越南情况36 越柬友好代代传 高规格的工会换届大会

1.越柬友好传给子孙后代

12月1日，越共中央总书记阮富仲在党中央总部会见柬埔寨人民党中央常委、柬埔寨王国国会主席昆索达莉。

昆索达莉对越柬两国关系日益良好发展，造福两国人民，致力于世界和地区和平、稳定、合作与发展感到高兴。她对越南迄今向柬埔寨所提供的巨大而宝贵的支持和帮助深表感谢。

昆索达莉强调，柬埔寨将与越南一道保护、维护、培育与推动两国关系提升到新台阶，并将其传承给子孙后代。

阮富仲强调，两党两国和两国人民团结、亲密、互助的历史传统是两国以前民族解放斗争事业和当前建国卫国事业的宝贵财富和最重要的力量源泉。

以上来自于越通社中文版，越文版还多几句：两党同属印度 支那 共产党，是同志、兄弟，双方需要继续维护和培育，日益发展的越柬关系。

阮富仲总书记还与，柬埔寨党和国家领导人，分享了他对柬埔寨的亲切感受和回忆。

昆索达莉分别拜会了越共中央总书记阮富仲和国家主席武文赏，与国会主席王廷惠举行会谈。考虑到政府总理范明政出访，可以视作柬埔寨国会主席实际上见到了所有在河内的越南“四驾马车”，这实际上是越南领导人会见外国领导人，一般是国家元首或者政府首脑的标配了。

越通社总结说，越柬均强调，珍惜两国关系的历史，两国曾经并肩作战，共同对抗敌人，与老挝一起为争取民族独立和解放而共同作斗争，当前在建设富强繁荣的国家和造福人民事业中互相支持与帮助。

2.阮富仲出席工会代表大会

越通社中文版报道，2日上午，越南工会第十三届全国代表大会隆重开幕。代表越南全国超过1100万名工会会员的意志、愿望和智慧的1100名代表与会。越南党、国家和国会领导人和原领导人出席大会开幕式。

越共中央总书记阮富仲在大会上发表重要讲话，强调，经过94年多的建设、运作、成长和发展，在党的领导下，越南工会不断发展壮大，为越南革命的伟大胜利作出了重要贡献。

阮富仲总书记建议，要深刻认识和充分贯彻落实越南工会是在社会主义定向市场经济条件下运作、由党领导、国家管理的社会政治组织的这一观点与方针。工会要积极配合国家、政治系统的机关、组织和用人单位，关照、代表并保护劳动者的合法权益。

阮富仲说，工会要帮助每一位工会会员和职工，更加深刻地认识党、政权、阶级、工会组织、公民责任，在学习、工作中不断努力，积极参加竞赛运动。各级工会要发挥职工代表作用，关心和保护职工合法、正当权益。

当前世界和国内经济形势仍然复杂，面临不少困难，就业稳定和工人收入增加机会受到威胁。越南劳动总联合会，需要重视研究和制定长期福利计划；重点关注对工会会员和职工，特别是困难职工、工伤事故职工、职业病职工、长期患病职工的全面关怀和支持。工会的关怀必须具体、周到，关注工会会员、职工及其家属的每顿饭、每次睡眠、每个快乐、每个忧愁，从而吸引、聚集、发展工会会员，特别是外来职工。

各级工会组织要不断革新工会组织模式、革新工会运作内容和方式，使其符合劳动力结构、企业类型、工人需求与愿望，以及融入国际的要求。

阮富仲较少亲自出席人民团体代表大会。人民团体代表大会一般由政府总理范明政出席。范明政出访，可能是阮富仲出席工会全代会的原因之一。另一个政治意味是，表明越共对工会工作的重视，否则，由常务书记代表党中央出席即可。

根据越通社越文版的报道，前总书记农德孟，国家主席武文赏，前总理阮晋勇，国会主席王廷惠，前国会主席阮文安、阮生雄都出席了。也就是，除了在外访问的政府总理范明政，和前国家主席阮春福、前国会主席阮氏金银，基本上，经常出现的在职和退休的领导人都到了。

这说明，越南工会全国代表大会换届是党和国家政治生活的大事，至少比肩国会开幕式和闭幕式，出席规格高于同属人民团体的越南妇联、青联等组织。

3.拔河这个没看懂