悦享金秋 体验农耕之乐|记西斯达城市森林学校秋季研学活动

大自然是我们最广阔的教室，赋予我们取之不尽的资源。这个金黄的季节，西斯达城市森林学校小学部的孩子们整装待发，带着欢笑和憧憬，开启一场以“悦享金秋 体验农耕之乐”的研学之旅。

Nature is our broadest classroom, giving us inexhaustible resources. In this golden season, the children of CStar City Forest School were ready to start a school trip with the theme of "Enjoying Autumn and Experiencing Farming".

升国旗 唱国歌

盛大的开营仪式上，森林学子与教官一起升国旗、奏唱国歌，庄严的宣誓表达出作为一名中国人的自豪感与使命感。

Holding the national anthem and flag

At the grand opening ceremony, students and instructors raised the national flag and sang the national anthem together, and the solemn oath expressed the pride and mission of being a Chinese.

学耕地 悟学问

几千年传统的农耕离不开耕作。同学们看到这些传统耕作设备纷纷跃跃欲试。在实践中，同学们懂得了农耕不仅是一项技术活，更是一门深奥的学问。

Experiencing farming

The thousands of years of traditional farming cannot be separated from plowing. Students were eager to try the traditional farming equipment. In practicing students learned that farming is not only a technical work, but also a profound knowledge.

试拍击 享音乐

田野中纵情拍击着非洲鼓，同时享受阳光与音乐的双重照拂。快看同学们专注的表情，同鼓点、同节奏，在自然里，用音乐诠释了团队的力量。

Experiencing percussion

In the field, they beat the African drums to their hearts' content, enjoying the sunshine and music at the same time. Look at the concentration of the students.With the same drum beat and the same rhythm, they interpreted the power of teamwork with music in nature.

推磨台 懂辛劳

沉重的磨台，需要五六个大孩子一起推，面粉才能从不断转动的磨盘间撒下。只有磨台不停，日子里才能有饭香萦绕。汗珠不断落下，粮食的来之不易也刻在同学们的心里……

Experiencing grinding

Some children to push the heavy millstones together , and only then can the flour be spread from between the constantly rotating millstones. Only when the mill can the smell of food linger in the day. Sweat beads continue to fall, and the hard-earned grain is engraved in the hearts of the students.

摔泥巴 畅奇思

童年怎么能少了泥巴池里的快乐呢！每一块泥巴都应该有自己的造型，每一块有造型的泥巴都带着同学们的思想！

Experiencing mud wrestling

How can childhood be without the joy of the mud pool! Every piece of mud should have its own shape, every piece of stylized mud carries the thoughts of the students!

抓鸡乐 拼灵巧

先听同学们的欢呼声此起彼伏，再看鸡场内的两方势力精彩对决，或相互对峙，或你追我跑，或和平相处，或缴械投降……小小的场地里，同学们与小动物有了更亲密的接触。

Experiencing chicken catching

Listen to the cheers of the students, and then watch the two forces in the chicken yard dueling with each other, chasing each other, running after each other, or living peacefully together. At last, they also could know more things by touching with the nature.

掰甘蔗 品丰收

茂密的甘蔗地在蓝天的映衬下更有吸引力，同学们亲自动手掰甘蔗，品丰收。

Experiencing the joy of harvest

With the sun shining the cane fields, the students cut the sugarcane and tasted the harvest.

学问不应局限于书本，课堂也不应止步于教室。本次研学活动我们以农庄田地为学堂、以古今农具为学具、以生长之物为教材，以“身”体之，以“心”验之，在收获自然之美和劳动之趣的同时，为森林学子的全面发展奠基！

Knowledge should not be limited to textbooks, and the classroom should not stop in the classroom. In this activity , we take the farmland as the learning hall, ancient and modern agricultural tools as learning tools, and growing things as teaching materials, so that we could experience the beauty of nature and the joy of harvesting. While experiencing the beauty of nature and the joy of farming, we lay the foundation for the all-round development of students!

更多集团新闻、校园资讯请关注学校公众号或登录西斯达教育科技集团官网、郑州西斯达城市森林学校官网。