所谓“印度要改名婆罗多”的新闻，可谓杀人诛心。

#印度或将更改国名#
首先，这本来就不是什么新闻。婆罗多即印度，印度即婆罗多，这是写进宪法的。印度宪法在阐述国家时，开宗明义第一句就是'India, that is Bharat……’二者并列作为国家名。在实际使用中，印度人也往往更倾向于自称为“婆罗多人”，其民族史诗《摩诃婆罗多》，即“大婆罗多”。Bharat词源Bhr意为“携带”，字面意思就是“携火者”，火指Ji火，也表示知识、光明、生命等。

其次，要求更名的呼声由来已久。理由之一就是，“印度”是英殖民者使用的。这个词源于希腊对古印度的称呼，Indos，意思是“印度河的人”。波斯人则称印度为Sindhu、Hindu。中国古代对印度的称呼，包括印度、身毒、天竺、贤豆……都是从波斯语来的。印度直到14世纪，才将Hindu接纳为自称。简单来说，婆罗多是自称，Sindhu/Hindu/Indo是历史上的他称，India则是英国人给予的专称。在民族情绪日益高涨的情况下，“India”被认为具有殖民色彩，是耻辱；“婆罗多”才是他们自己的名字。

那么，为什么这次又突然热起来了呢？事情出在G20峰会上，印度总统德劳帕迪·穆尔穆在晚宴邀请函上落款“婆罗多总统（President of Bharat）”。这引发了印度是否要正式更名的猜测。
不过事还没成，架先吵起来了。由于此事被看成印人党设置的议题，国大党和其他小政党正在联名反对——他们此前刚把反对党联盟的名字改成印度啥啥。当然如果提出的是后者，反对的就会变成印人党了。至少这一次，看起来更像是大选政治秀的一部分。

莫迪此举传递了两个信号:

一去殖民化，因为“印度”这个名字来源于英国殖民者，带有浓厚的殖民含义。

二彰显莫迪的野心，不管是巴拉特或婆罗多，其含义“寻找光明”或“南方海洋和北方雪域”，几乎都在透露一个信息，那便是印度的“大国野心”。

印度自认为是南亚的王，这种疯狂的政治暗示促使它一路疯狂，从尼泊尔、巴基斯坦再到孟加拉和缅甸与中国，在边界上都与印度发生过争端。

在玄奘大师之前，中国人按照“印度河”的梵语Sindhu，叫古印度“身毒”。这个名字太难听了，后来改叫“天竺”，是不是好听很多？

玄奘法师在《大唐西域记》里说，从Sindhu的正音来说，既不该叫“身毒”，也不该叫“天竺”，应该叫“印度”！

那么这一次，莫迪为什么提出，要改国名呢？这当中，有历史的原因，也有政治的原因，还存在一些误解。

第一，“印度”和“巴拉特”，本来都是印度国名。这是写进了印度宪法的。印度人就习惯于自称为“巴拉特人”。“巴拉特”的寓意挺美好的，是“寻找光明或知识的人”。

第二，现在印度的国名India，带有殖民色彩，是英国人起的。为了让说英语的人理解，印度人当时选择了“印度”这个词语。
如今印度国力大增，最近全民自豪于月球登陆。再看当年的殖民主英国，如今连GDP都不如自己，当然想要去掉对方给自己取的名字。

第三，最近在印度政坛，风波挺多的。莫迪政府的主要对手，是以国大党为首的26个印度反对党联盟。这个联盟，甚至对莫迪发起不信任投票。

而这个联盟，就叫“印度”的英文大写INDIA。莫迪要改国名，可谓杀人诛心。如果国名改了，你作为主要反对党，要不要也改名呢？

所以呢，印度改名，听听就好。还有一点不上台面的理由，印度人是很相信“改名改运”这种说法的。