古币界有一些问题永远都处在争论不休,和互相攻伐的状态,比如大家最熟知的开元通宝这枚钱,它到底怎么念就成了泉友斗嘴的素材,这个钱念什么其实还挺重要的,因为除了它以外还奉扯了它很多的亲戚。
古币一般有两种读法对读和旋读,按照对读念开元通宝,按照旋读念开通元宝,这个事争论了很久,关键双方也都拿出了有力的证据,当然首先我们要明白,这个钱它不是开元盛世铸造的,它不是年号钱。
而是唐高祖武德四年铸造的,这个钱诞生了将近100年后才到开元年间,支持读开通元宝的人主要的理由是,首先唐代的钱币居多都是旋读,比如乾封泉宝、大历元宝、顺天元宝等等,其次小日本的钱币受唐代的钱币直接影响,比如小日本的皇朝十二钱都是旋读无一例外。
另外古人的很多文献中出现了开通元宝的这个说法,还有一个因素就是,如果从武德年间就叫开元通宝,那么唐玄宗理论上不会使用开元作为年号,这些理由听起来是相当充分的,但是坚持认为读开元通宝的人则认为,继承了开元通宝的汉元、周元、宋元三个钱,当时的人一般都是对读。
所以反推开元通宝它也是对读,而且拿出了一个最关键的证据,旧唐书·食货志上面记载,武德四年七月废五铢行开元通宝钱,其词先上后下次右左读之,意思就是读开元通宝,但是坏就坏在紧接着又接了一句,自上及右回环读之其义亦通,流俗调之开通元宝钱,这是个和稀泥的答案,意思就是怎么读都可以。
那到底该怎么读我也不知道,估计也不会有人知道了,但是根据传播学的规律这个钱读开元通宝更合适一点,因为一个名词它最重要的作用是方便传播,比如说吉田昭二先生的宋钱综鉴定,上来就是宋通元宝就让很多人觉得别扭,但有一点需要记住,比怎么读更重要的是从此之后宝钱的概念出现了。
而过去的铢两时代结束了,把纪重货币变成了抽象的货币符号,从钱币演进的角度来看是有突破性意义的,所以在面对各种争议的时候,不要急于证明别人是错的,这是对他人的负责,也是对自己的尊重,更是对文化的敬畏。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.