又一位演员宣布息影！与小迷弟老公结婚13年，为了带二娃暂时退出娱乐圈！

畅学口语/BEC商务英语/雅思托福课程

最新消息，克里斯托弗·诺兰导演新作《奥本海默》确认引进中国内地，档期待定。

该片聚焦“原子弹之父”的故事，由基里安·墨菲、艾米丽· 布朗特、弗洛伦斯·皮尤、马特·达蒙、小罗伯特·唐尼等群星出演，北美媒体口碑刚刚解禁，获得了烂番茄92%、MTC均分90分的超高口碑。

主创团队在各地宣传时就让观众们期待值拉满！

在巴黎宣传时，饰演奥本海默妻子的艾米莉·布朗特（Emily Blunt）拍下了这张照片，谁的《穿普拉达的女王》DNA动了？

为时尚女魔头米兰达打工17年，艾米莉终于到巴黎了！谁说这不是真正的《艾米莉在巴黎》呢？

宣布息影

为了带娃暂退娱乐圈

而近日在采访中，艾米莉还宣布了一个大消息：她将暂停演艺事业，花更多的时间去陪伴家人。

Blunt said the projects she worked on last year were “intense” and “time-consuming” and impacted her children as well as herself.

布朗特说，她去年参与的影视项目 “紧张”、“耗时”，对她的孩子和她自己都产生了影响。

Blunt said that she feels “guilt” as a mom being away from her kids on set, however, shared her wish that her girls beinspiredby her and “find something they adore doing."

布朗特说，作为一个母亲，她在片场远离孩子们会感到 “内疚”，但她也希望她的女儿们能受到她的启发，“找到她们喜欢做的事情”。

在过去的一年里，艾米莉都在紧张工作，而她的大女儿Hazel已经9岁了，这是母女能度过的孩子年龄在个位数的最后一年，所以艾米莉决定好好把握这段亲子时光。

很多人应该刷到过那段艾米莉吐槽女儿说美式英语的视频吧，作为妈妈的艾米莉真的是时刻关注着孩子成长的每一个点滴。

从患有口吃的女孩

逆袭成好莱坞金牌演技派

喜欢艾米莉不需要特别的理由，毕竟她是获得过金球奖电视类最佳女配角奖，以及英国电影学院奖最佳女主角奖等各大奖项提名的实力派女演员。

《福布斯》还将她列为2020年全球收入最高的女演员之一。她在《穿普拉达的女王》中饰演的女魔头前任助理，跟安妮·海瑟薇饰演的女主形成鲜明对比，如果没有她，整个故事都不会这么好看。

谁又能想得到，即便是如此优秀的女演员，银幕上自然散发魅力的她，小时候竟然还有口吃的困扰呢？

出生于1983年伦敦的艾米莉·布朗特，在成为明星之前不只是一个普普通通的孩子，还被口吃的问题困扰了7年。

From the age of seven until she was 14, Blunt had difficulties withstuttering.

从7岁到14岁，布朗特一直患有口吃。

“I did have a bad stuttering problem as a child. I’d try to push the words out, but it wasfrustrating. My parents took me to speech coaches and relaxation coaches. It didn’t work. ”

“我小时候确实有严重的口吃问题。我会努力把话说出来，但这很令人沮丧。我的父母带我去找语言教练和放松教练。但没有用。”

"Then one of my teachers at school had a brilliant idea and said, ‘Why don’t you speak in an accent in our school play?’ I distanced myself from me through this character, and it was so freeing that my stuttering stopped when I was onstage. It was really amiracle.”

“后来，我在学校的一位老师想出了一个绝妙的主意，他说：'你为什么不在我们学校的话剧中用口音说话呢？'我通过这个角色拉近了我与自己的距离，这让我感到非常自由，我站在舞台上时，我的口吃就停止了。这真是一个奇迹。”

说来也神奇，作为“自己”来说话和表达时，艾米莉就总是会口吃，而在演戏作为“别人”的身份来讲话，口吃的毛病就减轻了。

就这样，艾米莉越来越多地参与到学校的业余戏剧排练，也逐渐爱上了表演。随后，她考入了以表演艺术课程见长的赫特伍德贵族中学，被星探发掘，开始了她的演艺生涯。

2002年，艾米莉参演个人首部电视剧《战地神探第一季》。

2006年，凭借剧情电影《基甸的女儿》入围第64届美国金球奖电视类最佳女配角奖。

那时的艾米莉从造型到演技还略有些青涩。真正让她出圈的银幕形象还是2006年的《穿普拉达的女王》。

她在剧中又神经又八卦，对刚入职的新人很mean，却让很多人在她身上看到了打工人身在职场的不易。

在2014年的科幻动作电影《明日边缘》里，艾米莉穿着重达38公斤的机器人服装，甚至伤到了肋骨。

她为拍这部戏努力健身、做体能训练，呈现了拥有完美肌肉线条的打女形象，更是圈粉无数。

在2021年根据迪士尼乐园游玩项目“丛林巡航”改编的电影《丛林奇航》中，艾米莉饰演勇敢无畏的女科学家莉莉·霍顿博士，进一步拓宽了戏路。

老公也是她的小迷弟

甜蜜相守13年

这么多年的影坛打拼，不仅让艾米莉收获了粉丝的喜爱，也收获了爱情。在众多粉丝当中，有一位特别的迷弟，就是她后来的老公，导演和演员约翰·卡拉辛斯基。

Emily Blunt and John Krasinski were introduced to one another by a mutual friend back in 2008. Less than one year later, theygot engaged, according to People magazine. Krasinski gave Blunt a "3-carat Edwardian diamond andplatinum ringfrom Neil Lane, worth $100,000."

艾米莉·布朗特和约翰·克拉辛斯基是在2008年由一位共同的朋友介绍认识的。据《人物》杂志报道，不到一年后，他们就订婚了。克拉辛斯基送给布朗特一枚 “尼尔连3克拉爱德华式钻石和铂金戒指，价值10万美元。”

卡拉辛斯基的求婚过程浪漫又令人感动，他后来告诉媒体说：

"She did cry after I cried and we cried and then everyone around us was crying. Then, I think people weren't really sure what was going on, but they were crying because we were crying. But it was great. At the end of the day she said yes which is great. It's a big part of this whole thing,"

“我哭了之后她也哭了，我们一起哭，然后周围的人也都哭了。然后，我想人们并不清楚发生了什么事，但因为我们哭，他们就哭了。但这棒极了。最后她答应了，这很好。这是整件事的重要部分。”

2010年7月，这对新人在好友乔治·克鲁尼位于意大利科莫湖的海滨别墅举行了户外婚礼。选这里办婚礼，还是因为乔治·克鲁尼一直给他们竭力推荐自己家的场地多么好，还可以免费给他们用，这对夫妇才答应下来。之后他们的两个女儿陆续出生了。

These two are fabulous as a couple. He is the perpetual nice guy and seems not very far from his Jim character from the office. She is talented and kind as well. They are an adorable couple and have been married almost 11 years which is amazing in Hollywood. They appear to be a younger version of the much beloved Tom Hanks and Rita Wilson.

这两个人是一对神仙眷侣。他是个永远的好男人，似乎与他在《办公室》里的吉姆性格相差无几。她很有才华，也很善良。他们是一对可爱的夫妻，已经结婚将近11年了，这在好莱坞是非常了不起的。他们似乎是备受喜爱的年轻版汤姆·汉克斯和丽塔·威尔逊。

艾米莉并不相信一见钟情，但神奇的是，在跟约翰·克拉辛斯基相识之初，她就感受到了跟对方非常合拍的那种感觉。而约翰对艾米莉就更是钟情，他在认识艾米莉本人之前，就去看了75遍《穿普拉达的女王》！这样的迷弟，怎么可能不是宠妻狂魔呢？

Emily Blunt and John Krasinski always speak so highly of one another, and really seem to depend on one another for support. In December 2020, Blunt told People magazine that having her husband's support "is everything, because we are each other's confidant. That shared understanding has really been a very vitalanchorfor me."

艾米莉·布朗特和约翰·克拉辛斯基总是对彼此赞不绝口，似乎真的依靠彼此的支持。2020年12月，布朗特告诉《人物》杂志，有丈夫的支持 “就是一切，因为我们是彼此的知己。这种共同的理解对我来说是非常重要的支柱。”

有这么令人羡慕的神仙爱情，也难怪艾米莉愿意暂时离开影坛一段时间去陪伴家人。虽然粉丝们会很想念她，但大家都是懂自我安慰的，有人说，艾米莉不是一直坚持“五个月原则”嘛，她本来就要在两部戏之间安排够5个月休息时间啊，现在差不多就是把两段休息时间合在一起了。

艾米莉暂时离开的一年，很快就会过去，到时候又有漂亮姐姐的新作可以追啦。

今日词汇

time-consuming/ ˈtaɪm kənsjuːmɪŋ / adj.耗时的；旷日持久的

miracle/ ˈmɪrək(ə)l / n.奇迹，不可思议的事

mutual/ ˈmjuːtʃuəl / adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

perpetual/ pəˈpetʃuəl / adj.长期的，永恒的；连续不断的，重复不停的

confidant/ ˈkɒnfɪdænt / n.知己；密友

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。

英文部分来源于：https://www.nickiswift.com/416480/the-secret-behind-emily-blunt-and-john-krasinskis-love/

https://www.vogue.com/article/emily-blunt-5-things-you-didnt-know

！暑期助学节最后1天，学习福利倒计时！

点击下方卡片，关注沪江英语

后台回复关键词，领取资料

回复【1元】秒杀7天畅学AI口语课

回复【资料】领内部精华学习资料包

回复【过级】领四六级过级干货大礼包

回复【留学】领雅思托福备考资料