诺兰弟夫妇操刀！游戏改编剧集「辐射」大玩末世求生

继「最后生还者」、「羊毛战记」之后，改编自同名游戏的「辐射」又将再次大玩末世求生元素。

由「西方极乐园」编剧搭档强纳森诺兰和丽莎乔伊夫妇操刀，改编自同名畅销游戏系列，剧中描述2077年爆发一场核子大战，将地表上化为断垣残壁的废墟，人们则躲进了地下避难所，等待安全重返地面的一天，而这么一等就是两百多年。

「黄蜂」女星艾拉彭内尔饰演剧中女主角露西，她自幼就在地下避难所中长大，从来没亲眼见过外头的世界。直到她为了一场救援任务而不得不来到地表上，这才发现眼前竟成了巨大昆虫、变种动物和骇人尸鬼横行的地狱光景。

就如同近来当红的「最后生还者」、「羊毛战记」，前者还同样是改编自游戏游戏，「辐射」也将全剧舞台设于末世光景，在动作、冒险元素之外，剧中自然不免深入一探当代社会的种种问题。

不仅担任编剧、还执导前三集的强纳森诺兰向浮华世界解释道：「我们透过一种推想文学（Speculative Fiction）的美好方式，从中好好探讨了这一点。我们全都看着现在的世界，然后说：『天啊，事情似乎正在朝一种令人不寒而栗的方向迈进。』」

「即便到了现在，我们大多数人都仍然对其他人的经验抱持着极其天真的看法，而这正是我最热爱美国的地方之一。美国是一种巨大疯狂的集合体，集结了人们截然不同的经验和观点。露西既迷人、勇敢又坚强，而观众将一睹她终于面对到现实。」

「嘿，也许在你成长过程中那些正直善良的事物，其实并不那么正直善良。如果那真是正直善良的话，也是一种状况式的正直善良，一种奢侈式的正直善良。你之所以会抱持这种观点，是因为你向来衣食无缺。你们之所以能够分享所有事物，是因为你们拥有足够的事物来分享。」

「就许多层面来说，这都是一个极其黑暗的世界。但游戏游戏打起来、探索起来都十分好玩，而这对我们来说也成为一种目标，要确保人们待在这个世界里会很乐在其中。」

「辐射」系列游戏最吸引粉丝的另一大特色，就在于那份扭曲的幽默感。游戏第三、四集导演陶德霍华德透露：「我们曾大量讨论过剧中的幽默风格、暴力等级和暴力风格。听着，『辐射』可以大玩戏剧、黑暗和末世色彩，但你也必须放进一些向观众眨眼的元素，而他们则在剧中达成了这项艰难任务。」

本剧也并非只是原封不动地改编，而是将跟游戏情节共存。 「我们将剧中故事视为正史。最棒的地方就在这里，当有人看到了你的作品，并把它重新诠释成其他形式。我在看本剧时会不禁心想：『啊，我们怎么没想到要这么做？』」

陶德霍华德一直很喜欢由诺兰兄弟联手拍出的《星际效应》，本片也是他另一部游戏「星空」的灵感来源之一。 「他写过的电影都是我的最爱，我也听说他很喜欢游戏游戏，对游戏拥有自己的独到眼光。」

尽管好莱坞多年来始终有意将「辐射」搬上大小银幕，陶德霍华德也跟不少制片开过数不清的会议，但他一直在等待最适合的人选。 「我跟另一位制片说：『在我跟其他人谈过之前，我必须亲耳听到强纳森诺兰说出，他永远不会操刀本作。』」

当强纳森诺兰提议要在「辐射」世界中打造出全新故事时，陶德霍华德立刻就被他说服了。 「我不想去重新改编我们已经说过的既存故事。这就是另一个问题，很多人在提案时都会说：『这将是「辐射3」的电影版。 』我则回道：『我们早就说过这个故事了。 』」

「我对改编现有故事不怎么感兴趣，当有人试着去述说出『辐射』的独特故事时，这才会令我大感兴趣。不如就把它当成游戏一样来拍，这也让本剧原创得到了一座属于自己的游乐场，好大玩特玩一番。」游戏改编剧集「辐射」将于2024年4月12日在亚马逊开播。