网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“阔腿裤” “奶奶衫”英文怎么说?时髦精必备

0
分享至

时尚是一个轮回,就像今年是奶奶衫+阔腿裤,马甲加半身裙等等“上短下长”式穿搭火出圈。这款穿搭不仅显瘦遮肉,还能让我们的搭配焕然一新,兼具时尚感。

那么“阔腿裤”、“奶奶衫”的英文,你知道怎么说吗?

什么是奶奶衫?其实就是面料比较柔软的针织毛衣和羊毛衫,由于材质柔软且合身,它们被称为奶奶衫。厚度适中的奶奶衫真的很百搭,无论是搭配裤子还是裙子都是绝配。

奥黛丽 ∙ 赫本

奶奶衫的英语是cardigan,也被称为开襟衫:a knitted jacket that is fastened up the front with buttons or a zipper.

例:" I'll be her friend as long as I don't have to borrow thatcardigan, " Parvati whispered to Lavender, and both of them lapsed into silent giggles.

“只要不会借她的开襟羊毛衫,我愿意一直做她的朋友,”帕瓦提对拉文德小声说道,然后两个人都开始吃吃地傻笑。

----《哈利波特与凤凰社》

“吊带加阔腿裤”也是很多女明星常见的私服穿搭,这种“上短下长”正好可以将身材划分成三七比例,提高了腰线,自然就显高了;如此百搭又显高的搭配,也俨然成为了时髦人在这个夏天的必备造型。

图源: ins@sora_pppp

阔腿裤自从上世纪70年代以来就成为了时尚界的热门单品。Wide-leg pants是阔腿裤的简称,也是国际通用的说法。

阔腿裤在英语中也被称为palazzo pants(long women's trousers cut with a loose, extremely wide leg that flares out from the waist),以宽松舒适、风格明显闻名,备受喜爱。

图源:ins@midoricoo

例:Barbara Kristoffersen, a Danish influencer with almost 748,000 followers on Instagram, wore a brown Gap hoodie withwide-leg brown pantsand a matching Louis Vuitton handbag.

在Instagram上拥有近74.8万粉丝的丹麦网红芭芭拉·克里斯托弗森穿着一件棕色Gap连帽衫,搭配棕色阔腿裤和一个与之相配的路易威登手袋。

---《卫报》(文章版)

阔腿裤这种宽大的裤腿,穿在身上,下半身就会显得更慵懒,这种随性洒脱的风格也可以让时尚度变得更高。

每个人的身材和特点都不同,不必打扮地千篇一律,找到自己的风格,穿适合自己的衣服才是最重要的。

一梨润三秋 秋月解秋燥

梨届白月光 肉质如羊脂

天然榨汁机 汁水甜如蜜

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
如果你年过60岁,父母还在,劝你能花钱请人照顾,就不要亲力亲为

如果你年过60岁,父母还在,劝你能花钱请人照顾,就不要亲力亲为

小马达情感故事
2026-03-20 15:54:59
高市早苗这一举动,引起争议!

高市早苗这一举动,引起争议!

环球时报国际
2026-03-21 00:18:57
释永信被提起公诉!官方发长文披露严重问题,罕见用词暗示将重判

释永信被提起公诉!官方发长文披露严重问题,罕见用词暗示将重判

博士观察
2026-03-20 21:01:15
争议!19岁国足红星拒采访 球迷辩解:他受伤+被青岛球迷骂了整场

争议!19岁国足红星拒采访 球迷辩解:他受伤+被青岛球迷骂了整场

我爱英超
2026-03-21 06:23:22
1101套房只有1人选房,深圳一安居房项目屡战屡“冷”

1101套房只有1人选房,深圳一安居房项目屡战屡“冷”

南方都市报
2026-03-20 22:14:18
触目惊心!资本残害教育的内幕终于曝光

触目惊心!资本残害教育的内幕终于曝光

现实的声音
2026-03-18 17:40:13
苦等18年缅甸终于想通了?联手中国打通战略大动脉,让美无计可施

苦等18年缅甸终于想通了?联手中国打通战略大动脉,让美无计可施

小兰聊历史
2026-03-20 18:41:51
60年前,金门战役里被俘的3000名我军将士,如今都怎么样了

60年前,金门战役里被俘的3000名我军将士,如今都怎么样了

老范谈史
2026-03-17 09:58:57
摩友在湖南高速加油被拒,当场和领导硬刚,加上油后转头就要投诉

摩友在湖南高速加油被拒,当场和领导硬刚,加上油后转头就要投诉

潮鹿逐梦
2026-03-18 19:16:33
彻底失望!香港纨绔富二代惨失500亿家产!

彻底失望!香港纨绔富二代惨失500亿家产!

港港地
2026-03-20 10:03:49
1992年夏天,15岁的我被邻居大姐姐喊去看碟片,屋里只有我们俩

1992年夏天,15岁的我被邻居大姐姐喊去看碟片,屋里只有我们俩

千秋文化
2026-03-19 21:15:31
长春路虎别车案三大疑团待解:谁在施压?谁在敲门?谁在包庇?

长春路虎别车案三大疑团待解:谁在施压?谁在敲门?谁在包庇?

听心堂
2026-03-20 10:43:20
黄仁勋公开演讲时暴怒:我讨厌的事不多 到底是谁的手机响了!

黄仁勋公开演讲时暴怒:我讨厌的事不多 到底是谁的手机响了!

快科技
2026-03-19 15:28:12
击落3架美军F-15E的科威特飞行员,因多项罪名已被逮捕

击落3架美军F-15E的科威特飞行员,因多项罪名已被逮捕

碳基生物关怀组织
2026-03-17 22:35:07
46个月下水9艘!中国095型新核艇曝光,留给美军的时间不多了?

46个月下水9艘!中国095型新核艇曝光,留给美军的时间不多了?

基斯默默
2026-03-20 15:40:42
“战斧”导弹刚送到日本,中俄二话不说,甩给高市早苗一句警告

“战斧”导弹刚送到日本,中俄二话不说,甩给高市早苗一句警告

健身狂人
2026-03-21 11:30:12
吃完午宴,高市再享用晚宴,准备出卖中国,特朗普摆上3道送命题

吃完午宴,高市再享用晚宴,准备出卖中国,特朗普摆上3道送命题

吴欣纯Deborah
2026-03-20 15:45:06
上海沪牌太卷了!4万人疯抢3710张个人额度,平均11个人抢1块牌…

上海沪牌太卷了!4万人疯抢3710张个人额度,平均11个人抢1块牌…

火山詩话
2026-03-21 14:26:34
乌克兰的猛烈反攻,让绍伊古说出了俄罗斯不愿承认的事实

乌克兰的猛烈反攻,让绍伊古说出了俄罗斯不愿承认的事实

浪子阿邴聊体育
2026-03-20 14:05:00
北京四季酒店比纽约便宜7倍?这是全球最危险的宏观信号……

北京四季酒店比纽约便宜7倍?这是全球最危险的宏观信号……

新浪财经
2026-03-20 10:31:17
2026-03-21 17:07:00
中国日报 incentive-icons
中国日报
中国日报官方网易号
25701文章数 371507关注度
往期回顾 全部

时尚要闻

现实真正的大女主,比《玫瑰的故事》更爽

头条要闻

伊朗发射3800公里射程的导弹 最令美军战栗的细节披露

头条要闻

伊朗发射3800公里射程的导弹 最令美军战栗的细节披露

体育要闻

谁在决定字母哥未来?

娱乐要闻

CMG盛典获奖名单:章子怡高叶同获影后

财经要闻

通胀警报拉响,加息潮要来了?

科技要闻

宇树招股书拆解,人形机器人出货量第一!

汽车要闻

小鹏汽车2025年Q4盈利净赚3.8亿 全年营收767亿

态度原创

家居
游戏
时尚
艺术
公开课

家居要闻

时空交织 空间绮梦

25年至今美国最畅销游戏配件!这款手柄被玩家狂赞

瞿颖:别催了,不想太红

艺术要闻

贵州山里的“小香港”,曾经上万人热火朝天,现在只剩一片荒凉

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版