名导,希望他有朝一日能负责拍摄《三体》。

与此同时,还有人希望素有“卡神”之称的卡梅隆来执掌《三体》的摄影机。首先,卡梅隆拍摄过划时代作品——《阿凡达》,对于科幻电影可谓轻车熟路;与此同时,卡梅隆还是《三体》小说的忠实粉丝。让卡神来拍,再合适不过。

但对于这种说法,刘慈欣却不以为然,在采访中,刘慈欣发表了如下观点。

国际级导演对《三体》并无兴趣,好莱坞也绝不会拍摄这种类型的影片。据刘慈欣亲自透露:

“《三体》给国际大导演看过,但对方没有一点兴趣。是谁我就不说了,就是对方没兴趣。”

那么国际名导演和好莱坞,为何对《三体》这样的鸿篇巨制毫无兴趣呢?刘慈欣认为:

“好莱坞的科幻片,故事、背景可以复杂可以曲折,但主题不能复杂,必须黑白分明。《三体》违反了这条最根本的原则。”

那么三体为啥不符合好莱坞的两个原则呢?刘慈欣并没有细说。而在这里,陶陶有自己的一些看法。

首先从主题复杂程度来讲:众所周知,《三体》有《地球往事》《黑暗森林》以及《死神永生》三部曲。

从时间跨度来讲,《三体》从六十年代的文革一直写到了公元18906416年。其跨度之长简直令人咋舌,拍摄难度可想而知。

从内容广度来讲,《三体》系列包含了100多个故事,有黑暗的部分,也有人性的部分,或是自然和人性的对抗。我觉得科幻电影有很多不同的类型,从荒芜人烟的逃亡到非常黑暗的世界,都有。如果将这些故事拍摄成电影,其中的取舍相当艰难,非常考验编剧功力。

在卡梅隆看来,“《三体》这种书,首先量就是6部电影,不然会是打水漂没深度。”但是拍摄6部电影,又谈何容易呢?

由此可见,《三体》因为规模太过宏大、所包含的概念太多。即使好莱坞都觉得棘手。

其次从黑白分明来说:相比于线性化的好莱坞电影,《三体》确实不是那么黑白分明。和美国科幻史诗《星球大战》不同,《三体》没有帕尔帕廷那样绝对的反派。无论是招来三体人入侵的叶文洁,还是侵略者三体人本身,都有自己的苦衷,都不是非黑即白的。

同时,当我们深度剖析《三体》却发现,这本书充斥着一股浓浓的悲观主义,其基调是相当黑暗深沉的。而这一点,也与好莱坞的口味不合。

而更严重的是,《三体》这本书,完全没有迎合美国人的政治正确。例如,《三体2:黑暗森林》就被国外女权主义者盯上了。刘慈欣说:

“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”

根据刘慈欣的说法,编辑对《三体2》改动多达1200多处,因为其中很多都触及了女权主义者的敏感点,并惨遭删除。或许正是《三体2》的部分情节与西方舆论格格不入,导致该作品没能入围2016年的雨果奖评选。

而《三体3》中,刘慈欣借角色程心,对于人类圣母化、LGBT化更是进行了辛辣讽刺。如果《三体》真由好莱坞翻拍,或许会被改得面目全非。

最后从好莱坞的“臭德行”来分析这一点,也是刘慈欣未曾提及的。好莱坞电影,一直宣扬白人至上思想。在好莱坞电影中,往往是由白人扮演救世主,由黑人扮演最重要的配角。而我们黄种人,往往都是刻板的功能性角色甚至直接扮演丑角。比如傅满洲,就是典型。

以男性黄种人为例,他们往往会扮演书呆子、武林高手或者流氓;而女性呢?则一般会扮演花瓶角色,最终都会投入白人的怀抱,活像国内Easy Girl的翻版。

而《三体》电影中,虽然有很多令人印象深刻的白人角色,但其中的英雄人物,例如汪淼、史强、罗辑、章北海、云天明等人,都是中国人。如果以黄种人作为救世主,恐怕美国观众不会买账。

假如好莱坞翻拍《三体》,恐怕史强、罗辑、章北海这些令人印象深刻的人物,都会被替换为白人黑人。而女性角色叶文洁、程心、艾AA等人,也会大概率地投入白人救世主的怀抱。如果真的拍成这样,《三体》这部作品将被彻底摧毁,而我也宁愿《三体》永远不被翻拍!

因此在陶陶看来,只有中国人才有能力拍摄《三体》,才有能力拍好《三体》。而要拍摄《三体》,我们电影从业人员要从软件、硬件两方面下功夫,积累科幻电影人才。这将是一个很长的周期,但对于这部伟大的作品,我们情愿等待!

刘慈欣以其瑰丽雄奇的想象,在《三体》中为我们描绘了一场惊心动魄的宇宙战争,同时也在反映着现实、预言着现实。而正是这一点,才让《三体》成功破圈,得到所有人的喜爱。

通过雨果奖,《三体》还火出了国外。美国前总统奥巴马,就是《三体》的忠实粉丝。为了能读到《三体》最新的内容,奥巴马甚至不惜动用白宫的力量,从刘慈欣手中要到样本。

在企业界,FaceBook总裁扎克伯格也是《三体》的爱好者,在公开场合,他曾多次称自己是刘慈欣的粉丝。除此之外,雷军、马化腾、潘石屹等企业大佬,也多次推荐《三体》这本书。并将《三体》作为案例,用于指导企业的发展。

在日本,《三体》的引进掀起了购买狂潮,其不仅在销量榜上登顶,五天时间八次印刷。而世界级游戏制作人小岛秀夫更是给日文版《三体》写了史上最为中二+华丽的腰封:

“在普遍性、娱乐性、文学性这‘三体’重力绝妙平衡的拉格朗日点上诞生的、奇迹性的‘超级不可能科幻小说’!”

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
英锦赛第21杆147!张安达制造,中国第3人,超赵心童146纪录!

英锦赛第21杆147!张安达制造,中国第3人,超赵心童146纪录!

刘姚尧的文字城堡
2024-11-27 06:05:33
“小作坊下药就是猛”,找不到工作的年轻人靠AI半年赚30万

“小作坊下药就是猛”,找不到工作的年轻人靠AI半年赚30万

果壳
2024-11-25 12:13:07
央妈“防水”救市!11月27日,深夜的三大消息正式出炉!

央妈“防水”救市!11月27日,深夜的三大消息正式出炉!

风口招财猪
2024-11-27 01:27:49
超声检查价格将有变化,国家医保局发布超声检查价格立项指南

超声检查价格将有变化,国家医保局发布超声检查价格立项指南

新京报
2024-11-26 23:47:12
尼泊尔亲印派提无理要求,让总理在访华期间,和中方白要一笔钱

尼泊尔亲印派提无理要求,让总理在访华期间,和中方白要一笔钱

叮当当科技
2024-11-26 09:24:29
国务院决定,任命他担任新职务

国务院决定,任命他担任新职务

鲁中晨报
2024-11-26 15:20:05
俞敏洪:可以没有董宇辉,但不能没有孙东旭

俞敏洪:可以没有董宇辉,但不能没有孙东旭

首席人物观
2024-11-26 14:35:42
A股掀桌子退潮,资金疯狂逃命!

A股掀桌子退潮,资金疯狂逃命!

米筐投资
2024-11-27 07:15:44
美国发明黑暗种植!植物不再光合作用,农业或巨变释放一半国土!

美国发明黑暗种植!植物不再光合作用,农业或巨变释放一半国土!

徐德文科学频道
2024-11-25 23:40:50
一路走好!10天内5位名人离世,生前奉献重大,死因令人惋惜

一路走好!10天内5位名人离世,生前奉献重大,死因令人惋惜

林轻吟
2024-11-25 07:40:17
有一个炒股的最笨办法,几乎能百分百获利。

有一个炒股的最笨办法,几乎能百分百获利。

流苏晚晴
2024-11-24 16:58:59
恭喜曼联,2将淘汰,阿莫林强硬,6000万边锋重组进攻

恭喜曼联,2将淘汰,阿莫林强硬,6000万边锋重组进攻

球文速递
2024-11-26 13:52:34
女人要记住婚姻潜规则:无论和谁发生过关系,都不要说

女人要记住婚姻潜规则:无论和谁发生过关系,都不要说

伊人河畔
2024-11-25 22:40:21
预告:国新办将于11月28日举行国务院政策例行吹风会 介绍有效降低全社会物流成本的有关政策措施

预告:国新办将于11月28日举行国务院政策例行吹风会 介绍有效降低全社会物流成本的有关政策措施

财联社
2024-11-26 15:06:03
普京创了历史!灭国级导弹在乌克兰爆炸,俄还是“手下留情”了

普京创了历史!灭国级导弹在乌克兰爆炸,俄还是“手下留情”了

空天力量
2024-11-25 19:18:59
最新研判:中国房价有望在2026年前后止跌回稳

最新研判:中国房价有望在2026年前后止跌回稳

大众日报
2024-11-25 08:16:09
上海200元白粥后续:市监所回应,原材料曝光,商家已售卖十几年

上海200元白粥后续:市监所回应,原材料曝光,商家已售卖十几年

小盖纪实
2024-11-26 15:21:11
莱利:当初没能保持住热火三巨头很伤心 那支球队本可以夺5-6冠

莱利:当初没能保持住热火三巨头很伤心 那支球队本可以夺5-6冠

直播吧
2024-11-27 11:08:57
原来他们是亲爷俩,爸爸演过《红楼梦》贾政,儿子演过《大宅门》

原来他们是亲爷俩,爸爸演过《红楼梦》贾政,儿子演过《大宅门》

山河月明史
2024-11-26 21:44:12
专家评析:开国十大元帅中,严格意义上,有3位不达条件不够资格

专家评析:开国十大元帅中,严格意义上,有3位不达条件不够资格

历史小书生
2024-11-18 10:13:58
2024-11-27 11:43:00
历史故事上集
历史故事上集
看历史故事,品百味人生
2857文章数 1308关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

无性婚姻,深度抑郁,葛夕怎么走不掉

头条要闻

"内蒙古警察枪击案"重审 嫌犯称躲避冲撞时无意识开枪

头条要闻

"内蒙古警察枪击案"重审 嫌犯称躲避冲撞时无意识开枪

体育要闻

扣篮命中率28%,NBA首发前锋

财经要闻

洪灏刘煜辉对谈实录 涉及A股、债务等!

科技要闻

余承东:Mate70对得起那四字 靠抄袭没未来

汽车要闻

中国的超豪华车尊界S800 预售百万起/ L3级智驾

态度原创

本地
亲子
手机
家居
公开课

本地新闻

城市24小时|领跑万亿城市,武汉“开挂”了?

亲子要闻

相差14岁双胞胎哥哥带大双胞胎妹妹,四年后妹妹开始“带”哥哥

手机要闻

首次双杯齐发,一加 Ace 5 系列新机官宣“下月见”

家居要闻

简单空间 层次高级感并存

公开课

一块玻璃,如何改变人类世界?

无障碍浏览 进入关怀版