祁发宝团长身边的翻译，已提干进入军校：当时职责所在，绝不后退

2020年6月15日，中印边境，印军冲击我国加勒万河谷一侧故意挑起冲突，由此引发双方数百人的肢体冲突。团长祁发宝重伤，营长陈红军、战士陈祥榕、战士肖思远、战士王焯冉，四人牺牲，而印军也付出20人死亡，数十人受伤失踪的代价。

在发生冲突前，印军故意越过双方实际控制线，进入我防区，团长祁发宝为了维护我领土主权，与印军展开了交涉。他的旁边是一位年轻的翻译，面对人多势众的印军，这名翻译沉着冷静的用流利的英语表达祁发宝团长的意思。

2021年，央视军事频道，首次公布了冲突的现场画面，这名翻译也走入了大众的视野，原来这位翻译名叫吕天仓，是名大学生新兵，大三时入伍来到了祖国的边陲，因为参军是他一直的梦想。

从大学生到祖国边陲

吕天仓出生在甘肃，2015年高考，考入了鲁东大学法学院。喜欢摄影和音乐，在学校时期就是位风云人物。

开学军训时，很多新生无法在烈日暴晒下训练，有些人更是想偷懒逃避军训，而吕天仓则严格要求自己，并提醒新生严格训练，这时即便不熟悉，大概也知道他是个原则性很强的人。

虽然严格，但也有温柔的一面，因为表现好，被同学们起哄表演节目，吕天仓就在休息间隙唱了一首《山丹丹花开红艳艳》，给人留下了深刻的印象。从那之后，只要是学校的文艺活动，都有他的身影，弹着吉他唱着歌，一出场就能引起欢呼。

喜欢摄影，自己就将省吃俭用的钱买一台单反，在闲暇之余或者周末，记录美好的瞬间。为此，吕天仓总是会徒步几公里十几公里，只为拍出自己想要的画面。

如此好的体能，源于吕天仓的自律，晚上从7点到11点，运动场上总能看到他奔跑的身影。室友问他是如何坚持下来的，吕天仓说：“我练好体能，就是为参军做准备。”吕天仓小时候看到听到太多解放军卫国戍边的事迹，因此很小时候，吕天仓就立志参军，保家卫国。否则他一定会后悔的。

大三时，经过慎重考虑，吕天仓选择作为大学生入伍新兵，同学们都劝他三思，但吕天仓最终还是坚持自己的梦想，并且他没有选择条件好的东部地区，而是去了条件艰苦的西藏阿里地区，成为一名边防士兵。

男子为吕天仓

从此那个喜欢弹吉他的大男生，成为了一名手拿钢枪的英雄边防战士。

新兵训练过后，吕天仓变得稳重坚毅了许多，磨去了曾经的稚嫩。他被分配到了阿里地区成为边防战士。

保家卫国，职责所在，一步不退

加勒万河谷地区位于新疆阿克赛钦西侧，中印边境，中国实际控制线一侧，平均海拔5000米。印度自独立后，一直蚕食中国领土，1962年中国被迫发起对印自卫反击战，之后边境地区维持了半个多世纪的安稳，双方也达成了不得越过实控线的共识，中国一直恪守共识，日常边防巡逻。

2020年4月，印方单方面在加勒万河谷抵近边界一侧，修建桥梁和道路，并多次越过控制线寻衅滋事，中方多次抗议，但印方却变本加厉。5月6日，印军越过实控线，侵入我领土，构工设障，阻挠我边防战士正常巡逻，妄图造成既定事实。

我边防部队严正交涉，印方蓄意挑事，双方产生肢体冲突，最终印方虽然人数占优，但被我方打退，印方只能撤退并拆除越线设施。

6月6日，中印双方军长级会晤，就缓和边境地区局势达成共识：印方不越过加勒万河谷巡逻和修筑设施，双方商定边防部队分批撤军。

哪知道6月15日傍晚，印军就撕毁了刚达成的共识。

大批印军手持钢管等冷兵器企图越过加勒万河谷侵入我国领土，边防团长祁发宝带领边防战士迅速赶到，到达后，看到气势汹汹的印军，祁发宝团长命令大部队先占据有利地形，以应对可能得冲突。

而自己则带着几名战士前往和印军上校团长交涉，其中就包括翻译吕天仓。印军虽然人多势众，战士们也对印方出尔反尔非常不满，但没有什么好怕的。因为团长祁发宝作风严格，习惯以身作则，而且延续了边防团的优良作风：对峙时，干部党员在前，战士在后，打饭时战士不打满，干部不端碗，野营时，战士睡里边，干部睡外边风口。

正是这种作风，使得边防团纪律严明，干部党员以身作则，照顾战士，使得边防团战斗力非常强。

祁发宝团长一脸严肃的对领头的印军军官到：“立刻掉头回去。”吕天仓用英语翻译道：“我的首长只想和你们说一句话，马上掉头回去。”同样的铿锵有力。

然而印军蛮不讲理，胡搅蛮缠，吕天仓手指点着印军军官，是你们越界了，然而印军没有理会，大量的印军鼓噪着趟河过来，眼看如此，祁发宝团长张开双臂，要求印军不得侵入我领土。

但换来的却是印军的石块等投掷物，以及木棍等冷兵器的袭击。

这也是双方的默契，不让事情扩大，对峙时，不用枪炮，全是冷兵器冲突。但因为事态紧急，祁发宝团长带着的战士们都没有戴防具赤手空拳，因此成了了印军首要攻击目标。祁发宝头部被混乱中的石块集中头部，当即血流满面，紧急时刻，营长陈红军带领两名战士，将祁发宝给抢了出来。

但他们却陷入了印军人潮中，而此时的我边防大部队也赶到排成一排和印军展开了肉搏，虽然印军人数是我军的数倍，但我边防军夷然不惧，困境中的我军爆发强大的战斗力，印方被被我英勇的边防军给击退，如撒丫子一样漫山狼狈而逃。

这场冲突，印军20人死亡，数十人受重伤，也不少人被我军俘虏，也有伤员被印方遗弃，此外还有不少人因为天色暗，而掉队或者跌落山谷。但我军也牺牲4人，他们分别是营长陈红军、战士陈祥榕、战士肖思远、战士王焯冉。

祁发宝团长被紧急送往后方救治，在海拔5000米的高原，大量流血受重伤是很危险的，万幸的是祁发宝被救回来了，被俘的印军被我边防军释放，然而印方却倒打一耙，称是我方挑衅在先。

此事被曝光后，在中印两国引起了巨大的轰动，印方伤亡多少没人关心，但是我方受伤牺牲的人却被大家十分挂念，因为他们是英雄。

英雄没有被埋没

2021年2月19日，央视军事频道，播出了当时冲突的画面，人们看到了我边防部队面对人多势众蛮不讲理的印军的铁骨铮铮，尤其是祁发宝团长和翻译吕天仓的不卑不亢，铿锵有力，铁骨铮铮。

当时的人们纷纷在询问这位战士是谁？只有熟悉吕天仓的同学才知道，原来吕天仓已经成为了英雄，而吕天仓的母校鲁东大学也得知了这位英雄居然是他们的学生，倍感骄傲。短短2年时间，吕天仓不仅实现了自己保家卫国的理想，也成了保家卫国的英雄。

作为一个非英语专业的学生，却能说出一口流利的英语，足以证明为了做好翻译，吕天仓做好了充分的准备，也下了苦功，当后来同学问他当时怕不怕，吕天仓轻笑道：“当时根本没有想到这个问题，我只知道这是我的职责，我是军人，保家卫国就是我的责任，我不会后退半步。”

吕天仓的母校鲁东大学，也在学报上发表了《吕天仓：为了祖国，我们绝不后退半步》的文章，之后被各大媒体转载，人们对于这位年轻的军人更加敬佩。全民关注没有让吕天仓骄傲，他反而更加刻苦，通过自己的努力提干上了军校。正如吕天仓说的那样，不参军他会后悔的，他也将未来的青春奉献给军队和祖国。

加勒万河谷牺牲的英雄们，陈红军营长被追授为“卫国戍边英雄”荣誉称号，战士陈祥榕、肖思远、王焯冉追记一等功，团长祁发宝被授予“卫国戍边英雄团长”荣誉称号，后来晋升为大校军衔，副师级。

祁发宝提干后上了军校，他本有更好的选择机会，但他留在了条件艰苦的阿里地区，一待就是18年，多次与死神擦肩而过，连父亲最后一面也因为执行任务而错过。

吕天仓以大学生新兵，自愿到艰苦的阿里地区，卫国戍边，他本可以不这样做，但他还是来了。

从祁发宝到吕天仓，他们为何会这样选择？是军人的使命，是军人的职责所在，是保家卫国精神的传承。一代代边防军人，他们离开了家乡，离开了父母妻儿，来到了祖国的边陲，保卫我们的边疆，只为了让自己的家人，让自己的同胞可以安居乐业，他们用青春和忠诚谱写了一曲曲赞歌。

他们是最可爱的人，他们都是英雄，未来仍然有许许多多的人不畏艰辛来到边疆，守卫边防，只因为大好河山，寸土不让。