脱口秀 | 毕业论文用英语怎么说？article? essay? paper?

☎️

点预约

每天带你免费精读外刊

今天是早安英文陪你一起进步的第8年又249天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 论文答辩

2. 学士服

3. 硕士学位

这个夏天，又有一大批学子度过了一个闪光又可爱的毕业季。现在回想起来都是美好的回忆，但当时被毕业论文折磨得抓耳挠腮也是真的。

中国青年报社会调查显示，没有修完学分或没完成学位论文是大学生延毕的首因，64.1%的受访毕业生表示花了两个月及以上撰写毕业论文。

那么毕业论文用英语应该怎么说？article? paper? 还是essay ? thesis?

在今天的节目里，Blair老师和 Lily老师就来告诉大家正确答案。⬇️

正式节目从第45秒开始

今日笔记

01.

thesis /ˈθiːsɪs/ n. 论文

讲解：A piece of writing involving original study of a subject, esp. for a college or university degree. 是指用来取得学士学位或者硕士学位的大学论文。所以本科的毕业论文可以说 graduation thesis。

需要注意复数形式是 theses /ˈθisiz/ ，是不规则变化

例句：I spent almost half a year writing mygraduation thesis.

我花了差不多半年的时间来写毕业论文。

02.

dissertation /ˌdɪsərˈteɪʃ(ə)n/

n. 学位论文

讲解：A dissertation is a long piece of writing on a particular subject, esp. one that is done for a Ph.D. 是为了博士学位写的论文。

不同的国家，教育体系不同，对论文的要求也不同。在美式英语中，本科和硕士论文用 thesis, 博士论文用 dissertation. 在英式英语中，本科和硕士论文用 dissertation, 博士论文用 thesis。

03.

paper 论文；学生作业

讲解：用途很广泛，既可以指优秀的学术论文或者期刊也可以指学生的期末论文作业。毕业论文也可以用 paper 来表示。

例句：When applying for Ph.D. it is required to have several researchpaperspublished in Sci.

申请博士学位时会要求发过几篇Sci论文。

04.

essay /ˈeseɪ/ n.

（学生为某门课程所写的）短文，论说文;

（用来刊登的）散文，随笔

讲解：美式英语中学生的期末论文作业用 paper, 英式英语中则用 essay。

例句：The teacher asked Jason to write anessayabout his hometown.

老师要求杰森写一篇关于他家乡的短文。

05.

article 文章，论文

讲解：an article is a piece of writing on a particular subject in a newspaper or magazine, or on the internet. 指在报纸杂志或互联网发布的文章。

例句：She has writtenarticlesfor several women's magazines.

她给许多女性杂志写过文章。

06.

oral defense /ˈɔːrəl/ 论文答辩

讲解：oral 指口头的，口头的辩论就可以指论文答辩。

例句：During theoral defenseof your thesis, tutors and experts will fire questions at you.

在论文答辩的时候，导师们会不断的向你提问。

07.

cap and gown /ɡaʊn/ 学士服

讲解：cap 是指学士帽，gown 是指用于正式场合穿的长袍，这里指学士袍，cap and gown 一套就是学士服。

例句：Everyone will wear acap and gownto attend the graduation ceremony.

每个人都会穿着学士服去参加毕业典礼。

08.

diploma /dɪˈploʊmə/ n.毕业证

讲解：学生修完学校安排的所有课程，就可以获得毕业证。

例句：Each graduate would be awarded adiplomaby the headmaster.

每位学生都会由校长来给他们颁发毕业证书。

09.

degree 学位

bachelor's degree 学士学位

master's degree 硕士学位

doctor's degree 博士学位

讲解：学位是标志被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的学术称号。我国学位分为学士、硕士、博士三级。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 论文答辩 2. 学士服 3. 硕士学位

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

—————— 早安碎碎念 ——————

嗨！大家好！这里是啊Q！

晚上做个一个好真实的梦，真实到闹钟响了我都分不清现实和梦境了。

在梦里见到了好久没见的高中时的好朋友，我们一起聊生活，聊工作，而且聊的东西和当下现实情况一模一样，甚至我们一起出门规划的路线都是非常合理的，梦里几乎没有一处出格的地方，真的醒来好久都不敢相信居然有如此清晰真实的梦境。

感觉梦这种东西是科学也没有办法解释得很明白的，有时候我甚至会上网去周公解梦，虽然也不一定准，但就是觉得解了心里会开解一点，是不是太迷信了