李凯迪：我是梦想舞者，更是文化使者！

李凯迪

初见李凯迪，她身着一件典雅别致的传统汉服，庄重中蕴含一丝活泼，静谧中内含些许灵动。她是一位古典艺术的演绎者，同时也是一名文化交流的传播者。凯迪曾作为独舞和领舞参与纽约时代广场跨年晚会、纽约大都会博物馆春节演出、林肯中心“梦想飞翔”等重大活动表演。

与此同时，她又荣膺蒙哥马利国际电影节“最佳新人奖”、华盛顿华语电影节“最受观众喜爱奖”......在她心中，荣誉只代表过去某个阶段自己的成长历练，艺术上的造诣并不单纯来自奖项的肯定，更源于人们内心共情的体验。凯迪希望自己在艺术上的追求与创造，能沟通不同文化人们的内心，架起那座连接彼此的艺术之桥。

李凯迪参与“纽约时装周”，进行敦煌舞表演

“我从小便着迷于艺术创作的神奇。曾几何时，在电视上看见杨丽萍老师的舞蹈作品《雀之灵》，我幼小的心灵便深受震撼，那时我就立志要成为一名舞者。”凯迪这样介绍自己与艺术的初遇，“后来，我有幸就读于中国舞蹈艺术的最高学府——北京舞蹈学院。在系统化的学习和培养中，舞台成为我与人们开展艺术交流的媒介。之后赴美求学，更让我打开了跨文化艺术交流的大门，也就是从那时起，我开始思索我们悠久灿烂的传统文化如何走出国门、走向世界。”

每一位有国外生活经历的留学生，都会感受到文化差异所带来的欣喜，也会体悟到文明隔阂所引发的冲击。“来到纽约后，我体会到不同文明之间的交融，也感受着多元文化彼此的冲撞。在这里，大多数的移民会在家中使用自己祖国的语言进行交流，文化的血脉会在潜移默化中得到传承。然而，当你身处异国他乡，更多的感悟可能是文化的冲撞，‘身份认同’危机往往伴随这种冲击悄然出现：‘我是谁？’‘我从哪里来？’‘我要到哪里去？’，这些人生哲学的相关疑问在我初到美国的时候，便从心中萌发出来。”

李凯迪在联合国表演中国敦煌长绸舞

“那段时间很艰难，也很迷茫和困惑。价值观形成期，大家都习惯做一个‘回音壁’式的人，自我价值感和心灵坐标是通过外界回声和反馈确定的。内心的归属感、认同感和安全感，对彼时的我来说至关重要。”凯迪对记者说道，“在纽约，每一张面孔都如此与众不同，不同肤色、不同种族、不同信仰、不同性别的人们生活在自己的身边，一开始真的让人感觉眼花缭乱。后来我开始思索，大家在这座文化大熔炉的城市中究竟如何生存，最重要的是他们对故土文化的追忆和感受。这种主动式的独立思考让我坚定了内心的‘自信’，也有效缓解了外界的冲击，对我来说，中华文明源远流长的文化之美，让我体悟到强烈的亲近感、认同感、归属感和民族自豪感，中华文化的血脉永远流淌在我的血液之中。”

凯迪表示，在纽约的生活，让她得以站在“他者”的位置，对祖国文化有更深刻、更为国际视角的反思；同时，凯迪也试图向不同文明的人们展现中华文化的独特魅力。“读研期间，一次研讨课上谈及世界各国的传统舞蹈艺术，我发现大家的讨论涉及古希腊、古罗马、印度乃至日本的传统舞蹈，大家并不了解中国的舞蹈。于是，我查阅了大量文献资料，撰写了一篇介绍中国古典舞的英文论文，让不同国家的老师和同学，从一个全新的视角了解中国舞蹈艺术的源远流长。那一刻，我十分自豪！”

李凯迪在国际文化节身着汉服表演敦煌长绸舞

谈到这里，凯迪停顿了一下，啜饮了一口咖啡。她回顾起自己曾经内心触动的文化交流瞬间，正是这一次次偶然的相遇，让随遇而安的她一步步立志成为文化传播的使者。“出国的经历让我深刻感受到，民族的艺术就是世界的艺术。研一第一学期的国际文化节上，我表演的是中国传统古典舞。演出结束后，一位白发苍苍的外国老奶奶向我深深鞠了一躬，并微笑地说道：‘谢谢你远涉千里，把这么美丽的文化带给我们。’她的话让我永生难忘，那一刻我第一次切身感受到文化传播的价值和意义。第二学年的国际文化节上，我演绎了敦煌壁画上的长绸舞，台下几位外国青年人观赏得如痴如醉，他们和我交流，表示我把他们在博物馆和书本中看到的艺术作品诠释得活灵活现，才真正意识到这种艺术的存在。他们非常震撼和兴奋。对我而言，这也是鼓励我从事跨文化交流的原因之一。”

如何让不同文明相互看见、相互沟通、相互理解、相互交融，凯迪有着自己的见解，“当下的世界充满了对抗和分裂，我希望用自己的绵薄之力，尽可能地展现艺术之美，求同存异，弥合分歧。人类对于‘真善美’的追求是共通的，永恒的。不同文明的碰撞会带来文化的交融、审美的交汇、价值的交流，最终让我们感悟到不同文明的存在，真正做到各美其美，美美与共。”

李凯迪在哥伦比亚大学青瓷剧社肢体戏剧《雷雨》中饰演“四凤”

“做文化交流的使者，需要像习近平总书记指出的那样——立足中国、借鉴国外，挖掘历史、把握当代，关怀人类、面向未来。对我来说，要用普世的情感与情怀、胸怀天下的抱负和壮志，去诠释我们中华文明的博大精深；也需要用中国艺术的表现形式，演绎人类命运共同体的共通理念和共同价值。当今的时代，要用跨文化的形式、跨媒介的语言去描绘中华优秀传统文化的瑰丽画卷，利用先进的技术去呈现这种流传至今的古典审美，同时也要用我们文化和艺术独有的表达方式，去展现世界的潮流、时代的使命、人民的心声。”凯迪如此说道。

“我认为，当下的中国正在经历21世纪传统文化的再次复兴，表现在国潮不断兴起，华流成为顶流，人们对国学文化更加认同，民族自豪感逐渐增强，尤其是年轻的‘Z世代’对中华传统文化的自信与热情、感知与实践。”谈到与著名美术家靳尚谊先生合作的《飞沙》沉浸式敦煌乐舞剧场（这是“我与敦煌——靳尚谊、唐勇力绘画展”的动态展览部分）艺术表演时，凯迪表示，敦煌曾是古代丝绸之路的明珠，在这里，五湖四海的文化进行了融合，造就了中华文明对“和”文化观念的深刻理解，体现了中华文化的博大精深。《飞沙》正是在继承中国文化内核的突出特性基础之上，在“文物活化”中蕴含创新，用当代审美重现传统艺术风采，在多元碰撞中保留东方美学元素。“这种美既有古典美学的韵味，又蕴含现代审美的内涵，不仅让国人感受到我们自身文化的创新和包容，也让外国的观者体悟到中华文明的生生不息。”

李凯迪

谈及未来的发展和打算，凯迪微笑地和记者说道，“我马上要去上海戏剧学院读博士了，希望在博士期间的中外交流中，自己能在研究、传承、弘扬中华优秀传统文化上更进一步。对我来说，要立高志，立长志，进窄门，行长路，做微光。正是一位位文化交流使者的努力，才让友谊、理解、互助、鼓励常伴在文明交汇的人们心间。即使一个人的力量很渺小，然而当这股力量汇聚起来的时候，必定会将文明互鉴的光芒和希望洒满人间大地。我将用一生实践心中理想，一直在路上。”

中国文艺网新媒体

图片 | 受访者提供

记者 | 刘青

编辑 | 刘青

点个“在看”，共同关注~