《掷铁饼者》引发德意口水战

本报驻德国特约记者 青 木 本报记者 刘 明

“德国和意大利正在争夺《掷铁饼者》”，意大利南蒂罗尔新闻网3日称，德国和意大利开启了一场奇怪的“口水仗”，而争端始于世界上最著名的大理石雕像之一——《掷铁饼者》。

报道称，意大利罗马国立博物馆馆长斯特凡·维尔吉此前写信给他在德国慕尼黑的同行，要求对方归还《掷铁饼者》的大理石底座。德国巴伐利亚州立文物博物馆馆长弗洛里奥·克瑙斯拒绝这一请求，并表示他无法放弃博物馆对整个雕塑的所有权。

“这座雕塑是德国政府合法购买的。”克瑙斯说，“根据巴伐利亚州和我们博物馆的法律意见，1948年将《掷铁饼者》运到意大利是违法的。”在信的最后，克瑙斯不仅拒不归还底座，甚至要求意方归还整个雕塑。

对此，意大利文化部长真纳罗·圣朱利亚诺2日在意大利国家电视台上开玩笑说，《掷铁饼者》只有“跨过我的尸体”才能离开他的国家，并抨击德国要求归还《掷铁饼者》是“不可接受的”。他说，这件作品是纳粹德国通过欺诈手段获得的，它必须留在意大利，因为它是整个国家遗产的一部分：“我希望（德国）能把18世纪（制作）的底座还给我们，我认为德国文化国务秘书克劳迪娅·罗特对此一无所知。”

公开报道显示，《掷铁饼者》为青铜雕塑，系希腊雕刻家米隆于约公元前450年创作，原作早已遗失。现藏于罗马国立博物馆的《掷铁饼者》是公元2世纪古罗马时期的大理石复制品（如图），该复制品于1781年在意大利王室家族的一栋别墅中被发现。

根据罗马国立博物馆官网的信息，1938年5月，希特勒在访问罗马期间看中了这座雕塑，当时的意大利独裁者墨索里尼在反对声中强行以“500万里拉的价格”把这座雕像卖给希特勒。希特勒随后将这座珍贵的大理石雕像转交给巴伐利亚州立文物博物馆收藏。

作为古希腊的著名雕塑作品，《掷铁饼者》被誉为平衡、力量和运动美的化身——德国导演莱妮·里芬斯塔尔还在1936年柏林奥运会纪录片《奥林匹亚》中将其展示为“雅利安人的象征”。二战结束后，一位艺术历史学家受命将“冲突期间被盗或非正常购买的艺术品”带回意大利，最终《掷铁饼者》于 1948 年被从德国送还至意大利。

报道称，自维尔吉写信以来，意大利和德国之间的关系一直处于紧张之中。德媒认为，根据此前的合同， 75 年后，这座大理石雕像留在意大利的可能性更大。不过，意方要求德方归还的大理石底座也不太可能离开巴伐利亚州立文物博物馆。

意大利《新闻报》3日援引相关专家评论称：“对于其纳粹历史，德国政府一贯能明智处理，我不明白克瑙斯馆长如何理直气壮地要求归还希特勒利用墨索里尼弱点而得来的艺术品？”同时该报对社交媒体上，部分网民为了攻击梅洛尼政府、选择“站在希特勒的一边”的现象，表示强烈谴责。

在《新闻报》的留言区，大多数意大利网民对圣朱利亚诺的回应表示赞许。不过，也有网民表示，按照圣朱利亚诺的说法，意大利也应该归还自古罗马时期掠夺而来的古埃及方尖碑。▲