引言:
在各国文化交流日趋频繁的今天,来自不同文化环境的影视作品相互传播,使得我们得以看见展现了具有别样特征的电视剧。
韩剧在我国影视市场中常年累积着非常庞大的市场,刺激着文化消费市场,赢得了一批喜爱韩剧的观众。
《请回答1988》是一部回忆类型的家庭伦理剧,和以往在国内流行的偶像爱情类型的韩剧不同,在家长里短之间描绘了充满温情的日常。
散文化叙事风格,显示美学特征
一部电视剧如果想要吸引眼球,必须要从各个方面展现情节和矛盾的冲突,刺激观众的兴趣,使其沉浸在剧情的变化中。
而《请回答1988》并没有按照传统的叙事形态发展,而是借鉴了散文的创作风格,跳脱出韩剧戏剧化的典型套路,展现了自身的鲜明特色。
该剧围绕1988年在韩国首尔双门湖生活的五个家庭,从邻里之间相互帮助的温情,青年人之间的友情和懵懂的爱情展开,构建了一个看似普通却充满温暖的世界。
这种相对朴素简单的生活并不适合在情节上放置太大的冲突,否则反而会使观众缺乏观看的兴趣,更加需要体现生活中的细节。
导演便将拍摄手法和轻松闲适的散文风格相互融合,聚焦于日常小事,通过人与人之间的情感联系和人际交往支撑起整个剧情的表达。
正是因为该创作手法,情节推动的主要手段便成为了人物的情感细微变化,具有散文化的美学风格,淋漓尽致地展现了形散神聚的特质。
同时,该剧作为一部回忆类影视剧,必须要体现出过往时代的独特风格,于是叙事主体便以一种回忆的方式来表述,充满怀旧风格。
全片采用第一人称,“我”在剧中将故事传达到荧幕之上,全部的故事都是“我”所亲身经历的,也有着我的所思所想。
这些看似简单的小事构建了“我”的一生,使得观众在观看之余不免也被其中的变化所感触,不自觉地将自身情感投入到1988的时代中去。
《请回答1988》是通过“我”进行叙述的,以剧中人的身份和观众进行交流,讲述经历这些事情的真实想法,使得观众更有代入感,快速进入剧情。
女主角成德善在剧中向观众娓娓道来其年少时期的经历,将观众拉向看似遥远的时代,参与女主的成长故事,感受女主的情感变化。
通过剧中人的解说,在无意识间将故事的主题进行了深化,总结了这些看似简单质朴的生活真谛,达到了别样的艺术效果。
这些好与坏、悲与喜和观众的实际生活相联系,便于在观看时联想到自身的生活,回忆生活中的点点滴滴,形成一种平静而又充实的生活体验。
该剧格外强调家人的重要性,无论发生什么,家人都会给予一定的帮助,肯定完美的价值和能力,共享遇到的挫折和喜悦,刻画了温暖的亲情氛围。
在人生的中年阶段,回看年少时期的青春岁月,有着追忆、怀念、遗憾等诸多情绪,导演利用了人们对于青春的感受,赋予了该部电视剧不一样的意义和价值。
在引导观众感受青春美好的同时,也掀起了韩国人对往事的追忆,既囊括了年岁尚小未感受人生的青少年,又包含了已经历沧桑感触颇多的中年。
这两种群体成为该部电视剧重要的受众群体,助力该剧赢得了良好的口碑的收视率,在影视剧市场上获得了非常重要的成就。
虽然该剧主要讲述韩国人的生活日常,但是由于其散文化的叙事风格和令人舒适的拍摄方式,也得到了我国人民的认可和喜爱。
其对于情感内核的表达放在任何人身上都是可行的,每一集之间的节奏和情节讲述方式同样符合我国人民的审美风格和价值观念,展现了影视文化之间的互通性和包容性。
注重细节的构建,加强情感的雕琢
在现代影视剧中,由于生活节奏变得越加快捷,导致其叙事方式和情节设计也更加简洁,常常使用最少的篇幅描绘最为丰富的内容。
一部经得起慢慢揣摩的电视剧变得越来越少,这种快餐式的文化已经严重影响到了我们的生活,并且难以察觉地侵蚀着我们。
而《请回答1988》中却格外重视细节的构建,加大细节对情节发展的推动作用,使用大量的镜头语言去书写一个个看似无用却隐含着深厚价值的场景。
一部优秀的影视作品更加需要重视这些细节,只有在充分尊重细节的基础之上其情节建设才能变得合理自然,人物性格转变和成长也得以更加顺畅顺利。
其中,细节对于人物的刻画也是非常关键的,女主角作为情节发展的主要推动力,正是她将整个影视剧联系起来的,其人物形象的塑造是该剧的核心。
看似普通平凡的女主并不完美,而在剧情中她一点点成长,从被推选为奥运会开幕式的举牌人开始,一直到最终成为举牌人,代表了女主的成长。
导演重视细节对于人物的作用,展现人物形象时会使用一些不经意的事物对人物性格进行反应,如看似简单的阿泽却会抽烟等巧思点。
在这一过程中,女主的人生发生了巨大的转折,导演也正是从这一人物身上反应了当时的社会现状和现实社会的残酷,展现了女主不轻易放弃的性格特征。
为了使情节更加连贯,导演还加入了很多的线索,在开始使也许难以让人察觉,但是随着剧情推进会使观众感到恍然大悟的细节,这也使得人物形象更加立体生动,对之后主角的行为进行暗示。
随着人物的成长故事慢慢铺张开来,这些分散的细节也慢慢发挥了作用,饱满了人物形象,使观众感到更加真实,减少距离感。
在剧情中,人物之间也会产生不快,与以往韩剧中爆发式的冲突不同,该剧并没有设计较大的矛盾,而是在在一个个简单的情节中慢慢消解,展现人物的内心世界。
角色的行为方式常常代表了非常深远的意义,值得雕琢,比如三个妈妈在拜神婆时得到的预测等便是对人物命运走向的暗示。
导演将笔墨集中在这些事物上,希望通过这些细节帮助剧情的发展,使观众对人物命运有着一定的预测和探索兴趣,保持观看热情。
同时有关于人物情感的建设也有着值得慢慢回味的地方,在日常生活中,这些青年人不会直白露骨地表现内心深处的情感,这便需要在细节中体现。
1988年代人物表现感情的方式还较为内敛,导演结合这一点,将爱情这一情感表现更多的放置在人物细微的动作之间,在悄无声息中表现出来,帮助主角在吐露内心时有着充分的支撑体系。
在该剧中,不可避免地也出现了传统影视剧的三角爱恋关系,三个人之间的情感有着少年的腼腆和爱情和萌动。
对于感情的选择成为该剧的一大看点,女主在二人之间友情和爱情的徘徊成为其纠结犹豫的矛盾点,增加了剧情的冲突点和戏剧性。
这种看似理想化的情节设定使得该剧增加了女性观众,在男女主身上构建了一个充满粉红泡泡的爱情氛围,让观众在观看时情感悸动。
《请回答1988》看似没有跌宕起伏的情感矛盾,但是在男女主的相互互动间却有着比其更加稳定和充实的情感联系,形成一条非常稳健的感情线。
该部剧依靠着大量的细节支撑剧情的发展,讲述了一段非常朴实的故事,在简单的家庭矛盾和情感冲突之间展现着生活的真谛。
也许其中并没有新鲜震撼的情节冲突,但是舒适缓慢的生活节奏却使得观众非常向往,能够在快节奏的生活方式中慢慢感受美好和欢愉。
跨文化传播,展现文化特征
不同国家之间的文化交流方式主要在于影视作品的传播,这些在各国之间流通的影视剧展现着一个国家独特的文化氛围。
近些年,韩流成为亚洲地区一个不可忽视的文化现象,也成为了韩国的文化符号。在影视剧中,将韩国的社会百态和精神面貌传递出来。
同时在消费主义盛行和网络发展快速的今天,影视传播变得更加方便快捷,电视剧成为人们日常娱乐中不可缺少的一部分,大量其他国家的影视作品流传进入我国的影视市场。
其中泰国、美国、韩国等国家的影视作品在我国有着广泛的观众基础,并且通过其独特的情节设定开拓了文化消费市场。
《请回答1988》该部剧围绕韩国人的生活日常进行叙事,蕴含着民族精神、文化传承等多方面的特征,背后是韩国的文化传播。
其中使用了细节性的语言展现了大众的日常生活,渲染了人物的情感变化,使得观众能够产生一定的情感共鸣,自然地融入剧情中。
剧中对于男女主等的描绘也在一定程度上构成了我国人民对韩国的基本印象,主观地认为韩国人与其相似,不自觉地产生好奇等情绪。
该剧在我国播放量高的原因还在于其背后的文化内核,我国主要以儒家文化中尊老爱幼、团结爱国等思想为主导,而韩国也深受着儒家文化的影响。
其中无论是主角之间的互动,还是情感的表现方式,抑或是缓慢抒情性的情节都与我国人民的文化倾向相适应,引起我国人民的喜爱。
该剧立足于韩国本土的人物,以其为主角进行描述,通过小事完善人物的性格,就如同我们身边的朋友一样,具有广泛地适配度和大众化特征。
正是该种人物形象的使用和亚洲文化的相似性,使其在亚洲影视市场得到了大批的关注度,几乎反应了亚洲人的普遍生活,引起共鸣。
同时其背后包含了温情的人文情怀,注重展现繁忙生活背后的平静和温情,在快节奏之下被人们忽视的爱在剧中被重新提及,观众得以从从上帝视角回看自己的生活,重新回忆简单纯粹之下被深埋于表象的美好。
该剧表现了积极认真生活的主角们,以一种真诚的态度对待身边的人,更是对现实生活中人们内心的慰藉,具有现实意义和珍贵价值。
也许在每一个普通人都无法像影视作品中的主角一样得以有着非常完美的情节走向,但是也能够在种种麻烦中找到自己人生的价值和意义,在普通的人生道路上找到特殊的闪光点。
《请回答1988》中跨文化的传播也值得我国影视市场借鉴,充分利用我国与其他国家文化的互通性,展现中华民族的包容性,将我国的影视作品传播到亚洲市场之中。
学习合理融入我国的传统文化在影视作品中,帮助其他国家的观众理解我国的文化背景和悠久历史,从而对我国产生兴趣,以文化市场带动旅游、消费等各个方面。
同时,还要学会国际化的表现方式,正如同《请回答1988》中对普通人的描述,影视工作者可以尝试利用不同国家的相似点,在此基础上帮助中国文化在世界舞台绽放光芒。
只有通过合适的跨文化传播方式,才能使得我国博大精深的文化被更多人看见和欣赏,展现更加全面、立体的中国形象。
结语:
《请回答1988》作为一部怀旧剧,展现了普通人的真实生活、情感变化等,充满了简单生活中的温情和美好,如同普通生活一样般,展现了真实性。
该剧通过对个体的描述和散文化的叙事风格、对细节的坚守、情感的雕琢等优秀创作手法在许多国家都吸引了一大批观众。
而我国的影视市场也需要学习其中的创新点,加强文化交流的方式,完善影视传播能力,吸引更多的国外观众,促进我国文化软实力提升。
参考资料:
从韩剧《请回答1998》看电视剧跨文化传播策略研究
浅谈细节对于电视剧剧情的推动作用——以韩剧《请回答1988》为例
电视剧的散文化叙事美学分析——一韩剧《请回答1988》为例
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.