好一曲高山流水！马克龙访华，凭曲寄意的弦外之音有谁共鸣

文︱关品方

法兰西是一个浪漫而自豪的民族，有革命和自主的传统。近代中法之间的连带，最为人熟知的是一百年前的勤工俭学运动，先后有20批共约1600个年轻人在1919至1920年间赴法留学及工作多年，包括周总理、邓公、陈毅、聂荣臻、钱三强、严济慈、徐悲鸿、冼星海、巴金、钱钟书等，他们都因此深受法国的影响，回国后有极大贡献。戴高乐是二战期间领导法国人民抗德的民族英雄。他理解及同情新中国，是较早（1964年）外交承认中华人民共和国为中国唯一合法政府的西方发达资本主义国家之一。二战后坚持独立自主，不盲目服从美国主导的北约，从来都是法国的外交特色。在这方面，马克龙总统可说是继承了法国的传统。他怀疑俄国是否北约的敌人，他倡议欧盟应该建立欧洲军。

上周马克龙国事访问中国，在北京取得重大突破后，携同大批法国企业家和商界领袖到广州。4月7日，习近平主席陪同马克龙在广州展开非正式会晤时，安排古琴家为他演奏一曲《高山流水》，所用的唐代古琴是世界上最昂贵的乐器珍品之一，名为九霄环佩，据说价值高达4亿元人民币，已有1267年历史，黄庭坚和苏轼都弹奏过。

用一个1000多年前的古琴弹奏一首2000多年前的古曲，估计是向马克龙展示中国源远流长的文化，为明年中法建交60周年的一系列文化交流活动做铺垫。

在广州松园为中法两国元首弹奏《高山流水》的艺术家是古琴家李蓬蓬老师。据报道，这古琴经中央音乐学院李祥霆教授（李蓬蓬的父亲）调教后，焕发出完美的音色，松透恬静，圆润雄浑，沉厚悠扬，天籁神奇。以这稀世的古琴演奏“高山流水”，凭曲寄意的弦外之音究竟是什么，中国是否期待法国有所共鸣？

“高山流水”出自《列子·汤问》：“伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’志在流水，曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”意思是伯牙弹琴，锺子期听琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好，就像那巍峨的泰山。”伯牙心里想到流水，锺子期又说：“你弹得真好，就像那奔腾的流水。”显然地，习近平主席有意向马克龙表示，只有知音者才能明了弹奏者，才听得出弦外之音。笔者和大多数明白人一样，不怀疑马克龙和随同他出访的夫人（亦是他的老师）聪颖的领悟力，怎会不知道这弦外之音？

知音难求，世间不易。估计演奏“高山流水”还有一层更深的意义。九霄环佩古琴现存世仅有四张，均为唐代时的制作，简称唐琴。其中有三张是国家所有，分别收藏在北京故宫博物院，中国历史博物馆和辽宁省博物院。还有一张是何作如的私人收藏。2003年在北京嘉德拍卖会上，何作如通过竞投取得第四张九霄环佩古琴的拥有权。何作如邀请李祥霆调校后，双方成为知音知己。此后每当有琴会雅聚之时，何作如都会邀请李祥霆操琴，而李祥霆出席重大演奏场合时，也会向何作如无偿借琴演出。何作如和李祥霆可说是近代的伯牙和锺子期，两人通过“九霄环佩”古琴，形成了一种独特的知己知音的合作关系。如今“女承父业”，李蓬蓬用这张稀世古琴代表中国为法国友人弹奏一曲《高山流水》，弹者有心觅知音，听者可会有共鸣？

所谓外交无小事。新时代到来，美国对中国展开全方位硬核挑战，连续出招，越发凶狠，中国已避无可避。多年来，中国苦口婆心，从“太平洋足够宽阔让中美两国共同发展”，到“地球足够广大让中美两国各自发展”，美国就是听不进去，非要硬嗑中国不可，采取赢者独取唯我独霸零和游戏的策略，非要全世界屈服于美军和美元的统治之下不可。

现在欧洲也开始醒觉了，看来最早以实际行动要求摆脱美国通过北约钳制欧洲的国家，或会是法国这个自1789年大革命以来一直坚持独立自主，平等友爱的人民共和国。坚持独立自主，平等友爱及人民共和，正是中法两个民族的共同特性，是双方合作反霸的最大公约数。

笔者观察到，中国在新时代和平崛起的过程中，贯彻睦邻外交的同时，从不忘记寻找文化共同点，表现出高度的文化自信，以温柔的方式迪化万方。中国文化源远流长，从来不乏发人深省的故事，足以启发新思维和推动新方向。伯牙鼓琴而有知音锺子期，见诸今日中法两国的同频共振。新中国以坚忍不拔的决心及高瞻远瞩的智慧，建国15年后就得到法国的认同，两国建立外交关系，到明年将迎来一甲子。中法双方的共同利益是超越地缘政治，放弃树敌思维，减少对抗，争取对话，加强合作以共同创建发展，改善民生亦同时生态保育，各自强军护国，但不必以邻为壑。自古以来，如未能做好这些，都会引来豺狼觊觎的祸害，引来战火烧身的危险。法国被纳粹德国入侵，中国被日本倭寇入侵。以历史为鉴，可知兴替。以文化互动构筑共同基础，两国关系能够行稳致远。一曲“高山流水”的深意在此。美国立国只有短短266年的历史，恐怕文化深度不足，此中深意，估计华尔街和五角大楼是领悟不到的。