网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

高考倒计时,“填志愿、被录取”用英语该怎么说?

0
分享至

高考倒计时

高考马上就要开始啦,一般指普通高等学校招生全国统一考试(Nationwide Unified Examination for Admissions to General Universities and Colleges),简称“高考”,是合格的高中毕业生或具有同等学历的考生参加的选拔性考试。

下面小编就带大家一起学习一下,“填志愿”用英语该怎么说?

01

college application

填报志愿

I want to help those who are not familiar with the college application process.我想要帮助那些对填报志愿不太熟悉的人。

考结束后的填报志愿也是一个至关重要的环节。那么“填志愿”用英语怎么说呢?就是college application,即“大学申报”。

① 第一志愿 the first choice

② 第二志愿 the second choice

③ 第三志愿 the third choice

02

“一本、二本和三本(院校)”用英语该怎么说?

一本、二本和三本(院校)也被称为“本科一批、本科二批和本科三批”,所对应的英文就是batch,该词本身具有“批次”的意思。

① the first batch of universities 一本院校

② the second batch of universities 二本院校

Beijing has also combined its first and second batches of universities for students to apply, but allows students to apply to up to 16 universities and 6 majors at each.

北京也将本科一批、二批合并,设置16所平行志愿高校,每个志愿高校设置6个志愿专业。

③ the third batch of universities 三本院校

03

“被录取”用英语该怎么说?

① be admitted to/into

关于admit,大家再熟悉不过了。作为动词,admit除了最常用的“承认”的意思,还有“接受,接纳(入学)”的意思,常用于被动语态,即be admitted to/into。

值得一提的是,这里的be可以与get互换使用。

I was admitted to Harvard University。我被哈佛大学录取了。

She admitted that she had been admitted into the university by chance.她承认她被那所大学录取纯属偶然。

② be enrolled by

关于enroll,这个词大家也不陌生。作为动词,它最常用的意思就是“登记;把...计入名册”,当然它也有“予以录取”的意思。

I wish that I could be enrolled by a famous university.

我希望我可以是进入一所著名的大学。

The good news that her son had been enrolled by Tsinghua University cheered the sad woman up.

儿子已被清华大学录取的好消息使这位悲伤的妇女大为振奋。

③ be accepted by

He told me that he had been accepted by a prestigious university。

他告诉我他已经被一所名校录取了。

④ receive the admission notice/the letter of admission

这里的the admission notice和the letter of admission都是指“录取通知书”。千万注意admission一词,名词,表示“录取(入学)”

My mind was set at ease at last after receiving the admission notice。

收到录取通知书后,我的心才放下了。

She sent the good news to her family as soon as she got her letter of admission。

她一拿到录取通知书,就向家里飞报了这一好消息。

04

高考相关的英文表达

independent enrollment

自主招生

From 2006, five majors of our college including software technology have started independent enrollment.

我院自2006年开始在包括软件技术专业在内的五个专业实行自主招生。

Double First-Class

双一流

"Double-First Class" initiative aims to ultimately build a number of world class universities and disciplines by the end of 2050.

“双一流”倡议旨在于2050年年底建成一批世界一流大学和一流学科。

letter of admission

录取通知书

How soon will I get a letter of admission from the college I have applied?

要过多久我会收到所申请学校的录取通知书?

undergraduate education

本科教育

We would pay the full cost of our children's undergraduate education.

我们会全额支付孩子们本科教育的花费。

05

高考祝福语

May you succeed in the National College Entrance Examination.

祝你金榜题名!

May you ace the test.

祝你考高分!

You can do this. Best of luck.

你一定行的。祝你好运。

It's your lucky day. You will nail it.

这是你的幸运日。你会搞定的!

以上就是本期的全部内容,感谢关注,下期继续精彩!

酒店混的好,英语少不了。

酒店英语没有你想的那么难,如果不知道从哪里学习,不如试试以下这款简单又好玩的英语学习神器—3A English。0基础小白也能轻松上手,每天15分钟,1个月就能脱胎换骨。

学习英语没有捷径,但是你可以选择不走弯路。

扫描上方二维码或者点击最下方“阅读原文”,开始体验吧!开启逆袭之旅。

Together in Learning

三人行必有我师

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
法尔克:如果只比投入或球员的个人能力,我们一场球都赢不了

法尔克:如果只比投入或球员的个人能力,我们一场球都赢不了

懂球帝
2026-11-22 03:51:01
耻辱!卫冕冠军爆冷不敌低级别球队出局,拉塞尔磨洋工,卢伟被坑惨

耻辱!卫冕冠军爆冷不敌低级别球队出局,拉塞尔磨洋工,卢伟被坑惨

萌兰聊个球
2026-11-21 22:49:13
七万狂跌至两万八!珠海横琴神话破灭,澳门炒客排队断供逃亡

七万狂跌至两万八!珠海横琴神话破灭,澳门炒客排队断供逃亡

珠三角港
2026-11-20 10:44:17
中央政法委下死命令!严厉查处这些行为,一起都不放过!

中央政法委下死命令!严厉查处这些行为,一起都不放过!

职场资深秘书
2026-11-21 16:13:08
金价连续跳水,记者走访北京菜百:有人一次买200克,现货售罄后消费者排队办理延期提货

金价连续跳水,记者走访北京菜百:有人一次买200克,现货售罄后消费者排队办理延期提货

大众网
2026-11-21 12:23:05
普通人挪用三千块要吃官司,湘雅二院医生拿着千万级科研经费,用虾滑冒充肿瘤,处理结果仅仅降级留任!

普通人挪用三千块要吃官司,湘雅二院医生拿着千万级科研经费,用虾滑冒充肿瘤,处理结果仅仅降级留任!

聊斋新志
2026-11-18 16:53:43
在深圳坐车不拉窗帘看什么?特朗普回白宫自曝:路面修补的痕迹都没看到

在深圳坐车不拉窗帘看什么?特朗普回白宫自曝:路面修补的痕迹都没看到

快科技
2026-11-21 18:44:08
三家深企涉嫌违规,被暂停参加全军物资工程服务采购

三家深企涉嫌违规,被暂停参加全军物资工程服务采购

南方都市报
2026-11-21 21:00:11
广东气温暴跌10℃!广东人脚上拖鞋焊死,全国网友笑疯了

广东气温暴跌10℃!广东人脚上拖鞋焊死,全国网友笑疯了

另子维爱读史
2026-11-21 22:06:33
公司聚餐女子喝到断片,次日醒来发现衣脏体痛,调出宾馆监控后懵了

公司聚餐女子喝到断片,次日醒来发现衣脏体痛,调出宾馆监控后懵了

悬案解密档案
2025-09-06 14:57:00
她陪主席走到最后,终身未婚,41年后同天离世,一生守密不言语

她陪主席走到最后,终身未婚,41年后同天离世,一生守密不言语

故史闲谈局
2026-11-21 03:04:09
7亿!加索尔正式联手科比遗孀!瓦妮莎想开了,官宣决定

7亿!加索尔正式联手科比遗孀!瓦妮莎想开了,官宣决定

喜欢体育的猫
2026-11-21 10:36:48
英伟达,被查

英伟达,被查

第一财经资讯
2026-11-21 13:41:17
拉亚伤退左臂,阿森纳门将位置告急

拉亚伤退左臂,阿森纳门将位置告急

元气满分吖
2026-11-22 03:22:42
中国将迎来人口死亡高峰?23年1110万去世、24年1093万,去年呢?

中国将迎来人口死亡高峰?23年1110万去世、24年1093万,去年呢?

蜉蝣说
2026-11-21 11:40:31
就在今天!哈登创造了80年NBA纪录

就在今天!哈登创造了80年NBA纪录

篮球大视野
2026-11-21 12:00:04
美联储,新消息!特朗普表态

美联储,新消息!特朗普表态

证券时报
2026-11-21 21:48:03
半年时间,总理总统接连辞职

半年时间,总理总统接连辞职

中国新闻周刊
2026-11-21 20:30:02
特朗普向英伟达董事会下“政治通牒”:希望黄仁勋返回英伟达

特朗普向英伟达董事会下“政治通牒”:希望黄仁勋返回英伟达

吃货的分享
2026-11-22 00:22:16
没一个比得过深圳?特朗普回国,挨个点名美城市,鲁比奥把话说透

没一个比得过深圳?特朗普回国,挨个点名美城市,鲁比奥把话说透

小七七七七
2026-11-21 17:10:59
2026-11-22 04:03:00
3A酒店英语
3A酒店英语
现代职业教育整体解决方案
183文章数 50关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2026年留学趋势复盘:国内教育与国际教育生源争夺战升级

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

房产
教育
亲子
数码
旅游

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

亲子要闻

宝宝必看的5个启蒙动画,豆瓣评分都是在9.0以上

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

旅游要闻

广西南宁:冬日繁花似锦

无障碍浏览 进入关怀版