网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“姊”和“姐”有无区别?

0
分享至

“姊”和“姐”,既没区别又有区别。

《说文》中,收了这个小篆字,音“zǐ”。解释为,“女兄也。”

《尔雅·释亲》里说,男子谓先生为姉,后生为妹。

“姉”,右边一半为声旁,组成了多个字,包括姉字。

其实,姉和姊,也有母亲的含义。

没区别。

第一,所谓没区别,是说这两个字,在现在来说,都是通常理解的“姐姐”的含义,早生之女为姐。

第二,这两个字,都由同一个字派生而来——“姉”字。小篆写如下——

请注意,当时是从男人的血缘角度来定义姐妹的。

更早的时候,《诗·邶风》曰:“问我诸姑,遂及伯姉。”——姉,是父亲的姐姐,也就是姑姑。

这也是从男人的血缘关系来定义的。

由此可知——

首先,周代,已进入父系血缘相承的社会,一切血缘亲属关系,由男子来定义;其次,“姉”,是先为姑,后为姐的——人们的交往中,有这样的亲属关系需要用具体的汉字来表达,就把“姑”、“姉”分离,各表其意了。

“姉”字,由甲骨文的下面这个字演化而来——

姉,是通过隶变,由小篆演变而来的。后来进一步演变,成为了姊这个写法。

同样路径演变而来的,还有姊、秭、笫、胏、㾅等字。

“姐”,其本字也是“姉”。

《正韵》:“姐,组似切”。就是说,其最初也发“zǐ”音。

有区别。

《说文》:“姐,蜀人谓母曰姐。”段玉裁《注》:“方言也。其字当蜀人所制。”

说得很清楚了,姐,是四川那边的方言,把母亲叫姐,根据这个称呼,那里的人再造了这个字。

这个字,以“且”为声旁,“子野切”,现在就发“jiě”的音了。

小篆里,姐的字体亦有变化——

北齐太子,称其生母为姉姉。宋高宗赵构和皇后吴氏聊天,称自己的母亲为“姉姉”。

这也证明,姐的本字为姉,称母为姐亦来自“姉”字。

姐姐,宋以后也被作为妇女的统称。

《古今杂剧·陶学士醉写风光好》:“姐姐,间别无恙?则被你想杀我也!”

至今,不少地区还有这样的习惯,见了女性不管大小,都叫“姐姐”。

但实际上,姐一直没有丧失姉之含义。

宋洪迈《夷坚志·贾廉访》:“当时遣仆驰白姐姐及贾郎”。

这个姐姐,与姉姉同。

总结一下。

第一,姊和姐原为一字——姉,发音也一致。

第二,姉的原意是父亲之姐——姑;后成为先生之女——姐;姉,还曾是母亲的别称。

第三,隶变过程中,姉变为了姊。

第四,姐,本字是姉。根据方言发音,新造了姐这个字。

第五,姐在方言里是母亲别称,这个字义也来自姉。

第六,姐作过妇女的统称。

第七,姐,一直没有丧失姉作为“姐姐”的含义。

大约明清以降,随着白话的流行,姐逐渐替代姊成为了主流语言和文字。

另外,古音与现在有区别。这里标出的读音,都是现代音。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
郭晶晶霍启刚长子太像爸妈!英国名校就读,精通多门语言超优秀

郭晶晶霍启刚长子太像爸妈!英国名校就读,精通多门语言超优秀

一盅情怀
2026-05-22 13:53:33
脑梗与洗头有关?提醒:中老年人,洗头一定谨记“6要点”

脑梗与洗头有关?提醒:中老年人,洗头一定谨记“6要点”

芹姐说生活
2026-05-18 19:53:50
解放新疆后,王震打开监狱,对一囚犯说:总指挥你来当,我当副手

解放新疆后,王震打开监狱,对一囚犯说:总指挥你来当,我当副手

浩渺青史
2026-04-27 01:51:55
45分钟被撤!16岁潘朝伟2次失误导致丢2球 被球迷打2.3分:关系户

45分钟被撤!16岁潘朝伟2次失误导致丢2球 被球迷打2.3分:关系户

风过乡
2026-05-23 06:01:36
410次开房记录流出:央企“女老虎”陶荔芳,背后还有多少同伙

410次开房记录流出:央企“女老虎”陶荔芳,背后还有多少同伙

深度报
2025-12-14 22:36:54
TA谈福登与帕尔默落选:10号位竞争激烈;二人代表队表现平平

TA谈福登与帕尔默落选:10号位竞争激烈;二人代表队表现平平

懂球帝
2026-05-22 15:22:49
晒身穿英格兰球衣童年照,安德森:妈妈我们要去世界杯啦❤️

晒身穿英格兰球衣童年照,安德森:妈妈我们要去世界杯啦❤️

懂球帝
2026-05-22 19:34:29
重建蓝图!引进三大强援留下五大主力,阿隆索的切尔西初见端倪

重建蓝图!引进三大强援留下五大主力,阿隆索的切尔西初见端倪

体坛老球迷
2026-05-22 11:15:28
四百名医生提醒:晨起喝温水对心脑血管的影响,建议抽空看看

四百名医生提醒:晨起喝温水对心脑血管的影响,建议抽空看看

鬼菜生活
2026-05-21 06:46:40
高松任北京大学校长

高松任北京大学校长

黄河新闻网吕梁
2026-05-23 10:06:13
中国斯诺克再添新星,吴宜泽夺冠印证塞尔比预言

中国斯诺克再添新星,吴宜泽夺冠印证塞尔比预言

带你逛体坛
2026-05-23 12:08:37
打架了!单节33罚!57分!替补太狠了!

打架了!单节33罚!57分!替补太狠了!

柚子说球
2026-05-23 12:23:41
德国最新数据:中国超美国冲上第一

德国最新数据:中国超美国冲上第一

观察者网
2026-05-22 21:05:06
淞沪会战放在全球战场,属于什么水平?答案超乎你想象

淞沪会战放在全球战场,属于什么水平?答案超乎你想象

何氽简史
2026-05-18 22:17:11
丑人多作怪?被“网暴”多年后傅首尔终于急了,怪不得网友嘴太毒

丑人多作怪?被“网暴”多年后傅首尔终于急了,怪不得网友嘴太毒

琴琴有氧运动
2026-05-19 04:47:56
“仅退款” 越玩越大了,23600元订单仅退款成功,商家千里讨说法

“仅退款” 越玩越大了,23600元订单仅退款成功,商家千里讨说法

十九妹
2026-05-21 15:56:30
侃爷妻子适应不了优雅风,又换回原本的穿衣风格,“吓到”路人了

侃爷妻子适应不了优雅风,又换回原本的穿衣风格,“吓到”路人了

小书生吃瓜
2026-05-21 16:49:36
U17赛后媒体人炸锅,贺炜金句力挺少年引热议

U17赛后媒体人炸锅,贺炜金句力挺少年引热议

慢歌轻步谣
2026-05-23 11:13:34
国家电投集团科学技术研究院发布声明:上海交大处分学生樊同学和该院董事长无亲属关系

国家电投集团科学技术研究院发布声明:上海交大处分学生樊同学和该院董事长无亲属关系

现代快报
2026-05-21 14:59:41
张嘉译宁愿赔千万也要弃用她,被半圈封杀的李梦,如今怎么样了

张嘉译宁愿赔千万也要弃用她,被半圈封杀的李梦,如今怎么样了

绚丽的画卷
2026-05-23 11:36:09
2026-05-23 13:16:49
一老沈一 incentive-icons
一老沈一
知之为知之不知为不知是知也
610文章数 209关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

15幅 2026年国家艺术基金优秀油画作品选

头条要闻

牛弹琴:印度的麻烦来了 "老对手"中国处境要好得多

头条要闻

牛弹琴:印度的麻烦来了 "老对手"中国处境要好得多

体育要闻

嘲讽许利民的发言,可许指导说错了吗?

娱乐要闻

歌手2026首播:胡彦斌破音 张碧晨跑调

财经要闻

股价暴跌!富途老虎是什么来头?

科技要闻

爆炸声中又迈一步!拆解马斯克“十二飞”

汽车要闻

11万级直接上四驱 银河星耀7限时权益价9.88万起

态度原创

房产
手机
健康
数码
艺术

房产要闻

疯抢511轮!今年海南最魔幻的地块,被福建能源企业抢了!

手机要闻

小米REDMI Note 17系列手机现身,海外型号有望提档发布

外泌体 ≠ 生长因子!它们之间究竟有何区别?

数码要闻

联想推出13.3英寸超薄本IdeaPad Slim 5i 13IWC11

艺术要闻

15幅 2026年国家艺术基金优秀油画作品选

无障碍浏览 进入关怀版