多家印媒注意到,印度总理莫迪在G20峰会上发表演讲时,其身前桌签上的国家英文名写着“BHARAT”(译为“婆罗多”或“巴拉特”),而不是“INDIA”。新德里电视台称,这一细节传达出一个有关印度更改国名的“强烈信号”,并且加剧了人们对本月晚些时候印度议会特别会议正式推动这一议程的估计。
《印度斯坦时报》提到,几天前,印度向G20峰会与会国代表发出晚宴邀请时使用“婆罗多”一词,而不是“印度”,引发争议。报道说,联合国秘书长发言人迪雅里克8日对印媒表示,“印度在完成更名程序后就会通知我们,我们将在联合国(记录中)更名”。
介绍说,“婆罗多”是梵语词汇,大约出现在2000年前的经文中,字面意思是“承载/携带”,实际意为“寻找光明/知识的人”。印度曾在历史上被称为“婆罗多”。它是由古印度一个名叫婆罗多的国王建立的国家。
事实上,印度宪法的开头就写道:“印度(India),即‘婆罗多’(Bharat),应是一个国家联盟。”也就是说,这个国家拥有双重名字,只是一直以来,国际社会更习惯于称呼它为“印度”。
而“India”这个称谓要到英国殖民时期才确立,历史相对短得多。1858年至1947年间,英国在印度、巴基斯坦、孟加拉国乃至缅甸建立起殖民统治区,此时,India的名字连同殖民烙印一起给了印度人。
印度人一直对这段殖民史耿耿于怀。1947年独立以来,印度历届政府都在试图去殖民化。从城市景观到历史课本,英国人的殖民痕迹被一点一滴清除。莫迪上台之后,多次在演讲中强调印度要摒弃“殖民思维”,在去殖民化的道路上加快步伐。2022年9月,莫迪就把新德里纪念英国国王乔治五世的“国王大道”改名为“责任大道”,又把印度海军军旗上的“圣乔治十字”删掉。而这一次,莫迪政府又想把英国人给的国名也换掉。
针对国家改名,印度国内也存在反对的声音,认为政府在停用“印度”国名上不应过于草率。反对党国大党的沙希·塔鲁尔则发帖说:“我希望政府不要愚蠢到抛弃‘印度’这个名字的程度。”
印度一直在做大国梦,莫迪上台以来,尤其近年世界局势的剧烈变化,让印度的大国梦想越来越强烈!印度的未来如何进展,我们拭目以待!全世界同样投以关注!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.