数字化时代，如何做好《永乐大典》的研究与传承

文|李普曼

《藏书报》记者

《永乐大典》是明永乐年间编纂的一部大型类书，是中国最著名的一部古代典籍，是迄今为止世界最大的百科全书。《永乐大典》的成书，是明朝“文治”政策发展的结果，也是社会文化发展的需要。该书保存了大量的逸文秘籍，不仅种数甚多，且大都具有极高的文献价值，它的规模远远超过了前代编纂的所有类书，为后世留下许多丰富的故事和难解之谜。到今天，关于《永乐大典》总有说不完的话题。

7月9日，在国家典籍博物馆举办的 2023 明文化国际论坛“永乐大典主题论坛”上，11位专家学者以明文化研究与《永乐大典》传承保护为主线，就《永乐大典》的研究、展览、出版、修复、数字化、海外回归，以及明文化主题研学等情况进行深入交流探讨，让大家充分领略中华典籍的气度与神韵，推动中华典籍的保护与传承，促进中华文化的传播和推广。

▌整理研究

通过访查、收集、梳理

充分发掘和展现《永乐大典》学术价值

山东大学杜泽逊教授承担了全国社科基金特别委托项目——“《永乐大典》存卷综合整理研究”项目，项目的主要目标是对《永乐大典》残卷进行全面标点、校勘整理，摸清《永乐大典》存卷引书的基本情况，对所引文献进行深入考察和专题研究，编纂索引并建立数据库，梳理总结前人关于《永乐大典》的研究成果，充分发掘和展现《永乐大典》的学术价值。这一项目需要尽可能搜集到《永乐大典》现有的文本，搜集文本过程中新发现了许瀚抄《永乐大典》。山东大学文学院研究员李振聚介绍说，从2021年至今，项目已经收集到《永乐大典》的文本444册844卷。其中，从山东省博物馆搜集到许瀚抄的三卷《永乐大典》，因其原本今天都已经亡佚了，所以弥足珍贵。这三件《永乐大典》分别是卷2758、卷2763、卷2764。许瀚抄本与《永乐大典》目录所记的内容完全匹配，抄录的都是碑刻内容，在校勘上、辑佚上的价值不言而喻。

国家图书馆古籍馆研究馆员刘鹏将清末以来《永乐大典》研究综述归纳为四大研究主题：一为综合研究，二为编纂流传研究，三为辑佚与内容研究，四为对存世文献的校勘与比较研究。他认为，伴随着中国学术研究水平的整体进步和各类文献使用上的日益便捷，推进《永乐大典》研究可以有几种具体做法：一是继续致力于访查存世《永乐大典》；二是全面梳理《永乐大典》史料；三是编辑《永乐大典》丛书；四是充分利用《永乐大典》数据库、E 考据和数字人文技术。

▌保护传承

通过复原、修复、再造

使《永乐大典》重新焕发新生机

北京师范大学历史学院副教授项旋重点介绍了《永乐大典》复原的最近进展。他表示，在历史上，人们曾从《永乐大典》中陆续辑出上千种、数千卷的佚书（史称“大典本”），因此完全可以利用这些大典本以及其他相关材料，如保存完好的《永乐大典目录》来恢复《永乐大典》的基本原貌。复原思路为：现存《永乐大典》残本的利用与校补；大典本的利用；其他曾引用过《永乐大典》之书籍的利用；其他可补《永乐大典》之书籍。项旋还谈到，恢复《永乐大典》并不是复原工作的唯一目的。在复原过程中，可以不断开拓和深化对《永乐大典》及其辑佚书、引书等的相关研究，进而推动大典学的建立。此外，复原工作还推出了一系列的副产品，如“《大典》引书目” 等，从而推进对古籍整理、辑佚学和四库学的相关研究。

国家版本馆古籍部副主任赵银芳回顾了《永乐大典》“湖”字册从海外回归的经历。2007年，全国古籍普查专家组赴华东核查古籍善本时，意外与将手中藏的一册《永乐大典》送回祖国的加拿大籍华人袁女士相遇，于是有了一份天假良缘。国家图书馆与国家文物局共同组织专家先后进行了四次鉴定，认定其为明嘉靖年间《永乐大典》写本的零册，鉴定专家一致建议，要力争将这册《永乐大典》收回国内。最终，中国文物信息咨询中心动用国家文物征集经费购得此册，并入藏国家图书馆。新发现的这册《永乐大典》为卷2272至2274“模”字韵“湖”字号，内容为“湖”字相关的诗文。国家图书馆此前藏有此册的后一册和前一册，此册的发现，实现了三册的缀合。这也是政府相关部门与社会各界通力协作保护文化遗产的成功案例。

国家图书馆古籍馆修复师宋晶则从《永乐大典》湖字册修复的具体细节，谈了对《永乐大典》的修复保护。她介绍说，为修复好珍贵的《永乐大典》，各方面专家多次讨论，国家图书馆制定了较为完备的修复方案。项目组为保证古籍安全和修复效果，专门按照书芯用纸纤维检测结果自行抄造纸张用于修复。在书衣的修复上，修复人员也进行了新的尝试，不仅复原织造出了与原件相似的绢制样品，还结合相关记载，辅助对书衣的分析检测结果，经反复试验以及后续的锤制、全色等步骤，得到了适合修复原件的补绢。“湖”字册借助现代科技，对纸张、丝绢等进行检测，从而确定了正确的修复方案，修复效果超出预期。

▌活化利用

通过展览、出版、研学

更好揭示《永乐大典》历史价值和文化内涵

如何做好古籍的大众传播？《典籍里的中国》总导演、总编剧左兴从《典籍里的中国·永乐大典》的成功谈起，分享了《永乐大典》作为典籍里的中国（第二季）》第一期的开篇，通过讲述“布衣都总裁”陈济立志、悟道、修书的人生历程，带领大家识读中华民族历史上规模最大的类书《永乐大典》，致敬世世代代、千千万万的普通人对中华文化的坚守和对中华文脉的护佑的情况。他表示，“几千年来，祖先一直在记录我们的历史，讲述我们的故事，这里的每一部典籍都凝聚着前人的心血和智慧，人们世代守护薪火相传，让文明的血脉延绵至今，打开典籍，对话先贤，知道我们的生命缘起何处，知道我们的脚步迈向何方，以新的方式读懂典籍，让书写在古籍里的文字‘活’起来。进一步寻觅它，守护它，传承它的责任，就落到我们当代人的手里。”

国家图书馆展览部主任顾恒以国家典籍博物馆陈展活动为例，介绍了国家图书馆对于《永乐大典》活化的做法。2021年“珠还合浦 历劫重光——《永乐大典》的回归和再造”在国家典籍博物馆开展。不同于以往，此次展览更加突出了国家图书馆对《永乐大典》的搜集、修复、出版，展出珍贵的文献共计70余册，包含了明内府抄本和大本9册，这也是这9册大典首次对外进行展示。展览采用了大量的明代元素，并且设置了沉浸式的体验区、美国大学数据库查询区、互动游戏等，力图打造一个沉浸式的环境，使观众得到最好的博物馆体验。在展览里，提供了很多多媒体的互动手段，比如《永乐大典》数据库检索系统。这也是《永乐大典》查询的数据库，首次集中对外发布国家图书馆等多家机构所藏的《永乐大典》的高清彩色图像。目的就是让其中蕴含的文化传播得更广，让《永乐大典》走进更多人心里。

国家图书馆出版社社长魏崇介绍了《永乐大典》分布调查与仿真出版情况。截至目前，国家图书馆出版社累计仿真影印出版海内外《永乐大典》295册，约占现存总量的68%。这套仿真《永乐大典》有几个特点，一是版式、行款、用料、装帧等全仿明嘉靖副本，精工制作；二是最大限度再现《永乐大典》的版式之美、书写之秀、插图之工；三是完整保存和全面传达数百年沧桑巨变在原书上留下的相关信息，如钤印、递藏信息、修复痕迹等。除了纸质出版，该社还通过新技术和数字化手段保护这一旷世奇珍，开展《永乐大典》高清数据库项目的制作，从而实现纸质出版与数字化出版的融合。

国家图书馆博士后李思成致力于《永乐大典》与明文化研学推广，他谈到，《永乐大典》与明十三陵有着千丝万缕的联系。众所周知，《永乐大典》由永乐皇帝朱棣下令纂修，而将明朝首都迁至北京、亲自选定昌平天寿山陵区的人同样也是朱棣，此外更有《永乐大典》正本埋藏于永陵之中的传言。今年3月，国家图书馆（国家古籍保护中心）、中国文物保护基金会、字节跳动共同推出了《永乐大典》公益研学活动，活动选择位于北京昌平的明十三陵作为研学地点。在研学过程中把中国的传统文化融入其中，给大家展示一个古今相互联系的图景，激发年轻朋友的兴趣，让更多的人能够探索、继承与弘扬中华优秀传统文化。

▌数字人文

通过数据采集、数字化处理、科技赋能

提高对《永乐大典》分析研究和可持续利用效益

北京大学信息管理系、北京大学数字人文研究中心助理教授位通，介绍了数字人文视角下的《永乐大典》数字化建设成果。《永乐大典》高清影像数据库（第一辑）收录国家图书馆藏《永乐大典》40册、75卷，除了呈现《永乐大典》高精图像、整体风貌及相关知识外，尝试对部分大典内容做了知识标引示范，为后续《永乐大典》的知识体系化、利用智能化进行探索。3D 古籍模型尽可能还原了《永乐大典》原貌，让用户可以360度翻阅永乐大典，直观感受并体验大典的内页纸张、流散轨迹、分布状态、波折的流转历程，并提供丰富的原文和引文阅读。秉持“重新阐释”的方法来活化古籍，为当代人提供精神养料。

北京大学中文系博士高树伟，从自身团队开发的思泉平台，介绍了对《永乐大典》研究平台的新近开发与利用。思泉平台的功能主要分为两部分，一个是把大典现存的 4% 全部规划，跟我们已经积累下来的这些研究成果做一个充分地对话；二是呼应，我们开放的用户使用之后，任何用户都可以根据自己本地的资料上传一个资料包，它会给出信息源，通过这种方式去进入我们的资料库，跟它不断地去做一个互动。一方面帮助研究者去做深入的研究，另一方面是在此基础上，以《永乐大典》为契机，做成一个更为通用的古籍数据库，叠加更多的应用功能。

（ 本文转自《藏书报》，2023年7月17日，作者 李普曼 。 ）

弘文

■ 文章来源：藏书报

编辑 | 杨洋 监制 | 高爽 审核 | 弘文