先睹为快（三）| 2023纽约IYAC TOP国际插画赛入围复赛作品赏析

「2023纽约IYAC TOP国际插画展」

2023 IYAC TOP International Illustration Exhibition, New York

根据权威专家组所制定的IYAC自主知识产权全新评审标准，11个国家21位国际评委专家评委会遵循国际（USPAP）标准，在这里向大家分享本次复赛部分作品。一起来先睹为快吧！According to the new IYAC independent intellectual property evaluation standards formulated by the authoritative expert group,

21 international judges from 11 countries follow International (USPAP) standards,

Here to share with you some of the semifinal works.

Let's have a sneak peek!

01

Professional group

专业组

△Title of work：Surreal cheetah 02
Author：Popster杨瑞元(中国）
作品介绍：粉色夕阳下的猎豹Introduction of works ：Cheetahs from a parallel world in a pink sunset.

Title of work：The Animal City

Author：JunyiOuyang 欧阳均怡（中国）

作品介绍：很多时候我都在想，如果动物和我们一样拥有自己的社会，那会是什么样子。大型动物会有专门的服装店吗？或者为不同耳朵的动物开设帽子专卖店？

Introduction of works ：Many times I wonder what it would be like if animals had their society in the same world as we do. Would there be special clothing stores for large animals? Or a hat store for animals with different ears?

△Title of work：自我认知｜Self-cognitionAuthor：CHEN HAOCHEW（中国）
作品介绍：这幅作品是一次对自我经历的独特认知的创作。它灵感的源泉来自于艺术家从小到大的生活经历。作品中运用了象征派主义的理念，通过巧妙地运用元素和符号，表达了个人存在于这个世界的意义。这幅作品不仅仅是一种艺术表达，更是一种记忆的证明，通过艺术家的记忆片段，向观者展示了一个关于自我的故事。这幅作品通过独特的创作手法和象征性的元素，引发观者的思考，让他们能够与艺术家的经历和存在感产生共鸣。Introduction of works ：This piece of arts and crafts is a unique creation inspired by the artist's self-awareness through personal experiences. The elements of the artwork stem from their life journey from childhood to adulthood. Embracing symbolism and allegory, the artist proves their existence in this world through the work. It is not merely an artistic expression, but also a testament of memories. Through fragments of the artist's recollections, the artwork presents a story about the self. Through its distinctive artistic approach and symbolic elements, this piece of arts and crafts stimulates contemplation and resonates with viewers, allowing them to connect with the artist's experiences and sense of existence.

△Title of work：Tianhe
Author：Dingfeng冯丁（中国）

作品介绍：作品旨在体现 "坤 "本身的磅礴气势，以及在无忧无虑的世界中游离与隐匿的结合，体现干净自由的灵魂和生命的强大活力。Introduction of works ：This work aims to reflect the majestic aura of "Kun" itself and the combination of wandering and hiding in the carefree world, reflecting the clean and free soul and the great vitality of life.

Title of work：它她他（It she he）

Author：Uud黄锶欣（中国）

作品介绍：在果冻心的世界里。

Introduction of works ：In that world of jelly hearts.

02

High school group
高中组

△Title of work：THAWAuthor：JULIEHONG（美国）

作品介绍：情感--存在的状态--是季节性的。春天的温暖乐观和夏天的灿烂活力驱走了秋天的凋零，希望融化了冬天的刺骨寒霜。

Introduction of works ：EMOTIONS--STATES OF BEING--ARE SEASONAL. AS THE LIGHT OF WARM SPRING OPTIMISM AND BRILLIANT SUMMER VIBRANCE DRIVE AWAY WITHERING AUTUMN, HOPE MELTS THE PIERCING FROST OF A DESOLATE WINTER.

Title of work：寄存时间

Author：赵彦航（中国）

作品介绍：外婆的去世对小女孩来说是比较惨痛的时间过程，在世界上任何一个人想必都是这样，小女孩常常把自己蜷缩在一个角落里面，那段时间把自己塞在某个角落，不愿意与外界相处，把个人的悲观与和外婆的重逢形成一个对比，利用时钟表现平行时空，她多么希望时间能倒回到以前，那天她做了一个梦，梦见外婆幻化成天使在云端与她相拥，提着她爱吃的红烧肉将她紧紧的抱在怀里享受着最后一次的拥抱，旁边散落的教学课本、盛开的花、西瓜味的棒棒糖还有拌有梨子的水果沙拉是外婆给她最后的叮嘱，含泪拥抱告别，外婆希望女孩未来生活慢慢变好，也希望以后的日子她能像外婆送她的花一样阳光灿烂，快乐的成长。

Introduction of works ：Grandma's death was a relatively tragic time process for the little girl, as it must be for any human being in the world, the little girl often curled herself up inside a corner, tucked herself away somewhere during that time, unwilling to spend time with the outside world, forming a contrast between her personal pessimism and her reunion with her grandmother, using a clock to show parallel time and space, how she wished time could rewind to the old days, and on that day, she had a That day she had a dream that her grandmother transformed into an angel and embraced her in the clouds, carrying her favourite braised pork and holding her tightly in her arms to enjoy her last hug. The teaching textbooks scattered beside her, the flowers in bloom, the watermelon flavoured lollipops, and the fruit salad mixed with pears were the last words of advice from her grandmother, and she said goodbye to them with tearful embraces, and wished the girl that her life in the future would become better and better, and hoped that she would be as sunny and bright as the flowers that she had sent to her. She also hoped that in the future she would grow up to be as sunny and happy as the flowers she had been given by her grandmother.

03

Junior high school group初中组

Title of work：Parallel

Author：JoyLee（中国）

Title of work：Blooming in Spring

Author：Lanke Huang 黄岚可（中国）

Title of work：Oblivion ship

Author：陈静仪(中国）

‍‍

作品介绍："遗忘 "船上有杂草。大意是 许多年前，人们发明了宇宙飞船，但后来科学技术的发展污染了环境，宇宙飞船被废弃了。

Introduction of works ："Forget"There are weeds in the ship. To the effect that. Manyyears ago, people invented a spaceship, but later theenvironment was polluted by the development of science andtechnology, and the spaceship was abandoned.‍

△Title of work：平行世界之真相手电筒 / Truth torch
Author：王柏涵（中国）

作品介绍：在一座繁华的大都市中，一切都像往常一样，安静而美好。忽然，一个手电筒被打开，光照向了城市。此时，城市露出了它真实的样子：黑夜其实没有消散，始终笼罩在城市上空；在高楼之巅，一个巨大的怪物正俯瞰这城市，其他大大小小的建筑上也长着或大或小、各不相同的眼睛，人们不会想到自己正时时刻刻被来自平行世界的"克苏鲁"们所监视着。

Introduction of works ：In a bustling metropolis, everything appeared normal and serene. Suddenly, a flashlight switched on, casting light upon the city. At that moment, the city revealed its true form: the darkness had never dissipated, perpetually shrouding the urban landscape. Atop towering skyscrapers, a colossal monster loomed, overseeing the city. Other buildings, large and small, bore various unique eyes. Unbeknownst to the people, they were constantly being observed by beings known as "Cthulhus" from parallel worlds.

04

Primary school group

小学组

△Title of work：Pause or ContinueAuthor：XinyuLiao（澳大利亚）

作品介绍：无论你在哪个世界，你都会选择继续前进或是短暂的暂停，你会如何选择呢？

Introduction of works ：No matter what world you're in, you'll have the choice of moving on or taking a short pause - how will you choose?

△Title of work：Seasons
Author：EnheZhang 张恩赫（中国）

作品介绍：四季的变化。‍‍

Introduction of works ：The changing seasons.

Title of work：Bridging Parallel Worlds 平行世界的联系

Author：Elysia TanYou Xuan（马来西亚）

作品介绍：这幅作品是一幅关于平行世界的绘画，描绘了我对已经往生的外公的思念。画面中有一个场景，我打了一通去天堂的电话，询问他在那里过得好不好。画中还有一条通往天堂的阶梯，如果我想见到外公，可以通过这条阶梯去他在天堂的家拜访他。通过这幅作品，我表达了对外公的深深怀念和对平行世界联系的想象。

Introduction of works ：This artwork is a painting depicting a parallel world, capturing my longing for my departed grandfather. The scene portrays me making a phone call to heaven, inquiring about his well-being there. The painting also features a staircase leading to heaven, providing a pathway for me to visit my grandfather's heavenly abode. Through this artwork, I express a profound sense of longing for my grandfather and imagination about bridging parallel worlds.

Title of work：Parallel Worlds

Author：YuezhouLei雷悦州（中国）

作品介绍：在这个世界上，有你能看到的东西，也有你看不到的东西。

Introduction of works ：In this world, there are things you can see and things you can't see.

05

Children'sgroup

儿童组

△Title of work：Rocket man

Author：YI ZUNWANG（加拿大）

作品介绍：在这七个平行世界里生活着不同的我，她们拥有着自己的喜怒哀乐和悲欢离合的故事，可惜的是她们无论如何都没有办法相遇！ ‍‍‍‍

Introduction of works ：There are different me's living in these seven parallel worlds, they have their own stories of joys and sorrows and sadness, but unfortunately they don't get to meet each other no matter what!

Title of work：Same world, different life(Parallel World)

Author：YichenDong（中国）

作品介绍：在平行世界中，我们可以看到不一样的生活。

Introduction of works ：In the parallel world, we can see different life.

About IYAC

IYAC拥有强大的学术背景支持，是由美國紐約當代藝術中心(Contemporery Art Center of New York)、美國亞洲美術家協會(Asia Artists Association of USA)、新加坡青少年與兒童教育協會(Singapore Youth Children Education Assoclation)、(社)京都中國書畫院(Kyoto Chinese Painting And Calligraphy Academy)、日本京都國際交流會館(Kyoto International Conference Center)、美國華仁協會青少年藝術中心(CAFC Youth Art Center)、俄羅斯聖彼得堡美術中心(St. Petersburg Arts Center Russia)、日本中華文學藝術家合會(Japan Chinese Literature and Artists Federation)、日本南風水墨畫(Japan South Wind Ink Painting Association)、日本東京醉墨會(Tokyo Drunken Ink Association)、日本国際交流會館(Japan International Cultural Exchange Assoclation)、日本廣島国際書芸交流會(Japan-Hiroshima International Calligraphy and Art Exchange Association)、日本東京水墨画墨蘭會(Tokyo Ink Painting Inkan Society)等机构联合主办的高级别年度艺术插画赛事。