加印105次，销量达500万册，如何做出公版书最畅销版本？

本文约4200字，预计8.4分钟阅读完毕

商务君按：加印105次，预估销量已达500万册，果麦版《小王子》为何能成为最畅销授权版本？

今年是耳熟能详的经典著作《小王子》诞生80周年。为纪念作者安东万·德·圣艾克苏佩里的诞辰，6月29日也成为一年一度的“世界小王子日”。

为庆祝今年的“世界小王子日”，经典黄绿色穿搭的“小王子”空降北京南锣鼓巷、三里屯，为路人送上玫瑰糖。折纸塑像、手稿画作等艺术形式，再现《小王子》中落日观景、花廊穿行、星空漫步等场景，带来沉浸式体验。

《小王子》到底有多畅销？“小王子”经典IP在国内究竟有多火，为什么受到如此多的关注？今年“小王子”又出了哪些衍生品？我们采访了多位“小王子”IP相关合作方，试图找出一本纯文学作品成功“出圈”的背后逻辑，探索未来的想象空间，也许对类似图书及IP推广运营具有参考价值。

“小王子”IP联名合作上新，衍生品丰富多样

从今年“世界小王子日”开始，“小王子”官方微博陆续官宣一系列与不同品牌的跨界合作，推出服饰、键盘、积木、家居、手机、手表、酒店主题房等丰富多样的联名款。

“小王子”IP还吸引艺人、运动员等“种草”。比如，艺人李一桐打卡“小王子”合作服饰品牌快闪店，赵小童晒出《小王子》开箱vlog。此外，“小王子”还进入体育界，中国游泳队队员汪顺也穿上了“小王子”联名服饰。

赵小童晒出《小王子》

与此同时，由“小王子”衍生的图书、音乐剧、主题展等一系列深度衍生合作也迅速升温。

在《小王子》出品方果麦文化上海办公楼一层，2040书店还特别打造了“小王子书房”，从“世界小王子日”开始，举办为期一个月的特别展览，沉浸、立体呈现果麦出品的《小王子》《小王子绘本》《小王子：立体书》（）等多种“小王子”衍生产品。

2040书店“小王子书房”

“小王子书房”成功吸引不少读者专门来打卡。“小王子”元素目不暇接：硕大的玫瑰花、小王子人偶、小王子海报、小王子和狐狸玩偶、小王子画框、小王子金句等等；立体书还再现了诸多具有代表性的画面。

2040书店店长姜玥表示，不断有读者对她说：“太细心了！”“没想到一次性看到这么多小王子的元素！”“一直想把自己的房间打造成这样。”

经典音乐剧《小王子》温暖来京，同主题艺术中心热闹开幕

近日，由羚邦集团授权，北京大牌文化传媒有限公司作为法国安东万·德·圣埃克苏佩里遗产管理委员会POMASE在中国大陆地区的唯一官方戏剧合作伙伴，带着音乐剧《小王子》来到了北京。

音乐剧《小王子》总监制张宝文表示，该大型治愈系音乐剧《小王子》于6月29日至9月30日在北京温暖开演。

音乐剧《小王子》

张宝文透露，他们将继续传递“小王子”故事中温暖向上的力量，让80周年之际的别样纪念与致敬之情再多一份。

“小王子”80周年主题展

与此同时，一座别具一格的小王子主题艺术中心也在北京落成。开演首日，还一同举办了“星梦同行·小王子80周年主题展”的开幕仪式，让观众在观剧前后能再度有机会走进小王子的专属花园中，更加沉浸式地感受这个故事。

小王子艺术中心

应展览主办方、音乐剧出品公司北京大牌文化，以及羚邦集团的邀请，法国安东万·德·圣埃克苏佩里遗产管理委员会POMASE总裁，暨《小王子》作者圣埃克苏佩里甥孙，奥利维尔·达盖先生于7月3日亲临小王子艺术中心，现场观看了“小王子80周年主题展演”。

奥利维尔·达盖（中）观看主题展演

据悉，艺术中心还发起了“北京街头偶遇小王子”的特别活动。金黄头发的“小王子”已“抵达”北京，手持玫瑰等着与你的相遇。走在北京的街头就有可能和飞行员主人公一样，遇到来自B-612星球的小王子，获得别样的80周年生日邀请和独一无二的惊喜礼遇。

街头偶遇“小王子”

随着音乐剧《小王子》的开演，小王子主题艺术中心开展，“小王子”IP又一次成功“出圈”。

张宝文透露，以国际IP“小王子”等为核心，他们打破了虚拟现实壁垒，实现了IP、音乐、空间、艺术、演生、潮流的跨界碰撞，通过多年运营积淀，已初步实现IP的立体化运营与多维度发展。

李继宏译《小王子》畅销500万册，作者故居将建博物馆

作为“小王子”故事和IP的缘起，《小王子》小说于1943年率先在美国出版英文版，1945年11月法国伽利玛出版社印发了法文版，彼时距作者去世已有一年多。

过去80年，这部作品广受欢迎，被翻译成多种语言。仅在中国，各种版本的《小王子》就达千种。

开卷数据显示，就全年尚有动销数据来看，不同版本《小王子》在售品类就有1600种左右。粗略估算，《小王子》相关图书已售出超过1600万册，而实际销量则要成倍数增加。

李继宏译《小王子》

而作为法国圣埃克苏佩里基金会官方认证的简体中文版，拥有正版图片库支持，由果麦文化出品、李继宏翻译的《小王子》畅销500万册，成为“星梦同行·小王子80周年主题展”中唯一一本小说版《小王子》，陈列在“小王子”衍生品展区，与所有参观者见面。

《小王子》图书（右下）在小王子艺术中心展出

据果麦文化经典事业部总监李佳婕透露，果麦版《小王子》于2013年1月出版，首印只有9000册。截至目前，该书已经加印了105次，每次加印数量不等，一般每次加印5万册左右，预估目前销量已达500万册（）。

《小王子》

7月4日，李继宏在北京再次见到了奥利维尔·达盖先生，并与他用餐交流。

达盖先生（左）向读者推荐李继宏（右）译《小王子》

这也是疫情之后，达盖先生的首次中国行。李继宏表示，每次与达盖先生会面，他们都会深入交流《小王子》这本书的故事及其背后的寓意。

通过与作者后人的多次沟通，并由达盖先生带领前往法国里昂等多地拜访，李继宏这些年也逐渐发掘出这本书更深层次的哲学思考。

李继宏表示，这次会面，除了洽谈合作外，他还从达盖先生那里了解到，圣埃克苏佩里基金会和法国当地政府合作，正在把圣埃克苏佩里位于圣莫里斯德雷芒的故居改造成博物馆。

《小王子》是存在主义小说，成年人读更有感触

在今年的“世界小王子日”，李继宏受邀做客“最人物”视频号连线直播，对谈以《小王子》为代表的经典作品的阅读价值和意义，以及更好读懂名著的方法。

该场直播吸引超31万人观看，创下了“最人物”视频号今年直播观看人数的新记录。

“最人物”在“世界小王子日”连线李继宏

李继宏表示，以前有人认为《小王子》是给小朋友看的书，但他觉得它不仅仅是一本给小孩看的书，它是一本很好很重要很经典的小说，不止小朋友可以看，大人也可以看。

他经常会收到读者的来信，写信的读者中有五六年级的小学生，也有年过七旬的读者。

他认为《小王子》是一本很经典的存在主义小说，能给读者带来很多启发，或者说很好的阅读感受，因为它跟我们每个人的生活是密切相关的。

“看东西只有用心才能看清楚，重要的东西用眼睛是看不见的。”这句话是《小王子》中很重要的一句话。李继宏以此为例，解读出小说里蕴含的深意。

“我们每个人读到这句话时，都会有一些触动，或者说当我们看到小王子与玫瑰之间、狐狸之间的故事，狐狸告诉他你要为你驯化的东西负责时，作为成年人，会觉得特别有感触，因为我们在日常生活中跟其他人之间的关系也是这样的。”

总结“小王子”IP的“出圈”逻辑，想象图书可能空间

“小王子”IP这么火，背后的原因是什么？它一次次成功“出圈”又是如何运作的？负责“小王子”IP授权和运营合作的羚邦集团授权总监Fish女士，从4个方面总结了这个IP受到大家长久欢迎的原因。

首先，得益于《小王子》图书在国内几十年的持续畅销，小王子的故事和形象不断深入人心。尤其是李继宏译版，畅销500万册，成为最畅销的授权版本，深得官方和市场的认可，在所有版本中的影响力越来越大。

李继宏译《小王子》在小王子艺术中心

其次，除普通读者外，作家、明星、教授、文艺青年等群体对《小王子》的喜爱与日俱增，带动更多人关注和阅读这本书。

另外，2015年上映的3D动画奇幻电影《小王子》成为当年颇具影响力的IP事件，现在依旧是迄今为止中国大陆地区票房成绩最好的法国动画电影。易烊千玺、黄渤、周迅、张译、袁泉、马天宇等担任中文版主要配音，让《小王子》获得了更广泛的关注。

最后，成熟的商业化运作让“小王子”逐渐“出圈”。“小王子”不仅与大品牌展开联名合作，例如：IWC、Moleskin、万宝龙等，还授权衣食住行等与大众息息相关的各行各业进行产品开发，让大家在日常生活中可以随时看到小王子。另外，线下展览、音乐剧、舞台剧等活动的推广，几乎每年都会举办。

作为最畅销版本《小王子》的图书出品方，果麦文化总裁瞿洪斌复盘了果麦版《小王子》畅销的原因。在他看来，《小王子》的成功是果麦在价值和美的判断的基础上综合运营的结果。

他认为，首先，翻译作品就是看译文的质量，果麦选择了他们认为最好的译本和最好的译者李继宏。

“李继宏确实翻译出了几近完美的译本。”他说，“不仅如此，他还为它写了深入浅出的导读。这些是一切成功的基础。”

2015年，瞿洪斌和李继宏在法国里昂得到了“圣埃克苏佩里基金会”的认证。瞿洪斌表示，这个认证非常重要，“相当于获得官方认同。”

果麦版《小王子》获圣埃克苏佩里基金会认证

第二，2015年《小王子》动画电影上映，果麦参与了整个电影宣发的计划中，通过电影营销拉动果麦版《小王子》图书曝光。

第三，果麦充分利用自己的互联网矩阵、私域流量进行传播，进一步放大《小王子》在互联网上的影响力。

最后，《小王子》小说获得成功后，果麦又跟进研发了“小王子”绘本、立体书，使“小王子”成为一个立体的IP项目，形成整体作战，相互促进。

《小王子》绘本

瞿洪斌认为，从一开始，果麦就不仅仅是把“小王子”当作一个简单的图书产品，而是视其为一个强大的IP，以打造IP的理念来运作图书产品。

当被问到从出版方角度来看，文学作品成为强大IP需要具备哪些条件时，瞿洪斌给出了自己的三点思考。

首先，当然就是作品本身要具有广泛的影响力。其次，作品得容易“跨界”。以《小王子》为例，它不只面向小朋友，也面向成人。因此，它具有“无龄感”，老少皆宜。另外，在产品开发上，它还可以通过插画、立体书、话剧、电影等丰富形态呈现出来。

《小王子：立体书》

最后，要有强有力的、善于营销策划的团队。团队思维必须要跨媒体，不能只立足于传统媒体，要兼顾新媒体、自媒体，还要考虑到影视、地面活动等诸多可能性，整合资源，长期运营。

新媒体平台图书营销研习营

7月26日，济南见！

扫描下图左侧二维码报名~

分享、在看与点赞，商务君至少要拥有一个